EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994D0043
94/43/EC: Commission Decision of 26 January 1994 amending Decision 93/13/EEC, laying down the procedures for veterinary checks at Community border inspection posts on products from third countries (Text with EEA relevance)
94/43/ES: ODLOČBA KOMISIJE z dne 26. januarja 1994 o spremembi Odločbe 93/13/EGS o postopkih za veterinarske preglede izdelkov iz tretjih držav na mejnih kontrolnih točkah Skupnosti (Besedilo velja za EGP)
94/43/ES: ODLOČBA KOMISIJE z dne 26. januarja 1994 o spremembi Odločbe 93/13/EGS o postopkih za veterinarske preglede izdelkov iz tretjih držav na mejnih kontrolnih točkah Skupnosti (Besedilo velja za EGP)
OJ L 23, 28.1.1994, p. 33–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 055 P. 377 - 377
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 055 P. 377 - 377
No longer in force, Date of end of validity: 29/02/2004
- Date of document:
- 26/01/1994
- Date of effect:
- 27/01/1994; začetek veljavnosti datum obvestila
- Date of notification:
- 27/01/1994
- Date of end of validity:
- 29/02/2004; glej 31993D0013
- Author:
- Evropska komisija
- Form:
- Sklep
- Addressee:
- Dvanajst držav članic: Belgija, Danska, Nemčija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Portugalska, Združeno kraljestvo
- Additional information:
- velja za EGP
- Authentic language:
- španščina, danščina, nemščina, grščina, angleščina, francoščina, italijanščina, nizozemščina, portugalščina
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
-
- 31990L0675 - A14P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31993D0013 dodatek člen 5.3 27/01/1994 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31994D0043
Official Journal L 023 , 28/01/1994 P. 0033 - 0033
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 55 P. 0377
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 55 P. 0377
ODLOČBA KOMISIJE z dne 26. januarja 1994 o spremembi Odločbe 93/13/EGS o postopkih za veterinarske preglede izdelkov iz tretjih držav na mejnih kontrolnih točkah Skupnosti (Besedilo velja za EGP) (94/43/ES) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 90/675/EGS z dne 10. decembra 1990 o načelih organizacije veterinarskih pregledov izdelkov, ki se vnašajo v Skupnost iz tretjih držav1, nazadnje spremenjene z Direktivo 92/118/EGS2, in zlasti člena 14(1) Direktive, ker Odločba Komisije 93/13/EGS3 določa nekatere postopke za veterinarske preglede izdelkov iz tretjih držav na mejnih kontrolnih točkah Skupnosti; ker je treba veljavna pravila, ki se uporabljajo za omejitev teže izdelkov, poslanih v majhnih paketih posameznikom, prilagoditi, da bodo upoštevala nekatere posebne okoliščine v zvezi s tradicionalno izmenjavo izdelkov živalskega izvora razen tistih, ki so navedeni v Direktivi Sveta 72/462/EGS4, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1601/925, ki izvirajo iz Grenlandije in Ferskih otokov in se vnašajo na Dansko; ker so ukrepi, ki jih predvideva Odločba, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora, SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO: Člen 1 Členu 5 Odločbe 93/13/EGS se doda naslednji odstavek: 3. Odstavek 1 ne vpliva na omejitve teže majhnih paketov do največ 5 kg, ki vsebujejo izdelke živalskega izvora, razen tiste, navedene v Direktivi 72/462/EGS6, ki se vnašajo na Dansko iz Grenlandije in Ferskih otokov za neposredno prehrano posameznikov. Člen 2 Ta odločba je naslovljena na države članice. V Bruslju, 26. januarja 1994 Za Komisijo René STEICHEN Član Komisije 1 UL L 373, 31.12.1990, str. 1. 2 UL L 62, 15.3.1993, str. 49. 3 UL L 9, 15.1.1993, str. 33. 4 UL L 302, 31.12.1972, str. 28. 5 UL L 173, 27.6.1992, str. 13. 6 UL L 302, 31.12.1972, str. 28.
