Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31992D0489

Sklep Sveta z dne 5. oktobra 1992 o sklenitvi Mednarodnega sporazuma o juti in proizvodih iz jute, 1989

OJ L 293, 9.10.1992, p. 18–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 11 Volume 020 P. 22 - 22
Special edition in Swedish: Chapter 11 Volume 020 P. 22 - 22
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 018 P. 190 - 190
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 018 P. 190 - 190
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 018 P. 190 - 190
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 018 P. 190 - 190
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 018 P. 190 - 190
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 018 P. 190 - 190
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 018 P. 190 - 190
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 018 P. 190 - 190
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 018 P. 190 - 190
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 007 P. 155 - 155
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 007 P. 155 - 155
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 110 P. 79 - 79

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/489/oj

31992D0489



Uradni list L 293 , 09/10/1992 str. 0018 - 0018
finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 20 str. 0022
švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 20 str. 0022


Sklep Sveta

z dne 5. oktobra 1992

o sklenitvi Mednarodnega sporazuma o juti in proizvodih iz jute, 1989

(92/489/EGS)

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti členov 113 in 116 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ker so Skupnost in njene države članice na podlagi Sklepa 91/51/EGS [1] podpisale Mednarodni sporazum o juti in proizvodih iz jute 1989 in z izjemo Portugalske najavile njegovo začasno uporabo do zaključka notranjih postopkov, potrebnih za njegovo odobritev;

ker sta število vlad in odstotek čistega uvoza iz člena 40(1), potrebna za dokončno uveljavitev Sporazuma, zdaj presežena;

ker so vse države članice navedle svojo pripravljenost, da odobrijo Sporazum;

ker naj se Sporazum zdaj odobri in naj Skupnost in države članice istočasno obvestijo generalnega sekretarja Združenih narodov o svojih odobritvah Sporazuma,

SKLENIL:

Člen 1

Mednarodni sporazum o juti in proizvodih iz jute, 1989 se odobri v imenu Skupnosti.

Skupnost in države članice po zaključku potrebnih notranjih postopkov hkrati obvestijo generalnega sekretarja Združenih narodov kot uvoznice o svoji odobritvi Mednarodnega sporazuma o juti in proizvodih iz jute, 1989 v skladu s členom 37 Sporazuma.

Besedilo Sporazuma je priloga k Sklepu 91/51/EGS.

Člen 2

Predsednik Sveta ima pravico, imenovati osebo, pooblaščeno za deponiranje listine o odobritvi v imenu Skupnosti.

V Luxembourgu, 5. oktobra 1992

Za Svet

The President

T. Garel-jones

[1] UL L 29, 4.2.1991, str. 1.

--------------------------------------------------

Top