Help Print this page 

Document 32001L0078R(01)

Title and reference
Corrigendum to Commission Directive 2001/78/EC of 13 September 2001 amending Annex IV to Council Directive 93/36/EEC, Annexes IV, V and VI to Council Directive 93/37/EEC, Annexes III and IV to Council Directive 92/50/EEC, as amended by Directive 97/52/EC, and Annexes XII to XV, XVII and XVIII to Council Directive 93/38/EEC, as amended by Directive 98/4/EC (Directive on the use of standard forms in the publication of standard contract notices) (OJ L 285 of 29.10.2001)

OJ L 214, 9.8.2002, p. 1–88 (DA, EN, FR, IT, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/78/corrigendum/2002-08-09/1/oj
Languages, formats and link to OJ
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
HTML html DA html EN html FR html IT html FI html SV
PDF pdf DA pdf EN pdf FR pdf IT pdf FI pdf SV
Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal
Multilingual display
Dates
  • Date of document: 09/08/2002
Miscellaneous information
  • Author: Evropska komisija
  • Form: Popravek, Direktiva
Relationship between documents
Text

32001L0078R(01)

Corrigendum to Commission Directive 2001/78/EC of 13 September 2001 amending Annex IV to Council Directive 93/36/EEC, Annexes IV, V and VI to Council Directive 93/37/EEC, Annexes III and IV to Council Directive 92/50/EEC, as amended by Directive 97/52/EC, and Annexes XII to XV, XVII and XVIII to Council Directive 93/38/EEC, as amended by Directive 98/4/EC (Directive on the use of standard forms in the publication of standard contract notices) (OJ L 285 of 29.10.2001)

Official Journal L 214 , 09/08/2002 P. 0001 - 0088


Corrigendum to Commission Directive 2001/78/EC of 13 September 2001 amending Annex IV to Council Directive 93/36/EEC, Annexes IV, V and VI to Council Directive 93/37/EEC, Annexes III and IV to Council Directive 92/50/EEC, as amended by Directive 97/52/EC, and Annexes XII to XV, XVII and XVIII to Council Directive 93/38/EEC, as amended by Directive 98/4/EC (Directive on the use of standard forms in the publication of standard contract notices)

(Official Journal of the European Communities L 285 of 29 October 2001)

Following the publications of Directive 2001/78/EC a number of errors have been found in the forms annexed to the Directive.

As these forms are for the use of awarding entities and their aim is to help the latter the Commission considers it appropriate to publish them in their entirety.

Annex I

- Standard Form 2, page 2, at the end of the page add: "(for details about lots use Annex B as many times as needed)";

- Standard Form 2, page 3: delete the whole page;

- Standard Form 2, page 5:

for: "(Use present annex as many times as necessary)",

read: "(Use present section as many times as necessary)";

- Standard Form 1, page 4, point IV.1.1):

for: "(section V)",

read: "(section VI)";

- Standard Form 3, page 4, point V.1.1): delete the dotted line following "CONTRACT No";

- Standard Form 3, page 4, at the end of point V.2.1): add the following titles: "V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE" and "V.1.1) Name and address of successful supplier, contractor or service provider"

and delete the dotted line following "CONTRACT No";

- Standard Form 3, page 7, point IV.1.1.1), title:

for: "Negotiated procedure with prior publication",

read: "Negotiated procedure with prior publication*";

- Standard Form 3, page 7, point IV.1.1.1), item b):

for: "the nature of the works/services or the risks attaching there to do permit prior overall pricing",

read: "the nature of the works/services or the risks attaching thereto do not permit prior overall pricing";

- Standard Form 3, page 7, point IV.1.1.2), item k):

for: "servicecontract",

read: "service contract".

Annex II

- Standard Form 2, page 2, at the end of the page add: "(for details about lots use Annex B as many times as needed)";

- Standard Form 2, page 3: delete the whole page;

- Standard Form 2, page 5:

for: "(Use present annex as many times as necessary),"

read: "(Use present section as many times as necessary)";

- Standard Form 1, page 4, point IV.1.1):

for: "(section V)",

read: "(section VI)";

- Standard Form 3, page 4, point V.1.1): delete the dotted line following "CONTRACT No";

- Standard Form 3, page 4, at the end of point V.2.1): add the following titles: "V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE" and "V.1.1) Name and address of successful supplier, contractor or service provider and delete the dotted line following CONTRACT No";

- Standard Form 3, page 7, point IV.1.1.1), title:

for: "Negotiated procedure with prior publication",

read: "Negotiated procedure with prior publication*";

- Standard Form 3, page 7, point IV.1.1.1), item b):

for: "the nature of the works/services or the risks attaching there to do permit prior overall pricing",

read: "the nature of the works/services or the risks attaching thereto do not permit prior overall pricing";

- Standard Form 3, page 7, point IV.1.1.2), item k):

for: "servicecontract",

read: "service contract".

