Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32004R0749

Uredba Komisije (ES) št. 749/2004 z dne 22. aprila 2004 o določanju prehodnih ukrepov glede konzumnega mleka, proizvedenega v Estoniji

OJ L 118, 23.4.2004, p. 5–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 044 P. 136 - 136
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 044 P. 136 - 136
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 044 P. 136 - 136
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 044 P. 136 - 136
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 044 P. 136 - 136
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 044 P. 136 - 136
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 044 P. 136 - 136
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 044 P. 136 - 136
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 044 P. 136 - 136
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 055 P. 231 - 231
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 055 P. 231 - 231

No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/749/oj

32004R0749



Uradni list L 118 , 23/04/2004 str. 0005 - 0005


Uredba Komisije (ES) št. 749/2004

z dne 22. aprila 2004

o določanju prehodnih ukrepov glede konzumnega mleka, proizvedenega v Estoniji

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Pogodbe o pristopu Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške, in zlasti člena 2(3) Pogodbe,

ob upoštevanju Akta o pristopu Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške, in zlasti prvega odstavka člena 41 Akta,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Več kot 90 % konzumnega mleka, proizvedenega v Estoniji, ima vsebnost maščobe 2,5 %, kar ni v skladu z zahtevami člena 3(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 2597/97 z dne 18. decembra 1997 o določanju dodatnih pravil za konzumno mleko v okviru skupne ureditve trga za mleko in mlečne proizvode [1].

(2) Da bi olajšali prehod k popolni uporabi Uredbe (ES) št. 2597/97, je torej treba sprejeti prehodne ukrepe, ki omogočajo dobavo in prodajo mleka v Estoniji za mleko, proizvedeno v Estoniji z vsebnostjo maščobe 2,5 %.

(3) Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Z odstopanjem od člena 3(1)(b) Uredbe (ES) št. 2597/97 se konzumno mleko, proizvedeno v Estoniji z vsebnostjo maščobe 2,5 %, lahko dobavlja in prodaja v Estoniji v skladu s členom 2(1) te uredbe.

Člen 2

Ta uredba začne veljati ob upoštevanju datuma veljavnosti Pogodbe o pristopu Češke Republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške.

Uporablja se do 30. aprila 2007.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 22. aprila 2004

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 351, 23.12.1997, str. 13. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1602/1999 (UL L 189, 22.7.1999, str. 43).

--------------------------------------------------

Top