Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Insert free text, CELEX number or descriptors. Use "" to search on an exact phrase, use * to replace 0 to n characters, use ? to replace a single character
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32013R0050

Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 50/2013 z dne 22. januarja 2013 o izvajanju člena 16(2) Uredbe (EU) št. 204/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji

OJ L 20, 23.1.2013, p. 29–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 013 P. 299 - 302

No longer in force, Date of end of validity: 19/01/2016; implicitno zavrnjeno 32016R0044

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/50/oj

Date of document:
22/01/2013
Date of effect:
23/01/2013; začetek veljavnosti datum objave glej člen 2
Date of end of validity:
19/01/2016; implicitno zavrnjeno 32016R0044
Author:
Svet Evropske unije
Form:
Izvedbena uredba
Treaty:
Pogodba o delovanju Evropske unije
Legal basis:
Link
Select all documents based on this document
Link
Select all implementing acts based on this document
Link
Select all delegated acts based on this document
Link
Select all legislative procedures based on this document
Link
Select all documents mentioning this document
Amendment to:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Amendment 32011R0204 sprememba priloga II 23/01/2013
Amendment 32011R0204 sprememba priloga III 23/01/2013
Amended by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32016R0044 20/01/2016
Link
Display the Official Journal containing the document

23.1.2013   

SL

Uradni list Evropske unije

L 20/29

IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) št. 50/2013

z dne 22. januarja 2013

o izvajanju člena 16(2) Uredbe (EU) št. 204/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 204/2011 z dne 2. marca 2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji (1) in zlasti člena 16(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 2. marca 2011 sprejel Uredbo (EU) št. 204/2011.

(2)

Svet meni, da ni več razlogov, da bi bil eden od subjektov še naprej na seznamu iz Priloge III k Uredbi (EU) št. 204/2011.

(3)

Vnos za eno osebo bi bilo treba črtati s seznama iz Priloge III k Uredbi (EU) št. 204/2011 in jo uvrstiti na seznam iz Priloge II k navedeni uredbi.

(4)

Posodobiti bi bilo treba podatke o določenih posameznikih, uvrščenih na seznama v prilogah II in III k Uredbi (EU) št. 204/2011.

(5)

Prilogi II in III k Uredbi (EU) št. 204/2011 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Prilogi II in III k Uredbi (EU) št. 204/2011 se spremenita, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 22. januarja 2013

Za Svet

Predsednik

M. NOONAN

(1)  UL L 58, 3.3.2011, str. 1.

PRILOGA

Prilogi II in III k Uredbi (EU) št. 204/2011 se spremeni:

(1)

V Prilogi II:

(a)

vnosi 1 do 6 in 8 do 12 se nadomestijo z naslednjim:

"1.

QADHAFI, Aisha Muammar

Letnica rojstva: 1978. Kraj rojstva: Tripoli, Libija.

Hčerka Moamerja GADAFIJA. Tesna povezanost z režimom.

Predviden status/lokacija: Alžirija.

Datum uvrstitve na seznam ZN: 26. 2. 2011.

2.

QADHAFI, Hannibal Muammar

Številka potnega lista: B/002210. Datum rojstva: 20. 9. 1975. Kraj rojstva: Tripoli, Libija.

Sin Moamerja GADAFIJA. Tesna povezanost z režimom.

Predviden status/lokacija: Alžirija.

Datum uvrstitve na seznam ZN: 26. 2. 2011.

3.

QADHAFI, Khamis Muammar

Letnica rojstva: 1978. Kraj rojstva: Tripoli, Libija.

Sin Moamerja GADAFIJA. Tesna povezanost z režimom. Poveljnik vojaških enot, udeleženih pri nasilju nad protestniki.

Predviden status/lokacija: pokojni.

Datum uvrstitve na seznam ZN: 26. 2. 2011.

4.

QADHAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar

Letnica rojstva: 1942. Kraj rojstva: Sirte, Libija.

Vodja revolucije, vrhovni poveljnik oboroženih sil. Odgovoren za izdajanje povelj za nasilje nad protestniki in za kršenje človekovih pravic.

Predviden status/lokacija: pokojni.

Datum uvrstitve na seznam ZN: 26. 2. 2011.

5.

QADHAFI, Mutassim

Letnica rojstva: 1976. Kraj rojstva: Tripoli, Libija.