Annex IV

- Standard Form 8, page 4

for: "IV.3.3)",

read: "IV.3.4)";

Annex V

- Standard Form 2, page 2, at the end of the page add: "(for details about lots use Annex B as many times as needed)";

- Standard Form 2, page 3: delete the whole page;

- Standard Form 2, page 5:

for: "(Use present annex as many times as necessary)",

read: "(Use present section as many times as necessary)";

- Standard Form 1, page 4, point IV.1.1):

for: "(section V)",

read: "(section VI)";

- Standard Form 3, page 4, point V.1.1): delete the dotted line following "CONTRACT No";

- Standard Form 3, page 4, at the end of point V.2.1): add the following titles: "V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE" and "V.1.1) Name and address of successful supplier, contractor or service provider"

and delete the dotted line following "CONTRACT No";

- Standard Form 3, page 7, point IV.1.1.1), title:

for: "Negotiated procedure with prior publication",

read: "Negotiated procedure with prior publication*";

- Standard Form 3, page 7, point IV.1.1.1), item b):

for: "the nature of the works/services or the risks attaching there to do permit prior overall pricing",

read: "the nature of the works/services or the risks attaching thereto do not permit prior overall pricing";

- Standard Form 3, page 7, point IV.1.1.2), item k):

for: "servicecontract",

read: "service contract".

Annex VI

- Standard Form 10, page 3

for: "IV.1.1)",

read: "IV.1.1.1)";

- Standard Form 11, page 3, both points V.1.1): delete the dotted lines following the texts "... of the contest".

Annex VII

- Standard Form 4, page 2, point II.1.1):

for: "Execution, by whatever means of building or civil engineering activities in Annex XI",

read: "Execution, by whatever means of building or civil engineering activities in Annex XI to Directive 93/38";

- Standard Form 4, page 3

for: "II.2.1.1)",

read: "II.2.2)";

- Standard Form 4, page 4

for: "IV.1.2)",

read: "IV.1.1)";

- Standard Form 4, page 4

for: "IV.1.2.1)",

read: "IV.1.1.1)";

- Standard Form 4, page 4

for: "IV.1.2.2.)",

read: "IV.1.1.2)";

- Standard Form 4, page 5

for: "IV.1.4)",

read: "IV.2)";

Annex IX

- Standard Form 5, page 1:

for: "1.2)",

read: "I.2)";

- Standard Form 5, page 6, twice in point 1.2):

for: "(NACECPA/CPC)",

read: "(NACE/CPA/CPC)";

- Standard Form 6, page 4, point II.4):

for: "DEADLINE FOR RECEIPT OF APPLICATIONS FOR AN INVITATION TO TENDER",

read: "DEADLINE FOR RECEIPT OF EXPRESSIONS OF INTEREST";

- Standard Form 6, page 7, point AII.1.1):

for: "Execution, by whatever means of building or civil engineering activities mentioned in Annex XI",

read: "Execution, by whatever means of building or civil engineering activities in mentioned Annex XI to Directive 93/38";

- Standard Form 6, page 7: "Delete point AII.1.3)";

- Standard Form 6, page 7:

for: "AII.1.4)",

read: "AII.1.3)";

- Standard Form 6, page 7:

for: "AII.1.5)",

read: "AII.1.4)";

- Standard Form 6, page 7:

for: "AII.1.6)",

read: "AII.1.5)";

- Standard Form 6, page 7:

for: "AII.1.7)",

read: "AII.1.6)";

- Standard Form 6, page 7:

for: "AII.1.8)",

read: "AII.1.7)";

- Standard Form 6, page 8:

for: "AIV.3.2)",

read: "AIV.2.2)";

- Standard Form 6, page 9:

for: "AIV.3.3)",

read: "AIV.2.3)";

Annex X

- Standard Form 7, page 2, point IV.2):

for: "(specify the criteria under V.3.2.4)",

read: "(specify the criteria under V.4.2.4)";

- Standard Form 7, page 3, section V): delete the dotted line following "CONTRACT No";

- Standard Form 7, page 4, section V): delete the dotted line following "CONTRACT No";

- Standard Form 7, page 5, twice in point V.4.2.2):

for: "EEA origin [square ] non EEA origin [square ]",

read: "European Economic Area (EEA) origin [square ] non-EEA origin[square ]";

- Standard Form 7, page 5:

for: "(Use present section V.3 as many times as necessary)",

read: "(Use present section V.4 as many times as necessary)".

Annex XI

- Standard Form 10, page 3:

for: "IV.1.1)",

read: "IV.1.1.1)".

Annex XII

- Standard Form 11, page 3, twice in point V.1.1): delete the dotted line following the text "... of the contest".

The corrected Standard Forms 1 to 12 are as follows:

>PIC FILE= "L_2002214EN.000601.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.000701.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.000801.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.000901.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.001001.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.001101.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.001201.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.001301.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.001401.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.001501.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.001601.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.001701.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.001801.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.001901.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.002001.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.002101.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.002201.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.002301.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.002401.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.002501.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.002601.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.002701.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.002801.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.002901.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.003001.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.003101.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.003201.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.003301.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.003401.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.003501.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.003601.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.003701.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.003801.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.003901.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.004001.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.004101.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.004201.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.004301.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.004401.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.004501.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.004601.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.004701.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.004801.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.004901.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.005001.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.005101.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.005201.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.005301.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.005401.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.005501.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.005601.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.005701.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.005801.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.005901.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.006001.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.006101.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.006201.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.006301.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.006401.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.006501.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.006601.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.006701.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.006801.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.006901.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.007001.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.007101.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.007201.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.007301.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.007401.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.007501.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.007601.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.007701.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.007801.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.007901.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.008001.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.008101.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.008201.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.008301.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.008401.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.008501.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.008601.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.008701.TIF">

>PIC FILE= "L_2002214EN.008801.TIF">

Top