EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0645
2006/645/EC: Commission Decision of 20 September 2006 amending Decisions 2005/723/EC and 2005/873/EC on the Community’s financial contribution for programmes for the eradication and monitoring of certain TSEs in the Member States for the year 2006 (notified under document number C(2006) 4150)
2006/645/ES: Odločba Komisije z dne 20. septembra 2006 o spremembi odločb 2005/723/ES in 2005/873/ES o finančnem prispevku Skupnosti za programe izkoreninjenja in spremljanja nekaterih prenosljivih spongiformnih encefalopatij (TSE) v državah članicah za leto 2006 (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 4150)
2006/645/ES: Odločba Komisije z dne 20. septembra 2006 o spremembi odločb 2005/723/ES in 2005/873/ES o finančnem prispevku Skupnosti za programe izkoreninjenja in spremljanja nekaterih prenosljivih spongiformnih encefalopatij (TSE) v državah članicah za leto 2006 (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 4150)
OJ L 263, 23.9.2006, p. 14–16 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 142M , 5.6.2007, p. 176–178 (MT)
In force
- Authentic language:
- španščina, češčina, danščina, nemščina, estonščina, grščina, angleščina, francoščina, italijanščina, latvijščina, litovščina, madžarščina, malteščina, nizozemščina, poljščina, portugalščina, slovaščina, slovenščina, finščina, švedščina
- Date of document:
- 20/09/2006
- Date of effect:
- 20/09/2006; začetek veljavnosti datum obvestila
- Date of notification:
- 20/09/2006
- Date of end of validity:
- No end date
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
- Author:
- Evropska komisija
- Form:
- Sklep
- Addressee:
- Petindvajset držav članic: Belgija, Češka, Danska, Nemčija, Estonija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Ciper, Latvija, Litva, Luksemburg, Madžarska, Malta, Nizozemska, Avstrija, Poljska, Portugalska, Slovenija, Slovaška, Finska, Švedska, Združeno kraljestvo
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
-
- 31990D0424 - A24P5 31990D0424 - A24P6 31990D0424 - A32
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Select all legislative procedures based on this document
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Amendment to:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Amendment 32005D0723 zamenjava priloga 3 20/09/2006 Amendment 32005D0873 zamenjava člen 11.2 20/09/2006 Amendment 32005D0873 zamenjava člen 11.3 20/09/2006 - Instruments cited:
- Link
- Display the Official Journal containing the document
- Link
- Display the Official Journal containing the document
|
23.9.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 263/14 |
ODLOČBA KOMISIJE
z dne 20. septembra 2006
o spremembi odločb 2005/723/ES in 2005/873/ES o finančnem prispevku Skupnosti za programe izkoreninjenja in spremljanja nekaterih prenosljivih spongiformnih encefalopatij (TSE) v državah članicah za leto 2006
(notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 4150)
(2006/645/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Odločbe Sveta 90/424/EGS z dne 26. junija 1990 o odhodkih na področju veterine (1), in zlasti člena 24(5) in (6) Odločbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij (2) vključuje pravila za spremljanje transmisivnih spongiformnih encefalopatij (TSE) pri živalih iz vrst govedi, ovac in koz. Navedena uredba, kakor je bila spremenjena, predvideva razširitev spremljanja ovac. |
|
(2) |
Odločba Komisije 2005/723/ES z dne 14. oktobra 2005 o programih za izkoreninjenje in spremljanje bolezni živali, nekaterih oblik TSE in za preprečevanje zoonoz, ki so upravičeni do finančnega prispevka Skupnosti v letu 2006 (3), določa seznam takšnih programov, predlagano stopnjo in znesek finančnega prispevka Skupnosti za vsak program. |
|
(3) |
Odločba Komisije 2005/873/ES z dne 30. novembra 2005 o odobritvi programov za izkoreninjenje in spremljanje živalskih bolezni, nekaterih TSE in za preprečevanje zoonoz, ki so jih za leto 2006 predložile države članice (4), določa finančni prispevek Skupnosti za programe držav članic za spremljanje transmisivnih spongiformnih encefalopatij. |
|
(4) |
Skupina izvedencev za TSE pri malih prežvekovalcih, ki ji je predsedoval referenčni laboratorij Skupnosti za TSE (RLS), je 8. marca 2006 potrdila, da se na podlagi rezultatov druge stopnje ločevalnega testiranja vzorcev možganov dveh ovac iz Francije in ene ovce s Cipra pri teh živalih ne da izključiti goveje spongiformne encefalopatije (BSE). Za izključitev prisotnosti BSE pri teh živalih je potrebno nadaljnje testiranje. |
|
(5) |
Glede na pomembnost učinkovitega izvajanja intenzivnejšega spremljanja za oceno razširjenosti BSE pri ovcah je primerno znesek, ki ga Skupnost povrne državam članicam za vsak hitri test, opravljen pri ovcah, v skladu s stroški hitrega testa, opravljenega pri kozah, zvišati do največ 30 EUR. |
|
(6) |
Na podlagi Uredbe (ES) št. 999/2001 se je po odkritju prvega primera BSE na Švedskem v navedeni državi članici povečalo število testiranega goveda. Zato je primerno zvišati raven finančnega prispevka Skupnosti za programe spremljanja TSE na Švedskem, kakor je predvideno v odločbah 2005/723/ES in 2005/873/ES. |
|
(7) |
Odločbi 2005/723/ES in 2005/873/ES je zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(8) |
Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Priloga III k Odločbi 2005/723/ES se nadomesti z besedilom v Prilogi k tej odločbi.
