EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0555
2007/555/EC: Commission Decision of 1 August 2007 amending Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat sector in Poland (notified under document number C(2007) 3614) (Text with EEA relevance)
2007/555/ES: Odločba Komisije z dne 1. avgusta 2007 o spremembi Dodatka B k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003 glede nekaterih obratov v sektorju mesa na Poljskem (notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 3614) (Besedilo velja za EGP)
2007/555/ES: Odločba Komisije z dne 1. avgusta 2007 o spremembi Dodatka B k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003 glede nekaterih obratov v sektorju mesa na Poljskem (notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 3614) (Besedilo velja za EGP)
OJ L 212, 14.8.2007, p. 3–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 01/08/2007
- Date of effect:
- 01/08/2007; začetek veljavnosti datum obvestila
- Date of notification:
- 01/08/2007
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Evropska komisija
- Form:
- Sklep
- Addressee:
- Sedemindvajset držav članic: Belgija, Bolgarija, Češka, Danska, Nemčija, Estonija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Ciper, Latvija, Litva, Luksemburg, Madžarska, Malta, Nizozemska, Avstrija, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovenija, Slovaška, Finska, Švedska, Združeno kraljestvo
- Additional information:
- velja za EGP
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
-
- 12003TN12/06/B1 - PT1E)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Replacement 12003TN12/APP/B 20070801 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
14.8.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 212/3 |
ODLOČBA KOMISIJE
z dne 1. avgusta 2007
o spremembi Dodatka B k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003 glede nekaterih obratov v sektorju mesa na Poljskem
(notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 3614)
(Besedilo velja za EGP)
(2007/555/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Akta o pristopu Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške ter zlasti odstavka (e) pododdelka I(1) oddelka B poglavja 6 Priloge XII k Aktu,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Poljski so bila odobrena prehodna obdobja za nekatere obrate iz Dodatka B k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003. |
|
(2) |
Dodatek B k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003 je bil spremenjen z odločbami Komisije 2004/458/ES (1), 2004/471/ES (2), 2004/474/ES (3), 2005/271/ES (4), 2005/591/ES (5), 2005/854/ES (6), 2006/14/ES (7), 2006/196/ES (8), 2006/404/ES (9), 2006/555/ES (10), 2006/935/ES (11), 2007/202/ES (12) in 2007/443/ES (13). |
|
(3) |
Glede na uradno izjavo poljskega pristojnega organa so nekateri obrati v sektorju mesa zaključili postopek posodabljanja in so zdaj v celoti usklajeni z zakonodajo Skupnosti. Nekateri obrati so prenehali opravljati dejavnosti, za katere so pridobili prehodno obdobje. Te obrate je zato treba črtati s seznama obratov v prehodu. |
|
(4) |
Samo obrati v sektorju mesa ostanejo na navedenem seznamu. Za te obrate je treba, glede na napredek pri postopku posodabljanja, posodobiti datum popolne usklajenosti. |
|
(5) |
Dodatek B k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003 je zato treba ustrezno spremeniti. Zaradi jasnosti ga je treba nadomestiti. |
|
(6) |
Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali je bil obveščen o ukrepih, predvidenih s to odločbo – |
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Dodatek B k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej odločbi.
Člen 2
Ta odločba je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 1. avgusta 2007
Za Komisijo
Markos KYPRIANOU
Član Komisije
(1) UL L 156, 30.4.2004, str. 52.
(2) UL L 160, 30.4.2004, str. 58.
(3) UL L 160, 30.4.2004, str. 74.
(4) UL L 86, 5.4.2005, str. 13.
(5) UL L 200, 30.7.2005, str. 96.
(6) UL L 316, 2.12.2005, str. 17.
(7) UL L 10, 14.1.2006, str. 66.
(8) UL L 70, 9.3.2006, str. 80.
(9) UL L 156, 9.6.2006, str. 16.
(10) UL L 218, 9.8.2006, str. 17.
(11) UL L 355, 15.12.2006, str. 105.
(12) UL L 90, 30.3.2007, str. 86.
(13) UL L 166, 28.6.2007, str. 24.
