32002R1597

Uredba Komisije (ES) št. 1597/2002

z dne 6. septembra 2002

o določitvi podrobnih pravil za uporabo Direktive Sveta 1999/105/ES glede oblike nacionalnih seznamov izhodiščnega materiala gozdnega reprodukcijskega materiala

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 1999/105/ES z dne 22. decembra 1999 o trženju gozdnega reprodukcijskega materiala [1] in zlasti člena 10(3) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) V skladu s členom 10(1) Direktive 1999/105/ES države članice pripravijo nacionalni register izhodiščnega materiala različnih vrst, odobrenega na njihovem ozemlju.

(2) V skladu s členom 10(2) iste direktive države članice pripravijo povzetek nacionalnega registra v obliki nacionalnega seznama, ki bo na zahtevo dostopen Komisiji in drugim državam članicam. Nacionalni seznam se predloži v enotni obliki za vsako "enoto odobritve", kakor je navedeno v členu 4(2)(b) Direktive 1999/105/ES in podrobneje opredeljeno za vsako kategorijo gozdnega reprodukcijskega materiala iz člena 2(1) iste direktive. Za kategoriji "znano poreklo" in "izbran" je dovoljen zbirnik enot odobritve znotraj enega provenienčnega območja. Podrobnosti glede informacij, ki jih je treba uvrstiti na seznam, so opredeljene v zgoraj navedenem členu 10(2).

(3) Da bi zagotovili pravilno delovanje nacionalnih seznamov in njihovo primerljivost, je treba obliko teh seznamov standardizirati na ravni Skupnosti. To bi Komisiji pomagalo pri izdaji seznama z naslovom "Seznam Skupnosti odobrenega izhodiščnega materiala za pridelavo gozdnega reprodukcijskega materiala", kakor je navedeno v členu 11(1) te direktive.

(4) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za semena in sadilni material v kmetijstvu, hortikulturi in gozdarstvu –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Nacionalni seznam, naveden v členu 10(2) Direktive 1999/105/ES, sestavi vsaka država članica v standardizirani obliki, ki je podrobneje prikazana v Prilogi. Vsaka država članica poskrbi, da je njen seznam na zahtevo dostopen Komisiji in drugim državam članicam v obliki elektronske preglednice ali zbirke podatkov.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se od 1. januarja 2003.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 6. septembra 2002

Za Komisijo

David Byrne

Član Komisije

[1] UL L 11, 15.1.2000, str. 17.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Standardizirana oblika za nacionalne sezname izhodiščnega materiala, ki so ga odobrile države članice

DEL A Struktura nacionalnega seznama izhodiščnega materiala

+++++ TIFF +++++

DEL B Navodila za izpolnjevanje različnih stolpcev nacionalnega seznama izhodiščnega materiala, kakor so predstavljeni v delu A te priloge

1. Vrste je treba našteti po abecednem redu (stolpec B) in znotraj vsake vrste po kategorijah (člen 2(1) Direktive 1999/105/ES) (stolpec C), tako da se začne z znano poreklo, čemur sledi izbran, kvalificiran in testiran. Znotraj kvalificiran bo semenska plantaža, starši družin(-e), klon in klonska mešanica, znotraj testiran pa bo sestoj pred semenska plantaža.

2. Različni stolpci bodo izpolnjeni v skladu s standardiziranim vrstnim redom in informacijami o označevanju, kakor je podrobneje opisano v delu B.4 te priloge.

3. Stolpec B se izpolni v skladu z okrajšavami, kakor so določene v delu B.5 te priloge.

4. Standardizirani vrstni red in informacije o označevanju za različne stolpce nacionalnega seznama izhodiščnega materiala, kakor so predstavljeni v delu A te priloge.

Kjer kakega stolpca ni treba izpolniti, se vnese poševna črta (/), kar pomeni se ne uporablja, da se razlikuje od primera, ko je stolpec neizpolnjen zaradi manjkajoče informacije.

Stolpcev F, G, H in J ni treba izpolnjevati za izhodiščni material tipa starši družin(-e), klon ali klonska mešanica.

