EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32003R1012

Uredba Komisije (ES) št. 1012/2003 z dne 12. junija 2003 o 19. spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osama bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani, ter ki razveljavlja Uredbo Sveta (ES) št. 467/2001

OJ L 146, 13.6.2003, p. 50–51 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 18 Volume 002 P. 119 - 120
Special edition in Estonian: Chapter 18 Volume 002 P. 119 - 120
Special edition in Latvian: Chapter 18 Volume 002 P. 119 - 120
Special edition in Lithuanian: Chapter 18 Volume 002 P. 119 - 120
Special edition in Hungarian Chapter 18 Volume 002 P. 119 - 120
Special edition in Maltese: Chapter 18 Volume 002 P. 119 - 120
Special edition in Polish: Chapter 18 Volume 002 P. 119 - 120
Special edition in Slovak: Chapter 18 Volume 002 P. 119 - 120
Special edition in Slovene: Chapter 18 Volume 002 P. 119 - 120
Special edition in Bulgarian: Chapter 18 Volume 002 P. 51 - 52
Special edition in Romanian: Chapter 18 Volume 002 P. 51 - 52
Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 001 P. 61 - 62

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1012/oj

32003R1012



Uradni list L 146 , 13/06/2003 str. 0050 - 0051


Uredba Komisije (ES) št. 1012/2003

z dne 12. junija 2003

o 19. spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osama bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani, ter ki razveljavlja Uredbo Sveta (ES) št. 467/2001

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osama bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 467/2001, ki prepoveduje izvoz nekaterega blaga in storitev v Afganistan, krepi prepoved poletov in razširja zamrznitev sredstev ter drugih finančnih virov v zvezi s Talibani iz Afganistana [1], nazadnje spremenjene z Uredbo Komisije (ES) št. 866/2003 [2], in zlasti prve alinee člena 7(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga I k uredbi (ES) št. 881/2002 našteva osebe, skupine in entitete, za katere velja zamrznitev sredstev in ekonomskih virov v skladu z navedeno uredbo.

(2) Odbor za sankcije je 10. junija 2003 sklenil spremeniti seznam oseb, skupin in subjektov, za katere naj velja zamrznitev sredstev in ekonomskih virov. Prilogo I je treba ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (ES) Št. 881/2002 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 12. junija 2003

Za Komisijo

Christopher Patten

Član Komisije

[1] UL L 139, 29.5.2002, str. 9.

[2] UL L 124, 20.5.2003, str. 19.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Priloga I k Uredbi (ES) Št. 881/2002 se spremeni na naslednji način:

Pod rubriko

"Fizične osebe"

se doda naslednji vpis:

"Abdelghani MZOUDI (alias (a) Abdelghani MAZWATI, (b) Abdelghani MAZUTI). Kraj rojstva: Marakeš (Maroko). Datum rojstva: 6. december 1972. Državljanstvo: maroško. Potni list št.: (a) Potni list Kraljevine Maroko št. F 879567, izdan 29. aprila 1992 v Marakešu, Maroko, veljaven do 28. aprila 1997, podaljšana veljavnost do 28. februarja 2002; (b) Potni list Kraljevine Maroko št. M271392, izdan 4. decembra 2000 na Konzulatu Maroka v Berlinu, Nemčija. Nacionalna identifikacijska številka: maroška identifikacijska številka št. E 427689, izdana 20. marca 2001 na Generalnem konzulatu Maroka v Düsseldorfu, Nemčija. Dodatni podatki: podaljšan pripor v Nemčiji (junija 2003)."

--------------------------------------------------

Top