PRILOGA
„Dodatek B
iz točke 1 pododdelka I oddelka B poglavja 6 Priloge XII
Seznam obratov za rdeče meso v prehodu
|
Št. |
Št. veterinarske odobritve obrata |
Ime obrata |
Datum popolne usklajenosti |
|
1 |
02120206 |
Zakład Mięsny Sp. j. D. M. Niebieszczańscy |
30.11.2007 |
|
2 |
02200301 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego ‚Tarczyński‘ Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
3 |
02240301 |
P.P.H. ‚HE-MA‘ Przetwórnia Mięsa |
30.11.2007 |
|
5 |
06080204 |
‚SŁOMKA‘ Sp. j. Andrzej Słomka, Waldemar Słomka |
31.12.2007 |
|
6 |
06080201 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Bożena i Kazimierz Wójcik |
31.12.2007 |
|
7 |
06080301 |
‚GIZET‘ Sp. j. I. Galińska, B. Galińska |
31.12.2007 |
|
8 |
06020207 |
PPH ‚MISA – W‘ Andrzej Wasąg |
30.11.2007 |
|
9 |
06020203 |
Zakłady Mięsne w Biłgoraju Czesław Sobczak |
30.9.2007 |
|
10 |
06070201 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego ‚MAX‘ Sp. j. |
31.12.2007 |
|
11 |
06020208 |
Zakład Mięsny ‚Romex‘ Romuald Chołota |
30.9.2007 |
|
12 |
06180210 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Sp. j. Wrębiak, Witkowski |
31.12.2007 |
|
13 |
06200203 |
‚Agrozam‘ Sp. z o.o. |
31.12.2007 |
|
14 |
06090202 |
PHU Kowalczykowski Stanisław |
30.11.2007 |
|
15 |
08040204 |
Biuro Handlowe ‚AMBERMAX‘ Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
16 |
08060203 |
Zakład Masarniczy Stanisław Przewoźny |
30.11.2007 |
|
17 |
08070201 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego ‚WARTA‘ |
30.6.2007 |
|
18 |
08080201 |
Zakłady Mięsne ‚TARGED‘ Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
19 |
08090202 |
Przedsiębiorstwo ‚DEREKS‘ Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
20 |
08100101 |
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe ‚Rolvex‘ Sp. z o.o. |
31.12.2007 |
|
21 |
08100204 |
Zakład Masarniczy ‚Czernicki i syn‘ Jarosław Czernicki |
30.11.2007 |
|
22 |
10060308 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego |
31.12.2007 |
|
23 |
10060215 |
ZMS ‚ŚCIBIORÓW‘ |
31.12.2007 |
|
24 |
10610307 |
PPU ‚JUMAR‘ |
30.11.2007 |
|
25 |
10030303 |
Zakład Wędliniarski Władysław Gabrysiak |
31.12.2007 |
|
26 |
10020202 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego ‚KONIAREK‘ |
30.9.2007 |
|
27 |
10610311 |
Zakłady Mięsne ‚Wędzonka‘ |
30.11.2007 |
|
28 |
12030201 |
P.P.H.U. ‚Hurtimex‘ |
31.12.2007 |
|
29 |
12030203 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego s.j. |
31.12.2007 |
|
30 |
12050304 |
F.P.H.U. ‚ANGELA‘ s.j. |
30.11.2007 |
|
31 |
12060329 |
‚BOREX-BECON‘ s.j. |
30.11.2007 |
|
32 |
12060203 |
Firma ‚ADOZ‘ |
31.12.2007 |
|
33 |
12100304 |
Firma Produkcyjno-Handlowa Maria i Zbigniew Szubryt Zakład Masarski Biczyce Dolne |
31.12.2007 |
|
34 |
12100112 |
P.P.H.U. ‚KWARTET‘ Ubojnia Zwierząt |
30.9.2007 |
|
35 |
12120323 |
Zakład Przetwórstwa Mięsa, Sp. z o.o., ZPCh ‚BASO‘ |
31.12.2007 |
|
36 |
12180204 |
‚Adam Bąk – Wieprz‘ Sp. z o.o. |
31.12.2007 |
|
37 |
12180205 |
Rzeźnictwo-Wędliniarstwo J. Tomczyk |
31.12.2007 |
|
38 |
12180307 |
Rzeźnictwo-Wędliniarstwo Maciej Szlagor |
31.12.2007 |
|
39 |
12150304 |
Zakłady Mięsne ‚MIŚKOWIEC‘ s.j. |
