EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31999D0677

Sklep Sveta z dne 4. oktobra 1999 o sklenitvi Sporazuma o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Kambodžo

OJ L 269, 19.10.1999, p. 17–17 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 032 P. 145 - 145
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 032 P. 145 - 145
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 032 P. 145 - 145
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 032 P. 145 - 145
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 032 P. 145 - 145
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 032 P. 145 - 145
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 032 P. 145 - 145
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 032 P. 145 - 145
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 032 P. 145 - 145
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 019 P. 240 - 240
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 019 P. 240 - 240
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 115 P. 69 - 69

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/677/oj

31999D0677



Uradni list L 269 , 19/10/1999 str. 0017 - 0017


Sklep Sveta

z dne 4. oktobra 1999

o sklenitvi Sporazuma o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Kambodžo

(1999/677/ES)

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti členov 133 in 181 v povezavi s prvim stavkom člena 300(2) in prvim pododstavkom člena 300(3) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1],

(1) ker mora politika Skupnosti v skladu s členom 177 Pogodbe na področju razvojnega sodelovanja pospeševati trajnostni gospodarski in socialni razvoj držav v razvoju, njihovo enakomerno in postopno vključevanje v svetovno gospodarstvo ter zmanjševanje revščine v teh državah;

(2) ker bi morala Skupnost v uresničevanju ciljev na področju zunanjih odnosov odobriti Sporazum o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Kambodžo,

SKLENIL:

Člen 1

S tem sklepom se v imenu Skupnosti odobri Sporazum o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Kambodžo.

Besedilo Sporazuma je priloženo k temu sklepu.

Člen 2

Predsednik Sveta da uradno obvestilo, predvideno v členu 21 Sporazuma [2].

Člen 3

V Skupnem odboru, določenem v členu 14 Sporazuma, Skupnost zastopa Komisija, ob asistenci predstavnikov držav članic.

Člen 4

Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

V Luxembourgu, 4. oktobra 1999

Za Svet

Predsednik

K. Häkämies

[1] UL C 219, 30.7.1999, str. 189.

[2] Datum začetka veljavnosti Sporazuma bo v Uradnem listu Evropskih skupnosti objavil Generalni sekretariat Sveta.

--------------------------------------------------

Top