Ta direktiva vzpostavlja procesna jamstva* za otroke*, ki so osumljeni ali obdolženi kaznivega dejanja. Jamstva dopolnjujejo tista, ki se uporabljajo za osumljene ali obdolžene odrasle.
Gre za petega v vrsti ukrepov za vzpostavitev minimalnih pravil o procesnih pravicah po vsej Evropski uniji (EU) v skladu z načrtom za leto 2009.

KLJUČNE TOČKE

Ključni elementi Direktive so, da imajo otroci pravico do dostopa do odvetnika in pravico do pomoči odvetnika. Pomoč odvetnika je obvezna, ko je otrok priveden pred sodišče, da se odloči o pridržanju v predkazenskem postopku, in med pridržanjem. Otrok, ki nima pomoči odvetnika na sodni obravnavi, ne more biti obsojen na zaporno kazen.

Države EU morajo tudi zagotoviti, da se odvzem prostosti in zlasti pridržanje otroku izreče samo kot skrajno sredstvo in za najkrajše ustrezno obdobje. Pridržani otroci bi morali biti ločeni od odraslih, razen če se oceni, da je v korist otroka, da se to ne stori.

Direktiva vključuje tudi druga jamstva, kot je pravica:

da so otroci nemudoma obveščeni o svojih pravicah in splošnih vidikih poteka postopka,
da se informacije zagotovijo staršu ali drugi ustrezni odrasli osebi,
da ta oseba spremlja otroka na sodnih obravnavah in v drugih fazah postopka,
do individualne ocene, ki jo opravi usposobljeno osebje,
do zdravniškega pregleda, kadar je otroku odvzeta prostost,
do varstva zasebnosti v kazenskem postopku,
do osebne navzočnosti na sojenju,
do učinkovitega pravnega sredstva*.

Sodniki, tožilci in drugi strokovnjaki, ki vodijo kazenske postopke, v katerih so udeleženi otroci, bi morali imeti posebna znanja na tem področju ali dostop do posebnega usposabljanja.

OD KDAJ SE TA DIREKTIVA UPORABLJA?

Ta direktiva se uporablja od 10. junija 2016. Države EU jo morajo vključiti v nacionalno zakonodajo do 11. junija 2019.

OZADJE

Več informacij je na voljo na strani:

na spletnem mestu Evropske komisije „Pravice osumljenih in obdolženih“
na spletnem mestu Evropske komisije s sporočilom za javnost.

* KLJUČNI POJMI

Procesna jamstva: v tem primeru jamstva, ki zagotavljajo, da otroci dobijo potrebne informacije, da bi razumeli potek postopka in svoje zakonite pravice.

Otroci: osebe, mlajše od 18 let.

Učinkovita pravna sredstva: sredstva, s katerimi sodišče izvrši pravico, izreče kazen ali sprejme drugo sodno odločbo, s katero uveljavi svojo voljo.

GLAVNI DOKUMENT

Direktiva (EU) 2016/800 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. maja 2016 o procesnih jamstvih za otroke, ki so osumljene ali obdolžene osebe v kazenskem postopku (UL L 132, 21.5.2016, str. 1–20)

POVEZANI DOKUMENTI

Direktiva 2010/64/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. oktobra 2010 o pravici do tolmačenja in prevajanja v kazenskih postopkih (UL L 280, 26.10.2010, str. 1–7)

Direktiva 2012/13/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2012 o pravici do obveščenosti v kazenskem postopku (UL L 142, 1.6.2012, str. 1–10)

Direktiva 2013/48/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. oktobra 2013 o pravici do dostopa do odvetnika v kazenskem postopku in v postopkih na podlagi evropskega naloga za prijetje ter pravici do obvestitve tretje osebe ob odvzemu prostosti in do komunikacije s tretjimi osebami in konzularnimi organi med odvzemom prostosti (UL L 294, 6.11.2013, str. 1–12)

Direktiva (EU) 2016/343 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o krepitvi nekaterih vidikov domneve nedolžnosti in krepitvi pravice biti navzoč na sojenju v kazenskem postopku (UL L 65, 11.3.2016, str. 1–11)

Zadnja posodobitev 28.11.2016

Top

All