EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32009E0795

Skupni ukrep Sveta 2009/795/SZVP z dne 19. oktobra 2009 o razveljavitvi Skupnega ukrepa 2007/677/SZVP o vojaški operaciji Evropske unije v Republiki Čad in Srednjeafriški republiki

OJ L 283, 30.10.2009, p. 61–61 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 005 P. 159 - 159

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2009/795/oj

30.10.2009   

SL

Uradni list Evropske unije

L 283/61


SKUPNI UKREP SVETA 2009/795/SZVP

z dne 19. oktobra 2009

o razveljavitvi Skupnega ukrepa 2007/677/SZVP o vojaški operaciji Evropske unije v Republiki Čad in Srednjeafriški republiki

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 14 Pogodbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 15. oktobra 2007 sprejel Skupni ukrep 2007/677/SZVP (1).

(2)

Vojaška operacija EU v Republiki Čad in Srednjeafriški republiki (Operacija EUFOR Tchad/RCA) se je začela 28. januarja 2008 s Sklepom Sveta 2008/101/SZVP (2), končala pa 15. marca 2009. Nato so bile vse sile prerazporejene z območja operacij.

(3)

Poveljnik operacije EU je v pismu z dne 7. julija 2009 obvestil o umiku sil EU in zato bi bilo treba Skupni ukrep 2007/677/SZVP razveljaviti v skladu s členom 15(3) Skupnega ukrepa.

(4)

V Sklepu Sveta 2008/975/SZVP z dne 18. decembra 2008 o določitvi mehanizma za upravljanje financiranja skupnih stroškov operacij Evropske unije, ki so vojaškega ali obrambnega pomena (Athena) (3), so določeni postopki za revizijski pregled in predložitev računov operacije –

SPREJEL NASLEDNJI SKUPNI UKREP:

Člen 1

Skupni ukrep 2007/677/SZVP se razveljavi. Ta razveljavitev ne posega v postopke v zvezi z revizijskim pregledom in predložitvijo računov operacije iz Sklepa 2008/975/SZVP.

Člen 2

Ta skupni ukrep začne veljati na dan sprejetja.

Člen 3

Ta skupni ukrep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Luxembourgu, 19. oktobra 2009

Za Svet

Predsednik

E. ERLANDSSON


(1)  UL L 279, 23.10.2007, str. 21.

(2)  UL L 34, 8.2.2008, str. 39.

(3)  UL L 345, 23.12.2008, str. 96.


Top