Stolpec nacionalnega seznama, kakor je določen v delu A | Tip podatka | Informacija o koncu |

| |

A | Kratica | Kratica države članice EU |

B | Kratica | Glej del 5.B te priloge. Varietete Pinus nigra in vrste Populus morajo biti navedene v stolpcu N |

C | Šifra | Znano poreklo: | 1 |

Izbran: | 2 |

Kvalificiran: | 3 |

Testiran (genetsko ocenjen/primerjalno testiran/začasno testiran je treba navesti v stolpcu N): | 4 |

D | Identifikacijska šifra | Za skupine semenjakov in sestoje: Šifra proveninčnega območja in/alisklicna številka iz registra izhodiščnega materialaZa kvalificirane in testirane primere: Samo sklicna številka iz registra izhodiščnega materiala |

E | Besedilo | Krajevno ime za skupino semenjakov, sestoj, semensko plantažo, starše družine, ali kjer to ni primerno, na primer za klon ali klonsko mešanico, odobreno ime |

F | Stopinje in minute | Izraženo v decimalni obliki – na primer 56°31'S se napiše kot 56.31S; natančno ali z razponom. |

G | Stopinje in minute | Izraženo v decimalni obliki; natančno ali z razponom; vzhodno ali zahodno od Greenwicha. |

H | Metri | Natančno ali z razponom |

I | Šifra | Skupina semenjakov: | 1 |

Sestoj: | 2 |

Semenska plantaža: | 3 |

Starši družin(-e): | 4 |

Klon: | 5 |

Klonska mešanica: | 6 |

J | Hektari | Za mešane sestoje efektivna površina zadevne vrste. Kjer to ni primerno, se navede število dreves, ki mu sledi D |

K | Šifra | Avtohton/indigen: | 1 |

Neavtohton/neindigen: | 2 |

Neznan: | 3 |

L | Besedilo | Treba je navesti izvor izhodiščnega materiala, če je ugotovljen kot neavtohton/neindigen v stolpcu K |

M | Šifra | Večnamensko gozdarstvo: | 1 |

Drugi specifični nameni (prikazati jih je treba v stolpcu N): | 2 |

N | Besedilo | Druge informacije (glej tudi stolpce B, C in M) |

5. Okrajšave botaničnih imen drevesnih vrst in njihovih umetnih križancev, ki jih je treba uporabiti v stolpcu B nacionalnega seznama, kakor je predstavljen v delu A te priloge

Botanično ime | Var./vr. | Okrajšava |

Abies alba Mill. | | aal |

Abies cephalonica Loud. | | ace |

Abies grandis Lindl. | | agr |

Abies pinsapo Boiss. | | api |

Acer platanoides L. | | apl |

Acer pseudoplatanus L. | | aps |

Alnus glutinosa Gaertn. | | agl |

Alnus incana Moench. | | ain |

Betula pendula Roth. | | bpe |

Betula pubescens Ehrh. | | bpu |

Carpinus betulus L. | | cbe |

Castanea sativa Mill. | | csa |

Cedrus atlantica Carr. | | cat |

Cedrus libani A. Richard | | cli |

Fagus sylvatica L. | | fsy |

Fraxinus angustifolia Vahl. | | fan |

Fraxinus excelsior L. | | fex |

Larix decidua Mill. | | lde |

Larix x eurolepis Henry | | leu |

Larix kaempferi Carr. | | lka |

Larix sibirica Ledeb. | | lsi |

Picea abies Karst. | | pab |

Picea sitchensis Carr. | | psi |

Pinus brutia Ten. | | pbr |

Pinus canariensis C. Smith | | pca |

Pinus cembra L. | | pce |

Pinus contorta Loud. | | pco |

Pinus halepensis Mill. | | pha |

Pinus leucodermis Antoine | | ple |

Pinus nigra Arnold | var. austriaca var. calabrica var. corsicana var. maritima var. clusiana | pni |

Pinus pinaster Ait. | | ppa |

Pinus pinea L. | | ppe |

Pinus radiata D. Don | | pra |

Pinus sylvestris L. | | psy |

Populus spp. umetni hibridi med vrstami | alba canadensis nigra tremula stb. | pop |

Prunus avium L. | | pav |

Pseudotsuga menziesii Franco | | pme |

Quercus cerris L. | | qce |

Quercus ilex L. | | qil |

Quercus petraea Liebl. | | qpe |

Quercus pubescens Willd. | | qpu |

Quercus robur L. | | qro |

Quercus rubra L. | | qru |

Quercus suber L. | | qsu |

Robinia pseudoacacia L. | | rps |

Tilia cordata Mill. | | tco |

Tilia platyphyllos Scop. | | tpl |

--------------------------------------------------