Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31996R0463

Uredba Sveta (ES) št. 463/96 z dne 11. marca 1996 o dopolnitvi Uredbe (EGS) št. 3906/89 s ciljem razširitve gospodarske pomoči na Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo

OJ L 65, 15.3.1996, p. 3–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 023 P. 358 - 358
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 023 P. 358 - 358
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 023 P. 358 - 358
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 023 P. 358 - 358
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 023 P. 358 - 358
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 023 P. 358 - 358
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 023 P. 358 - 358
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 023 P. 358 - 358
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 023 P. 358 - 358

No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/463/oj

Date of document:
11/03/1996
Date of effect:
18/03/1996; začetek veljavnosti datum objave + 3 glej člen 2
Date of end of validity:
31/12/2006
Author:
Svet Evropske unije
Responsible body:
DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG01
Form:
Uredba
Internal reference:
COM/93/402
Procedure number:
Co author:
DG20, DG19, DG10
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31989R3906 dopolnitev priloga 18/03/1996
Link

31996R0463



Uradni list L 065 , 15/03/1996 str. 0003 - 0003


Uredba Sveta (ES) št. 463/96

z dne 11. marca 1996

o dopolnitvi Uredbe (EGS) št. 3906/89 s ciljem razširitve gospodarske pomoči na Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 235 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije [1],

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],

ker Uredba (EGS) št. 3906/89 [3] predvideva gospodarsko pomoč, ki naj podpre proces gospodarske in socialne reforme v številnih srednje in vzhodnoevropskih državah;

ker so države, ki izpolnjujejo pogoje za tako pomoč, naštete v Prilogi navedene uredbe;

ker je Generalna skupščina Združenih narodov 8. aprila 1993 priznala Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo pod tem začasnim imenom;

ker je pomembno, da se to državo pomaga stabilizirati in da se podpre izvajanje gospodarske reforme in krepitev demokracije;

ker je zato potrebno novo državo formalno vključiti na seznam upravičenih držav v okviru Uredbe (EGS) št. 3906/89,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V Prilogo k Uredbi (EGS) št. 3906/89 se doda naslednja država: "Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija".

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 11. marca 1996

Za Svet

Predsednik

L. Dini

[1] UL C 231, 27.8.1993.

[2] UL C 65, 4.3.1996.

[3] UL L 375, 23.12.1989, str. 11. Uredba, kot je bila nazadnje spremenjena in dopolnjena z Uredbo (ES) št. 1366/95 (UL L 133, 17.6.1995, str. 1).

--------------------------------------------------

Top