Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32013D0365

Sklep Sveta 2013/365/SZVP z dne 9. julija 2013 o spremembi Sklepa 2012/329/SZVP o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije za Afriški rog

OJ L 189, 10.7.2013, p. 8–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2013

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/365/oj

Date of document:
09/07/2013
Date of effect:
01/07/2013; uporaba glej člen 2
Date of effect:
09/07/2013; uporaba datum dokumenta glej člen 2
Date of end of validity:
31/10/2013; glej člen 1
Author:
Svet Evropske unije
Form:
Sklep
Treaty:
Pogodba o Evropski uniji
Legal basis:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Replacement 32012D0329 TXT člen 5 1 01/07/2013
Replacement 32012D0329 TXT člen 1 01/07/2013
Instruments cited:
Link

10.7.2013   

SL

Uradni list Evropske unije

L 189/8

SKLEP SVETA 2013/365/SZVP

z dne 9. julija 2013

o spremembi Sklepa 2012/329/SZVP o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije za Afriški rog

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 28, člena 31(2) in člena 33 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 8. decembra 2011 sprejel Sklep 2011/819/SZVP (1) o imenovanju Alexandra RONDOSA za posebnega predstavnika Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: PPEU) za Afriški rog.

(2)

Svet je 25. junija 2012 sprejel Sklep 2012/329/SZVP (2) o podaljšanju mandata PPEU za Afriški rog do 30. junija 2013.

(3)

Mandat PPEU bi bilo treba podaljšati za nadaljnje štirimesečno obdobje.

(4)

PPEU bo naloge izvajal v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko ovirale doseganje ciljev zunanjega delovanja Unije iz člena 21 Pogodbe –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Sklep 2012/329/SZVP se spremeni:

(1)

člen 1 se nadomesti z:

"Člen 1

Posebni predstavnik Evropske unije

Mandat Alexandra RONDOSA kot PPEU za Afriški rog se podaljša do 31. oktobra 2013. Mandat PPEU lahko predčasno preneha, če tako odloči Svet na predlog visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (VP).

Za namene mandata PPEU je Afriški rog opredeljen kot območje, ki zajema Republiko Džibuti, Državo Eritrejo, Zvezno demokratično republiko Etiopijo, Republiko Kenijo, Zvezno republiko Somalijo, Republiko Sudan, Republiko Južni Sudan in Republiko Ugando. Glede vprašanj s pomenom za širšo regijo, vključno s piratstvom, PPEU po potrebi sodeluje z državami in regionalnimi subjekti zunaj Afriškega roga.

Zaradi potrebe po regionalnem pristopu k medsebojno povezanim izzivom v regiji se bo PPEU za Afriški rog pri delu temeljito posvetoval s PPEU za Sudan in Južni Sudan, ki bo imel še naprej pobudo v teh dveh državah."

(2)

Člen 5(1) se nadomesti z naslednjim:

"1.   Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z mandatom PPEU, za obdobje od 1. julija 2012 do 31. oktobra 2013, znaša 4 900 000 EUR."

Člen 2

Začetek veljavnosti

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

Uporablja se od 1. julija 2013.

V Bruslju, 9. julija 2013

Za Svet

Predsednik

R. ŠADŽIUS

(1)  UL L 327, 9.12.2011, str. 62.

(2)  UL L 165, 26.6.2012, str. 62.

Top