Help Print this page 

Document 31997D0260

Title and reference
97/260/EC: Commission Decision of 2 April 1997 on financial assistance for the Community reference laboratory for bivalve mollusc diseases (Only the French text is authentic)
  • In force
OJ L 104, 22.4.1997, p. 31–31 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/260/oj
Languages, formats and link to OJ
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
HTML html ES html DA html DE html EL html EN html FR html IT html NL html PT html FI html SV
PDF pdf ES pdf DA pdf DE pdf EL pdf EN pdf FR pdf IT pdf NL pdf PT pdf FI pdf SV
Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal
Multilingual display
Authentic language
  • Authentic language: francoščina
Dates
  • Date of document: 02/04/1997
  • Date of effect: 03/04/1997; začetek veljavnosti datum obvestila
  • Date of notification: 03/04/1997
  • Date of end of validity: 31/12/9999; zastarelo
Miscellaneous information
  • Author: Evropska komisija
  • Form: Sklep
  • Addressee: Francija
Relationship between documents
Text

31997D0260

97/260/EC: Commission Decision of 2 April 1997 on financial assistance for the Community reference laboratory for bivalve mollusc diseases (Only the French text is authentic)

Official Journal L 104 , 22/04/1997 P. 0031 - 0031


COMMISSION DECISION of 2 April 1997 on financial assistance for the Community reference laboratory for bivalve mollusc diseases (Only the French text is authentic) (97/260/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), as last amended by Decision 94/370/EC (2), and in particular Article 28 (2) thereof,

Whereas in Annex A to Council Directive 95/70/EC of 22 December 1995 introducing minimum Community measures for control of certain diseases affecting bivalve molluscs (3), Ifremer at La Tremblade in France is designated Community reference laboratory for bivalve mollusc diseases;

Whereas its functions and duties are set out in Annex B to Directive 95/70/EC; whereas Community aid must be conditional on accomplishment of these;

Whereas financial aid should be given to this Community reference laboratory to assist it in the execution of these functions and duties;

Whereas for budget reasons Community financial aid is granted for a period of one year;

Whereas for supervisory purposes Articles 8 and 9 of Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on financing of the common agricultural policy (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1287/95 (5), should apply;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Community shall grant financial aid to France for discharge of the functions and duties, as set out in Annex B to Directive 95/70/EC, of the Community reference laboratory for bivalve mollusc diseases.

Article 2

The Ifremer laboratory at La Tremblade in France shall discharge the functions and duties referred to in Article 1.

Article 3

The aid is set at a maximum of ECU 90 000 for the period 1 January to 31 December 1997.

Article 4

The aid shall be paid as follows:

- 70 % in advance on request from France,

- the balance following presentation of supporting technical (report) and financial documents by France. These documents must be presented before 1 March 1998.

Article 5

Articles 8 and 9 of Regulation (EEC) No 729/70 shall apply mutatis mutandis.

Article 6

This Decision is addressed to France.

Done at Brussels, 2 April 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 19.

(2) OJ No L 168, 2. 7. 1994, p. 31.

(3) OJ No L 332, 30. 12. 1995, p. 33.

(4) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 13.

(5) OJ No L 125, 8. 6. 1995, p. 1.

Top