Order of the General Court (Fourth Chamber) of 22 October 2021.#Fachverband Spielhallen eV and LM v European Commission.#State aid – Tax treatment of operators of public casinos in Germany – Complaint – Preliminary examination stage – Commission decision finding that there is no State aid – Conditions for initiating a formal investigation procedure – Serious difficulties – Concept of ‘State aid’ – Levy on the profits – Advantage – Selectivity – Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T-510/20.

Sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 22. oktobra 2021.
Fachverband Spielhallen eV in LM proti Evropski komisiji.
Državne pomoči – Davčna obravnava upravljavcev javnih igralnic v Nemčiji – Pritožba – Faza predhodne preučitve – Sklep, s katerim je Komisija ugotovila, da ne gre za državno pomoč – Pogoji za začetek formalnega postopka preiskave – Resne težave – Pojem ,državne pomoči‘ – Zmanjševanje dobičkov podjetij – Ugodnost – Selektivnost – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage.
Zadeva T-510/20.

Sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 22. oktobra 2021.
Fachverband Spielhallen eV in LM proti Evropski komisiji.
Državne pomoči – Davčna obravnava upravljavcev javnih igralnic v Nemčiji – Pritožba – Faza predhodne preučitve – Sklep, s katerim je Komisija ugotovila, da ne gre za državno pomoč – Pogoji za začetek formalnega postopka preiskave – Resne težave – Pojem ,državne pomoči‘ – Zmanjševanje dobičkov podjetij – Ugodnost – Selektivnost – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage.
Zadeva T-510/20.

Oznaka ECLI: ECLI:EU:T:2021:745