EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31999D0393

Sklep Sveta z dne 22. julija 1997 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Združenimi arabskimi emirati o trgovini s tekstilnimi izdelki

OJ L 152, 18.6.1999, p. 1–56 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 031 P. 232 - 232
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 031 P. 232 - 232
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 031 P. 232 - 232
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 031 P. 232 - 232
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 031 P. 232 - 232
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 031 P. 232 - 232
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 031 P. 232 - 232
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 031 P. 232 - 232
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 031 P. 232 - 232

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/393/oj

31999D0393



Uradni list L 152 , 18/06/1999 str. 0001 - 0056


Sklep Sveta

z dne 22. julija 1997

o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Združenimi arabskimi emirati o trgovini s tekstilnimi izdelki

(1999/393/ES)

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 v povezavi s prvim stavkom člena 228(2) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ker je Komisija v imenu Skupnosti s pogajanji uskladila Sporazum o trgovini s tekstilnimi izdelki z Združenimi arabskimi emirati;

ker se na podlagi Sklepa 96/410/ES [1] Sporazum začasno uporablja od 1. januarja 1996 do njegove uradne sklenitve;

ker je treba Sporazum odobriti,

SKLENIL:

Člen 1

Sporazum med Evropsko skupnostjo in Združenimi arabskimi emirati o trgovini s tekstilnimi izdelki se odobri v imenu Skupnosti.

Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu.

Člen 2

Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo, pooblaščeno za podpis Sporazuma v imenu Skupnosti.

V Bruslju, 22. julija 1997

Za Svet

Predsednik

J. Poos

[1] UL L 169, 8.7.1996, str. 39.

--------------------------------------------------

Top