Help Print this page 

Document 31993D0223

Title and reference
93/223/EEC: Commission Decision of 26 March 1993 approving the Spanish programme of agricultural income Aid for farmers in Andalusia
  • No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1997
OJ L 95, 21.4.1993, p. 37–37 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 049 P. 114 - 114
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 049 P. 114 - 114

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/223/oj
Languages, formats and link to OJ
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
HTML html ES html DA html DE html EL html EN html FR html IT html NL html PT html FI html SV
PDF pdf ES pdf DA pdf DE pdf EL pdf EN pdf FR pdf IT pdf NL pdf PT pdf FI pdf SV
Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal
Multilingual display
Authentic language
  • Authentic language: španščina, danščina, nemščina, grščina, angleščina, francoščina, italijanščina, nizozemščina, portugalščina
Dates
  • Date of document: 26/03/1993
  • Date of effect: 01/01/1993; uporaba glej člen 2
  • Date of effect: 30/03/1993; začetek veljavnosti datum obvestila
  • Date of notification: 30/03/1993
  • Date of end of validity: 31/12/1997; glej člen 2
Miscellaneous information
  • Author: Evropska komisija
  • Form: Sklep
  • Addressee: države članice
Text

31993D0223

93/223/EEC: Commission Decision of 26 March 1993 approving the Spanish programme of agricultural income Aid for farmers in Andalusia

Official Journal L 095 , 21/04/1993 P. 0037 - 0037
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 49 P. 0114
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 49 P. 0114


COMMISSION DECISION of 26 March 1993 approving the Spanish programme of agricultural income Aid for farmers in Andalusia

(93/223/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 768/89 of 21 March 1989 establishing a system of transitional aids to agricultural income (1), and in particular Article 7 (3) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3813/89 of 19 December 1989 laying down detailed rules for the application of the system of transitional aids to agricultural income (2), as amended by Regulation (EEC) No 1110/91 (3), and in particular

Article 10

(3) thereof,

Whereas on 9 March 1993 the Spanish authorities notified the Commission of their intention to introduce a programme of agricultural income Aid for farmers in Andalusia;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the provisions of Regulation (EEC) No 768/89 and the detailed rules for their application, and particularly with the aims of the second subparagraph of Article 1 (2) of the said Regulation;

Whereas the Management Committee for Agricultural Income Aids was consulted on 22 March 1993 on the measures provided for in this Decision;

Whereas the EAGGF Committee was consulted on 23 March 1993 on the maximum amounts that may be charged annually to the Community budget as a result of approving the programme,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The programme of agricultural income aid for farmers in Andalusia, notified to the Commission by the Spanish authorities on 9 March 1993, is hereby approved.

Article 2

The maximum amounts that may be charged annually to the Community budget as a result of this Decision shall be as follows:

/* Tables: see OJ */

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 26 March 1993.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 84, 29. 3. 1989, p. 8.

(2) OJ No L 371, 20. 12. 1989, p. 17.

(3) OJ No L 110, 1. 5. 1991, p. 72.

Top