31.12.2007 |
|
40 |
12190104 |
Ubojnia Zwierząt Rzeźnych Skup i Sprzedaż Ćwierci, Jacek Śliwa |
30.11.2007 |
|
41 |
12190205 |
P.P.H.U. ‚RACHOŃ‘ s.c. |
31.12.2007 |
|
42 |
14160205 |
Zakłady Mięsne ‚Mazowsze‘ |
31.12.2007 |
|
43 |
14160201 |
Przetwórstwo Mięsne ‚KOSPOL‘ |
30.6.2007 |
|
44 |
14300204 |
Zakład Masarski ‚Zbyszko‘ |
31.12.2007 |
|
45 |
14190204 |
Zakład Masarski ‚Danko‘ |
31.12.2007 |
|
46 |
14620201 |
Zakłady Mięsne S.A. |
30.11.2007 |
|
47 |
14050201 |
Zakład Produkcyjno-Handlowy Przetwórstwo Mięsne Zbigniew Pniewski |
31.12.2007 |
|
48 |
14170213 |
Skup żywca i sprzedaż półtusz, handel mięsem i wyrobami mięsnymi Marek Mazek |
31.12.2007 |
|
49 |
14310306 |
P.P.H. Hetman A. J. Lucińscy Zakład Masarski |
31.12.2007 |
|
50 |
14340302 |
Zakład Masarski Radzymin s.c. |
30.11.2007 |
|
51 |
14340310 |
Zakład Masarski ‚Mareta‘ Sp. j. T. A. Kołbuk E. W. Kacprzak |
31.12.2007 |
|
52 |
14370201 |
Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski S. J. Z. Motylewski – J. Zaborowski |
31.12.2007 |
|
53 |
14140301 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego ‚SZYNKO-POL‘ Spółka z o.o. |
31.12.2007 |
|
54 |
14250309 |
Sp. z o.o. KAMAR |
31.12.2007 |
|
55 |
14250327 |
Zakład Przetwórstwa Flaków |
31.12.2007 |
|
56 |
14250104 |
Zakład Masarski ‚Sadełko‘ – Czapla – Świniarski Sp. j. |
30.11.2007 |
|
57 |
14250201 |
P.P.H.U. ‚Nasz Produkt‘ ZPCh |
31.12.2007 |
|
58 |
14250202 |
Masarnia ELMAS |
31.12.2007 |
|
59 |
16010101 |
PPHU ‚PORKPOL‘ |
30.11.2007 |
|
60 |
16010301 |
PPHU ‚PIM‘ s.j. |
30.11.2007 |
|
61 |
18070301 |
Zakład Masarski KON-BIT |
30.11.2007 |
|
62 |
18110302 |
Firma Produkcyjno-Handlowa Andrzej Kurek |
30.11.2007 |
|
63 |
18160204 |
Zakłady Mięsne ‚Dworak‘ |
30.11.2007 |
|
64 |
20040202 |
Zakład Przemysłu Mięsnego ‚Europa‘ S. i Z. Zielińscy Sp. j. |
31.12.2007 |
|
65 |
22040301 |
Masarnia Alicja Andrzej Majer |
30.11.2007 |
|
66 |
22040306 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Jerzy Labuda |
30.11.2007 |
|
67 |
22630302 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego M. Korganowski |
31.12.2007 |
|
68 |
22120303 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego M. Korganowski |
31.12.2007 |
|
69 |
24020203 |
Rzeźnictwo i Handel Stanisław Kapecki |
31.12.2007 |
|
70 |
24020308 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Józef Bożek |
30.11.2007 |
|
71 |
24020328 |
Przetwórstwo Mięsne Emil Droń |
31.12.2007 |
|
72 |
24610311 |
‚OAZA‘ Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
73 |
24040204 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego ‚UNILANG‘ |
30.11.2007 |
|
74 |
24040211 |
Przetwórstwo Mięsa Andrzej Kosiński |
30.11.2007 |
|
75 |
24040304 |
PPHU ‚Zakłady Mięsne Lubliniec‘ E. R. J. Drążek |
31.12.2007 |
|
76 |
24070209 |
Zakłady Mięsne ‚JANDAR‘ Sp. z o.o. |
30.9.2007 |
|
77 |
24120104 |
Marian Procek – Ubój, Skup i Sprzedaż |
31.12.2007 |
|
78 |
24160302 |
‚NELPOL‘ s.c. |
31.12.2007 |
|
79 |
24170303 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego ‚Błachut‘ |
31.12.2007 |
|
80 |
26040101 |
Ubojnia Bydła i Trzody – Ludwik Andrzej Stąpór |
31.12.2007 |
|
81 |
26040307 |