Člen 2
Člen 11(2) in (3) v poglavju XI Odločbe 2005/873/ES se nadomesti z naslednjim:
„2. Finančni prispevek Skupnosti je 100 % upravičenih stroškov, nastalih v državah članicah iz odstavka 1 zaradi izvajanja navedenih programov, in ne sme presegati:
|
(a) |
3 375 000 EUR za Belgijo; |
|
(b) |
1 640 000 EUR za Češko; |
|
(c) |
2 380 000 EUR za Dansko; |
|
(d) |
15 155 000 EUR za Nemčijo; |
|
(e) |
285 000 EUR za Estonijo; |
|
(f) |
1 625 000 EUR za Grčijo; |
|
(g) |
9 945 000 EUR za Španijo; |
|
(h) |
25 760 000 EUR za Francijo; |
|
(i) |
6 695 000 EUR za Irsko; |
|
(j) |
9 045 000 EUR za Italijo; |
|
(k) |
565 000 EUR za Ciper; |
|
(l) |
355 000 EUR za Latvijo; |
|
(m) |
770 000 EUR za Litvo; |
|
(n) |
140 000 EUR za Luksemburg; |
|
(o) |
1 415 000 EUR za Madžarsko; |
|
(p) |
35 000 EUR za Malto; |
|
(q) |
5 515 000 EUR za Nizozemsko; |
|
(r) |
2 230 000 EUR za Avstrijo; |
|
(s) |
3 800 000 EUR za Poljsko; |
|
(t) |
2 205 000 EUR za Portugalsko; |
|
(u) |
410 000 EUR za Slovenijo; |
|
(v) |
845 000 EUR za Slovaško; |
|
(w) |
1 020 000 EUR za Finsko; |
|
(x) |
1 440 000 EUR za Švedsko; |
|
(y) |
7 700 000 EUR za Združeno Kraljestvo. |
3. Finančni prispevek Skupnosti za programe iz odstavkov 1 in 3 je namenjen za preiskave in ne sme presegati:
|
(a) |
7 EUR na test, za preiskave pri govedu iz Priloge III k Uredbi (ES) št. 999/2001; |
|
(b) |
30 EUR na test, za preiskave pri ovcah in kozah iz Priloge III k Uredbi (ES) št. 999/2001; |
|
(c) |
145 EUR na test, za primarne molekularne diskriminacijske preiskave pri ovcah in kozah iz točke 3.2(c)(i) poglavja C Priloge X k Uredbi (ES) št. 999/2001.“ |
Člen 3
Ta odločba je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 20. septembra 2006
Za Komisijo
Markos KYPRIANOU
Član Komisije
(1) UL L 224, 18.8.1990, str. 19. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2006/53/ES (UL L 29, 2.2.2006, str. 37).
(2) UL L 147, 31.5.2001, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1041/2006 (UL L 187, 8.7.2006, str. 10).
(3) UL L 272, 18.10.2005, str. 18.
(4) UL L 322, 9.12.2005, str. 21.
PRILOGA
„PRILOGA III
SEZNAM PROGRAMOV ZA SPREMLJANJE TSE (ČLEN 3(1))
Delež in najvišji znesek finančnega prispevka Skupnosti
|
Bolezen |
Država članica |
Delež opravljenih hitrih in razločevalnih testov (%) |
Najvišji znesek (EUR) |
|
Transmisivne spongiformne encefalopatije (TSE) |
Belgija |
100 |
3 375 000 |
|
Češka |
100 |
1 640 000 |
|
|
Danska |
100 |
2 380 000 |
|
|
Nemčija |
100 |
15 155 000 |
|
|
Estonija |
100 |
285 000 |
|
|
Grčija |
100 |
1 625 000 |
|
|
Španija |
100 |
9 945 000 |
|
|
Francija |
100 |
25 760 000 |
|
|
Irska |
100 |
6 695 000 |
|
|
Italija |
100 |
9 045 000 |
|
|
Ciper |
100 |
565 000 |
|
|
Latvija |
100 |
355 000 |
|
|
Litva |
100 |
770 000 |
|
|
Luksemburg |
100 |
140 000 |
|
|
Madžarska |
100 |
1 415 000 |
|
|
Malta |
100 |
35 000 |
|
|
Nizozemska |
100 |
5 515 000 |
|
|
Avstrija |
100 |
2 230 000 |
|
|
Poljska |
100 |
3 800 000 |
|
|
Portugalska |
100 |
2 205 000 |
|
|
Slovenija |
100 |
410 000 |
|
|
Slovaška |
100 |
845 000 |
|
|
Finska |
100 |
1 020 000 |
|
|
Švedska |
100 |
1 440 000 |
|
|
Združeno kraljestvo |
100 |
7 700 000 |
|
|
Skupaj |
104 350 000“ |
||
