Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32001R1987

Uredba Sveta (ES) št. 1987/2001 z dne 8. oktobra 2001 o spremembi Uredbe (ES) št. 3072/95 o skupni ureditvi trga za riž

OJ L 271, 12.10.2001, p. 5–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 033 P. 473 - 473
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 033 P. 473 - 473
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 033 P. 473 - 473
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 033 P. 473 - 473
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 033 P. 473 - 473
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 033 P. 473 - 473
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 033 P. 473 - 473
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 033 P. 473 - 473
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 033 P. 473 - 473
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 039 P. 157 - 157
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 039 P. 157 - 157
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 036 P. 140 - 140

No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2004; implicitno zavrnjeno 32003R1785

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1987/oj

Date of document:
08/10/2001
Date of effect:
01/01/2001; uporaba glej člen 2
Date of effect:
12/10/2001; začetek veljavnosti datum objave glej člen 2
Date of end of validity:
31/08/2004; implicitno zavrnjeno 32003R1785
Author:
Svet Evropske unije
Form:
Uredba
Additional information:
CNS 2001/0085
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31995R3072 sprememba člen 6.3 01/01/2001
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32003R1785 01/09/2004
Instruments cited:
Link

32001R1987



Uradni list L 271 , 12/10/2001 str. 0005 - 0005


Uredba Sveta (ES) št. 1987/2001

z dne 8. oktobra 2001

o spremembi Uredbe (ES) št. 3072/95 o skupni ureditvi trga za riž

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 37 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije [1],

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],

ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Zadnji pododstavek člena 6(3) Uredbe Sveta (ES) št. 3072/95 z dne 22. decembra 1995 o skupni ureditvi trga za riž [4] določa, da je treba kompenzacijska plačila izplačati med 16. oktobrom in 31. decembrom po začetku tekočega tržnega leta.

(2) Člen 8(1) Uredbe Sveta (ES) št. 1251/1999 z dne 17. maja 1999 o uvedbi sistema podpor za pridelovalce nekaterih poljščin [5] določa, da je plačila treba izplačati med 16. novembrom in 31. januarjem.

(3) Člen 6(10) Uredbe Sveta (EGS) št. 3508/92 z dne 27. novembra 1992 o uvedbi integriranega upravnega in kontrolnega sistema za nekatere sheme pomoči Skupnosti [6] predvideva en sam zahtevek za pomoč na površino.

(4) Člen 7 Uredbe (EGS) št. 3508/92 določa, da zajema integrirani kontrolni sistem vse predložene zahtevke za pomoč. Da bi poenostavili upravljanje plačil držav članic, je treba uskladiti plačilne roke za pomoč na površino –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V zadnjem pododstavku člena 6(3) Uredbe (ES) št. 3072/95 se datum "16. oktober" nadomesti z datumom "16. november", datum "31. december" pa z datumom "31. januar".

Člen 2

Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporabljati se začne 1. januarja 2001.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Luxembourgu, 8. oktobra 2001

Za Svet

Predsednik

L. Onkelinx

[1] UL C 213 E, 31.7.2001, str. 248.

[2] Mnenje, dano dne 2. oktobra 2001 (še ni objavljeno v Uradnem listu).

[3] Mnenje, dano dne 12. septembra 2001 (še ni objavljeno v Uradnem listu).

[4] UL L 329, 30.12.1995, str. 18. Uredba, kakor je nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1667/2000 (UL L 193, 29.7.2000, str. 3).

[5] UL L 160, 26.6.1999, str. 1. Uredba, kakor je nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1672/2000 (UL L 193, 29.7.2000, str. 13).

[6] UL L 355, 5.12.1992, str. 1. Uredba, kakor je nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1593/2000 (UL L 182, 21.7.2000, str. 11).

--------------------------------------------------

Top