ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 199

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 48
13. avgust 2005

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Informacije

Komisija

2005/C 199/1

Menjalni tečaji eura

1

2005/C 199/2

Kratke informacije, ki jih predložijo države članice o državnih pomočeh, dodeljenih na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1/2004 z dne 23. decembra 2003 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES za državne pomoči majhnim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov

2

2005/C 199/3

Predhodna priglasitev koncentracije (Št. primera COMP/M.3911 – BenQ/Siemens Mobile) (1)

10

2005/C 199/4

Informacijski postopek – Tehnični predpisi (1)

11

2005/C 199/5

Predhodna priglasitev koncentracije (Št. primera COMP/M.3796 – Omya/J.M. Huber PCC) (1)

17

2005/C 199/6

Predhodna priglasitev koncentracije (Št. primera COMP/M.3887 – Clerical Medical/MLP-Life Insurance) — Primer za poenostavljeni postopek (1)

18

Popravki

2005/C 199/7

Popravek naslova oddelka II (UL C 188, 2.8.2005)

19

(1)   Besedilo velja za EGP.

SL