Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31995D0155

Sklep Sveta z dne 10. aprila 1995 o začasni uporabi sporazuma med Evropsko skupnostjo in Ljudsko republiko Kitajsko o trgovini s tekstilom, ki ga ne ureja dvostranski sporazum o trgovini s tekstilom, sklenjen na podlagi MFA, parafiran 9. decembra 1988, podaljšan in spremenjen z izmenjavo pisem, parafirano 8. decembra 1992

OJ L 104, 6.5.1995, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 023 P. 20 - 20
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 023 P. 20 - 20
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 023 P. 20 - 20
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 023 P. 20 - 20
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 023 P. 20 - 20
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 023 P. 20 - 20
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 023 P. 20 - 20
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 023 P. 20 - 20
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 023 P. 20 - 20
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 011 P. 224 - 224
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 011 P. 224 - 224
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 021 P. 90 - 90

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/155/oj

31995D0155



Uradni list L 104 , 06/05/1995 str. 0001 - 0001


Sklep Sveta

z dne 10. aprila 1995

o začasni uporabi sporazuma med Evropsko skupnostjo in Ljudsko republiko Kitajsko o trgovini s tekstilom, ki ga ne ureja dvostranski sporazum o trgovini s tekstilom, sklenjen na podlagi MFA, parafiran 9. decembra 1988, podaljšan in spremenjen z izmenjavo pisem, parafirano 8. decembra 1992

(95/155/ES)

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti člena 113, v zvezi s prvim stavkom člena 228(2) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ker se je Komisija v imenu Evropske skupnosti z Ljudsko republiko Kitajsko pogajala o sklenitvi sporazuma o trgovini s tekstilom, ki ga ne ureja dvostranski sporazum o trgovini s tekstilom, sklenjen na podlagi MFA, parafiran 9. decembra 1988, podaljšan in spremenjen z izmenjavo pisem, parafirano 8. decembra 1992;

ker je treba ta sporazum začasno uporabljati od 1. januarja 1995 do zaključka postopkov, potrebnih za sklenitev sporazuma, v kolikor ga začasno uporablja tudi Ljudska republika Kitajska,

SKLENIL:

Edini člen

Sporazum med Evropsko skupnostjo in Ljudsko republiko Kitajsko o trgovini s tekstilom, ki ga ne ureja dvostranski sporazum o trgovini s tekstilom, sklenjen na podlagi MFA, parafiran 9. decembra 1988, podaljšan in spremenjen z izmenjavo pisem, parafirano 8. decembra 1992 se začasno uporablja od 1. januarja 1995 do dne njegove uradne sklenitve, v kolikor ga začasno uporablja tudi Ljudska republika Kitajska.

Besedilo sporazuma je priloženo temu sklepu.

V Luxembourgu, 10. aprila 1995

Za Svet

Predsednik

A. Juppé

--------------------------------------------------

Top