Svetovalec za nacionalno varnost. Sin Moamerja GADAFIJA. Tesna povezanost z režimom.

Predviden status/lokacija: pokojni.

Datum uvrstitve na seznam ZN: 26. 2. 2011.

6.

QADHAFI, Saif al-Islam

Številka potnega lista: B014995. Datum rojstva: 25. 6. 1972. Kraj rojstva: Tripoli, Libija.

Direktor fundacije Gadafi. Sin Moamerja GADAFIJA. Tesna povezanost z režimom. Javno hujskanje k nasilju nad protestniki.

Predviden status/lokacija: v priporu v Libiji.

Datum uvrstitve na seznam ZN: 26. 2. 2011."

"8.

JABIR, major general Abu Bakr Yunis

Letnica rojstva: 1952. Kraj rojstva: Jalo, Libija.

Minister za obrambo. Odgovoren za delovanje oboroženih sil.

Predviden status/lokacija: pokojni.

Datum uvrstitve na seznam ZN: 26. 2. 2011.

9.

MATUQ, Matuq Mohammed

Letnica rojstva: 1956. Kraj rojstva: Khoms, Libija.

Sekretar za javno infrastrukturo. Visok član režima. Sodeloval je z revolucionarnimi odbori. V preteklosti je bil udeležen pri zatiranju nasprotnikov režima in nasilju.

Predviden status/lokacija: neznana, predvidoma zajet.

Datum uvrstitve na seznam ZN: 26. 2. 2011.

10.

QADHAFI, Mohammed Muammar

Letnica rojstva: 1970. Kraj rojstva: Tripoli, Libija.

Sin Moamerja GADAFIJA. Tesna povezanost z režimom.

Predviden status/lokacija: Alžirija.

Datum uvrstitve na seznam ZN: 26. 2. 2011.

11.

QADHAFI, Saadi

Številka potnega lista: a) 014797, b) 524521. Datum rojstva: a) 27. 5. 1973, b) 1. 1. 1975. Kraj rojstva: Tripoli, Libija.

Poveljnik posebnih sil. Sin Moamerja GADAFIJA. Tesna povezanost z režimom. Poveljnik vojaških enot, udeleženih pri nasilju nad protestniki.

Predviden status/lokacija: Niger.

Datum uvrstitve na seznam ZN: 26. 2. 2011.

12.

QADHAFI, Saif al-Arab

Letnica rojstva: 1982. Kraj rojstva: Tripoli, Libija.

Sin Moamerja GADAFIJA. Tesna povezanost z režimom.

Predviden status/lokacija: pokojni.

Datum uvrstitve na seznam ZN: 26. 2. 2011.";

(b)

doda se naslednji vnos:

"14.

AL-BARASSI, Safia Farkash

Letnica rojstva: 1952. Kraj rojstva: Al Baida, Libija.

Poročena z Moamerjem GADAFIJEM od leta 1970. Veliko osebno bogastvo, ki bi se lahko uporabilo za namene režima. Njena sestra Fatima FARKASH je poročena z ABDALLAHOM SANUSSIJEM, vodjo libijske vojaške obveščevalne službe.

Predviden status/lokacija: Alžirija.

Datum uvrstitve na seznam ZN: 24. 6. 2011."

(2)

V Prilogi III:

(a)

med "osebami" se vnosa 6 in 26 nadomestita z naslednjim:

 

Ime

Podatki za ugotavljanje identitete

Obrazložitev

Datum uvrstitve na seznam

6.

AL-BAGHDADI, dr. Abdulqader Mohammed

Vodja urada za zvezo revolucionarnih odborov.

Številka potnega lista: B010574.

Letnica rojstva: 1. 7. 1950.

Predviden status/lokacija: zapor v Tuniziji.

Revolucionarni odbori so vpleteni v nasilje nad protestniki.

28. 2. 2011

26.

AL KUNI, polkovnik Amid Husain

Predviden status/lokacija: južna Libija.

Guverner Ghata (južna Libija). Neposredno vpleten v novačenje plačancev.

12. 4. 2011

(b)

med "osebami" se črta vnos 10 (AL-BARASSI, Safia Farkash);

(c)

med "subjekti" se črta vnos 50 (Organisation for Development of Administrative Centres (ODAC) (Organizacija za razvoj upravnih središč).
Top