Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31995E0413

Skupno stališče z dne 2. oktobra 1995 Sveta na podlagi člena J.2 Pogodbe o Evropski uniji o Angoli

OJ L 245, 12.10.1995, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 18 Volume 001 P. 17 - 18
Special edition in Estonian: Chapter 18 Volume 001 P. 17 - 18
Special edition in Latvian: Chapter 18 Volume 001 P. 17 - 18
Special edition in Lithuanian: Chapter 18 Volume 001 P. 17 - 18
Special edition in Hungarian Chapter 18 Volume 001 P. 17 - 18
Special edition in Maltese: Chapter 18 Volume 001 P. 17 - 18
Special edition in Polish: Chapter 18 Volume 001 P. 17 - 18
Special edition in Slovak: Chapter 18 Volume 001 P. 17 - 18
Special edition in Slovene: Chapter 18 Volume 001 P. 17 - 18

No longer in force, Date of end of validity: 18/06/2000; razveljavil 32000E0391

ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/1995/413/oj

31995E0413



Uradni list L 245 , 12/10/1995 str. 0001 - 0002


Skupno stališče

z dne 2. oktobra 1995

Sveta na podlagi člena J.2 Pogodbe o Evropski uniji o Angoli

(95/413/SZVP)

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena J.2 Pogodbe,

SPREJEL NASLEDNJE SKUPNO STALIŠČE:

A. V zvezi z Angolo bo Evropska unija zasledovala naslednje cilje:

1. Podpora učinkovitemu izvajanju Lusaškega protokola, Bicessejevih "acordos de paz" in ustreznih resolucij Varnostnega sveta Združenih narodov.

2. Podpora pri nalogah posebnega predstavnika Generalnega sekretarja Združenih narodov ter opazovalcev Trojke.

3. Pospešitev tempa, s katerim pogodbenice in Unavem izvajajo sporazume, dosežene v okviru Lusaškega protokola, in sporazume, ki sta jih Vlada Angole in Unita dosegli po podpisu tega dokumenta.

4. Podpora dialogu, ki se je začel z nedavnimi srečanji med predsednikom Republike Angole in predsednikom Unita, ki pomeni pomemben nov korak na poti k ozračju zaupanja, potrebnega za utrditev mirovnega procesa. Ta bi moral omogočiti vzpostavitev okvira za miroljubno sožitje med vsemi prebivalci Angole, ki bo temeljil na demokratičnih načelih, vladavini prava, pravičnosti in polnem spoštovanju človekovih pravic.

5. Podpora usklajenim prizadevanjem mednarodne skupnosti za obnovo Angole v okviru mirovnega procesa.

B. Da bi še naprej pospeševala izvajanje teh ciljev, je Evropska unija, pozdravljajoč pozitiven rezultat okrogle mize Programa Združenih narodov za razvoj (UNDP), ki je bila 25. in 26. septembra 1995 v Bruslju, h kateri je sama veliko prispevala, pripravljena:

1. Pomagati vladi Angole pri doseganju cilja krepitve demokracije in vladavine prava.

2. Nadaljevati s sodelovanjem pri prizadevanjih za omilitev trpljenja beguncev in razseljenih oseb ter pospeševati njihovo ponovno vključitev v družbeno in gospodarsko življenje.

3. Prispevati k prizadevanjem za ponovno družbeno vključitev vojakov, odpuščenih iz aktivne službe, vključno s tistimi, ki so bili na strani Angole in Združenih narodov.

4. Pomagati Unavem III s sodelovanjem pri krepitvi njegove enote za nadzor nad spoštovanjem človekovih pravic, ki jo je Generalni sekretar Združenih narodov predlagal v svojem poročilu julija 1995.

5. Sodelovati pri operacijah razminiranja, vključno z okvirjem o skupnem ukrepu glede protipehotnih min [1].

6. Sodelovati v pobudah, ki jih vodita Angola in mednarodna skupnost s ciljem narodne sprave, gospodarske sanacije in obnove države.

C. Svet in Komisija v okviru svojih pristojnosti sprejmeta ukrepe, potrebne za izvajanje tega skupnega stališča.

Spremljanje izvajanja tega skupnega stališča zagotovijo pristojne skupine Sveta.

D. To skupno stališče se objavi v Uradnem listu.

V Luxembourgu, 2. oktobra 1995

Za Svet

Predsednik

J. Solana

[1] Sklep Sveta 95/170/SZVP z dne 12. maja 1995 o skupnih ukrepih, ki jih je Svet sprejel na podlagi člena J.3 Pogodbe o Evropski uniji, o protipehotnih minah (UL L 115, 22.5.1995, str. 1).

--------------------------------------------------

Top