EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31994R3138

Council Regulation (EC) No 3138/94 of 15 December 1994 fixing the Community producer price for tuna intended for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604 for the 1995 fishing year

OJ L 332, 22.12.1994, p. 9–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 04 Volume 006 P. 175 - 175
Special edition in Swedish: Chapter 04 Volume 006 P. 175 - 175

No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1995

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/3138/oj

31994R3138

Council Regulation (EC) No 3138/94 of 15 December 1994 fixing the Community producer price for tuna intended for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604 for the 1995 fishing year

Official Journal L 332 , 22/12/1994 P. 0009 - 0009
Finnish special edition: Chapter 4 Volume 6 P. 0175
Swedish special edition: Chapter 4 Volume 6 P. 0175


COUNCIL REGULATION (EC) No 3138/94 of 15 December 1994 fixing the Community producer price for tuna intended for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604 for the 1995 fishing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3759/92 of 17 December 1992 on the common organization of the market in fishery and aquaculture products (1), and in particular Article 17 (3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 17 (1) of Regulation (EEC) No 3759/92 provides that a Community producer price shall be fixed for tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito Euthynnus (Katsuwonus) pelamis and other species of the genus Euthynnus intended for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604;

Whereas, on the basis of the criteria laid down in Article 17 (2) of the abovementioned Regulation, the price for the 1995 fishing year should be decreased;

Whereas the prices or amounts fixed in ecus by this Regulation are determined in accordance with the agrimonetary system applicable in 1994 as provided for in Regulation (EEC) No 3813/92 (2), and in particular Article 13 (2) thereof; whereas, as a result, they should enter into force in that year,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Community producer price for the fishing year 1 January to 31 December 1995 for tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) and other species of the genus Euthynnus for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604 and the commercial category to which it relates are hereby fixed as follows:

"(ECU/tonnes)"" ID="1">Yellowfin tunas (Thunnus albacares)> ID="2">Whole, weighing more than 10 kg each> ID="3">1 008">

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 December 1994.

For the Council

The President

A. MERKEL

(1) OJ No L 388, 31. 12. 1992, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EEC) No 1891/93 (OJ No L 172, 15. 7. 1993, p. 1).

(2) OJ No L 387, 31. 12. 1992, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 3528/93 (OJ No L 320, 22. 12. 1993, p. 32).

Top