EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0793
2009/793/EC,Euratom: Council Decision of 29 October 2009 appointing the Secretary-General of the Council of the European Union, High Representative for the Common Foreign and Security Policy, for the period from 1 November 2009 until 31 December 2009
2009/793/ES,Euratom: Sklep Sveta z dne 29. oktobra 2009 o imenovanju generalnega sekretarja Sveta Evropske unije, visokega predstavnika za skupno zunanjo in varnostno politiko za obdobje od 1. novembra 2009 do 31. decembra 2009
2009/793/ES,Euratom: Sklep Sveta z dne 29. oktobra 2009 o imenovanju generalnega sekretarja Sveta Evropske unije, visokega predstavnika za skupno zunanjo in varnostno politiko za obdobje od 1. novembra 2009 do 31. decembra 2009
OJ L 283, 30.10.2009, p. 57–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009
30.10.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 283/57 |
SKLEP SVETA
z dne 29. oktobra 2009
o imenovanju generalnega sekretarja Sveta Evropske unije, visokega predstavnika za skupno zunanjo in varnostno politiko za obdobje od 1. novembra 2009 do 31. decembra 2009
(2009/793/ES, Euratom)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 207(2) Pogodbe,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 121(2) Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Mandat g. Javier-ja SOLANE MADARIAGE, generalnega sekretarja Sveta Evropske unije, visokega predstavnika za skupno zunanjo in varnostno politiko se bo končal 31. oktobra 2009 (1). |
(2) |
Ta mandat bi bilo treba podaljšati do 31. decembra 2009 ali do datuma začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe, odvisno od tega, kaj nastopi prej. |
(3) |
Opozoriti je treba, da člen 6 Protokola o prehodnih določbah, ki bo z Lizbonsko pogodbo priložen k Pogodbi o Evropski uniji, Pogodbi o delovanju Evropske unije in Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo določa, da se mandat generalnega sekretarja Sveta, visokega predstavnika za skupno zunanjo in varnostno politiko, konča na datum začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe – |
SKLENIL:
Člen 1
G. Javier SOLANA MADARIAGA se imenuje za generalnega sekretarja Sveta Evropske unije, visokega predstavnika za skupno zunanjo in varnostno politiko za obdobje od 1. novembra 2009 do 31. decembra 2009 ali do datuma začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe, odvisno od tega, kaj nastopi prej.
Člen 2
Predsednik Sveta uradno obvesti g. Javierja SOLANO MADARIAGO o tem sklepu.
Sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 29. oktobra 2009
Za Svet
Predsednik
C. BILDT
(1) UL L 277, 22.10.2009, str. 19.