Ekonomski računi za kmetijstvo

 

POVZETEK:

Uredba (ES) št. 138/2004 o ekonomskih računih za kmetijstvo v EU

KAJ JE NAMEN TE UREDBE?

• Vzpostavlja ekonomske račune za kmetijstvo.
• Določa metodologijo za zbiranje nacionalnih in regionalnih podatkov držav članic Evropske unije (EU) in časovne roke za njihovo posredovanje Evropski komisiji.
• Sprememba Uredbe (EU) 2022/590 formalizira zahtevo, da države članice Komisiji poročajo o regionalnih kmetijskih podatkih, ki so bili do zdaj posredovani na podlagi neuradnega dogovora. Nova pravila bodo prispevala k boljšemu poročanju v okviru nove skupne kmetijske politike (SKP), ki bo začela veljati leta 2023.

KLJUČNE TOČKE

Ekonomski računi za kmetijstvo:

• so satelitski računi* evropskega sistema nacionalnih in regionalnih računov,
• analizirajo kmetijsko proizvodnjo in dohodek, ki ga ustvari,
• merijo celotno kmetijsko proizvodnjo, vključno s:
  • prodanimi ali zamenjanimi proizvodi in storitvami,
  • spremembami ravni zalog,
  • proizvodnjo za končno porabo ali nadaljnjo predelavo,
• zbirajo jih nacionalni statistični uradi in ministrstva za kmetijstvo, združuje jih Eurostat, statistični urad EU, v skladu z Uredbo (ES) št. 2223/96.

Skupna metodologija

Skupna metodologija v zakonodaji, določena v podrobnih prilogah, zajema naslednje:

• standarde (kot je enotna uporaba lokalnih enot enovrstne dejavnosti kot osnovne mere ekonomskih računov),
• definicije (zlasti med kmetijskimi in tesno povezanimi dejavnostmi),
• klasifikacije in računovodska pravila (natančna razčlenitev ravni gospodarskih dejavnosti in davčnih vidikov),
• jasno opredeljene roke za pošiljanje nacionalnih podatkov Komisiji (prvi rok je bil november 2003) in regionalnih podatkov na ravni NUTS 2 do 30. septembra 2023. Vendar pa bodo v slednjem primeru države članice lahko zaprosile za odstopanje v ustrezno utemeljenih okoliščinah.

Komisija lahko spremeni metodologijo, če to ne spremeni temeljnih konceptov sistema ali povzroči nepotrebnega dodatnega dela nacionalnim organom.

Ocena kakovosti

• Sprememba Uredbe (EU) 2022/590 vključuje tudi standarde poročanja o kakovosti, s čimer se pravila iz Uredbe (ES) št. 138/2004 uskladijo z merili kakovosti iz Uredbe (ES) št. 223/2009 (glej povzetek).

OD KDAJ SE TA UREDBA UPORABLJA?

• Uredba (ES) št. 138/2004 se uporablja od 25. februarja 2004.
• Uredba (EU) 2022/590 o spremembi se uporablja od 2. maja 2022.

OZADJE

Za upravljanje in ocenjevanje skupne kmetijske politike so potrebne primerljive, najnovejše, sistematične in zanesljive informacije. Podatki kažejo gospodarsko zdravje sektorja in spremembe v kmetijskih prihodkih ter so bistveni za načrtovanje politike.

Več informacij je na voljo na straneh:

• Glosar: Ekonomski računi za kmetijstvo (Eurostat).

KLJUČNI POJMI

GLAVNI DOKUMENTI

Uredba (ES) št. 138/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. decembra 2003 o ekonomskih računih za kmetijstvo v Skupnosti (UL L 33, 5.2.2004, str. 1–87).

Nadaljnje spremembe Uredbe (EC) št. 138/2004 so vključene v izvirni dokument. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.

POVEZANI DOKUMENTI

Uredba (EU) št. 549/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. maja 2013 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Evropski uniji (UL L 174, 26.6.2013, str. 1–727).

Glej prečiščeno različico.

Uredba (ES) št. 223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2009 o evropski statistiki ter razveljavitvi Uredbe (ES, Euratom) št. 1101/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o prenosu zaupnih podatkov na Statistični urad Evropskih skupnosti, Uredbe Sveta (ES) št. 322/97 o statističnih podatkih Skupnosti in Sklepa Sveta 89/382/EGS, Euratom, o ustanovitvi Odbora za statistične programe Evropskih skupnosti (UL L 87, 31.3.2009, str. 164–173).

Glej prečiščeno različico.

Uredba Sveta (ES) št. 2223/96 z dne 25. junija 1996 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti (UL L 310, 30.11.1996, str. 1–469).

Glej prečiščeno različico.

Zadnja posodobitev 03.05.2022