Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32007R0970

Uredba Komisije (ES) št. 970/2007 z dne 17. avgusta 2007 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1184/2005 o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov za določene osebe, ki ovirajo mirovni proces in kršijo mednarodno pravo v konfliktu v regiji Darfur v Sudanu

OJ L 215, 18.8.2007, p. 16–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 010 P. 38 - 39

No longer in force, Date of end of validity: 10/07/2014; razveljavil 32014R0747 . Latest consolidated version: 19/08/2007

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/970/oj

18.8.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

L 215/16


UREDBA KOMISIJE (ES) št. 970/2007

z dne 17. avgusta 2007

o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1184/2005 o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov za določene osebe, ki ovirajo mirovni proces in kršijo mednarodno pravo v konfliktu v regiji Darfur v Sudanu

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1184/2005 z dne 18. julija 2005 o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov za določene osebe, ki ovirajo mirovni proces in kršijo mednarodno pravo v konfliktu v regiji Darfur v Sudanu (1) in zlasti člena 9(1)(a) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Priloga I k Uredbi (ES) št. 1184/2005 navaja fizične ali pravne osebe, subjekte ali organe, na katere se nanaša zamrznitev sredstev in gospodarskih virov iz navedene uredbe.

(2)

Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov je 7. avgusta 2007 spremenil seznam oseb, subjektov in organov, za katere naj velja zamrznitev finančnih sredstev in gospodarskih virov. Prilogo I je zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (ES) št. 1184/2005 se spremeni, kakor je določeno v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 17. avgusta 2007

Za Komisijo

Eneko LANDÁBURU

Generalni direktor za zunanje odnose


(1)  UL L 193, 23.7.2005, str. 9. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1791/2006 (UL L 363, 20.12.2006, str. 1).


PRILOGA

Priloga I k Uredbi Sveta (ES) št. 1184/2005 se spremeni:

(1)

Vnos „Gaffar Mohamed ELHASSAN. Naziv: Generalmajor. Druge informacije: Poveljnik zahodne vojaške regije za sudanske zračne sile“ se nadomesti z:

„Gaffar Mohammed Elhassan (alias Gaffar Mohmed Elhassan). Naziv: Generalmajor. Funkcija: Poveljnik zahodne vojaške regije za sudanske zračne sile. Datum rojstva: 24.6.1953.“

(2)

Vnos „Gabril Abdul Kareem BADRI. Druge informacije: Področni poveljnik Nacionalnega gibanja za reformo in razvoj.“ se nadomesti z:

„Gabril Abdul Kareem Badri (alias Gibril Abdul Kareem Barey). Naziv: General. Funkcija: Področni poveljnik Nacionalnega gibanja za reformo in razvoj.“


Top