Wyrób i Sprzedaż Artykułów Mięsnych – S. Woźniak |
30.11.2007 |
|
82 |
26040316 |
PPHU ‚KORREKT‘ Wytwórnia Wędlin |
30.6.2007 |
|
83 |
26090201 |
FHPU ‚Tarkowski‘ |
30.11.2007 |
|
84 |
26610201 |
Zakłady Mięsne S.A. Kielce |
31.12.2007 |
|
85 |
26610303 |
Przetwórnia Mięsa – Antoni Kamiński |
31.12.2007 |
|
86 |
28010202 |
Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego s.c. Helena Rapa – Marek Jasiński |
31.12.2007 |
|
87 |
28010201 |
Zakłady Mięsne Pek-Bart Sp. z o.o. |
31.12.2007 |
|
88 |
28090201 |
Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsa i Wędlin, Krzysztof Brzeziński |
31.12.2007 |
|
89 |
30070203 |
PPH ‚POLSKIE MIĘSO‘, Krążyński s.j. |
30.11.2007 |
|
90 |
30120307 |
ZPM ‚Janex‘ |
31.12.2007 |
|
91 |
30180202 |
STEK-POL Przetwórstwo Mięsa Kazimierz i Jacek Stempniewicz |
31.12.2007 |
|
92 |
30180304 |
Firma Produkcyjno-Handlowa Paweł Łuczak |
30.11.2007 |
|
93 |
30200101 |
Ubój Zwierząt Ptak, Michalak Sp. j. |
30.6.2007 |
|
94 |
30210307 |
ALBAN Sp. z o.o. Jerzy Kniat |
31.12.2007 |
|
95 |
30240202 |
‚KARWEX‘ s.c. Zakład Masarski |
30.11.2007 |
|
96 |
30240205 |
Zakład Masarski s.c. Psarskie |
31.12.2007 |
|
97 |
30260202 |
Rzeźnictwo Wędliniarstwo s.c. Urszula i Wiesław Ciachowscy |
30.11.2007 |
|
98 |
30270206 |
PPH PEKTUR s.j. Jerzy Pacholski, Marek Domeński |
31.12.2007 |
|
99 |
30270308 |
Zakład Mięsny MAS – POL, Tomasz Jacaszek |
31.12.2007 |
|
100 |
32070201 |
‚Rol-Banc‘ Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
101 |
32140207 |
Spółdzielcza Agrofirma Witkowo |
30.11.2007 |
|
102 |
32160202 |
‚Fermapol‘ Sp. z o.o. Rzeźnia w Smardzku |
31.12.2007 |
Seznam obratov za belo meso v prehodu
|
Št. |
Št. veterinarske odobritve obrata |
Ime obrata |
Datum popolne usklajenosti |
|
103 |
02190623 |
‚Mirjan‘ Sp. z o.o. M. J. Olendzcy |
31.12.2007 |
|
104 |
08030601 |
PPHU ‚W-D‘ Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
105 |
08040501 |
‚STUDRÓB‘ Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
106 |
12030620 |
Hurtownia Drobiu ‚KOKO‘ Jolanta Kozyra |
31.12.2007 |
|
107 |
12180502 |
Z.M. ‚BRADO-2‘ S.A. |
31.12.2007 |
|
108 |
12180503 |
‚KO – BO‘ s.c. Bartosz Kot, Stanisław Wnęcek |
31.12.2007 |
|
109 |
14250604 |
Krzyżanowscy |
31.12.2007 |
|
110 |
26040501 |
PPH ‚KIELDRÓB‘ s.c. |
31.12.2007 |
|
111 |
26100401 |
‚KULJASZ‘ s.j. J. W. Sz. Kuliński |
30.11.2007 |
|
112 |
30090401 |
Ubojnia Drobiu – Marcin Frątczak |
31.12.2007 |
|
113 |
30170401 |
PPHEI AWRA Sp. z o.o. |
31.12.2007 |
|
114 |
32140502 |
Spółdzielcza Agrofirma Witkowo |
30.11.2007 |
Seznam obratov za rdeče meso z nizko zmogljivostjo v prehodu
|
Št. |
Ime obrata |
Datum popolne usklajenosti |
||||
|
115 |
|
30.11.2007 |
||||
|
116 |
|
30.11.2007 |
Seznam obratov za mešano meso z nizko zmogljivostjo v prehodu
|
Št. |
Ime obrata |
Datum popolne usklajenosti |
|
117 |
‚Rudopal‘ Sp. z o.o., Rudniki 109, 64-330 Opalenica |
31.12.2007 |
Seznam hladilnic v prehodu
|
Št. |
Št. veterinarske odobritve obrata |
Ime obrata |
Datum popolne usklajenosti |
|
118 |
26611101 |
Przedsiębiorstwo Przemysłu Chłodniczego Chłodnia Kielce P.P. |
31.12.2007 |
|
119 |
30611101 |
PPCh ‚Calfrost‘ |
31.12.2007“ |
