EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31992D0021

92/21/EEC: Commission Decision of 12 November 1991 concerning animal health conditions and veterinary certification of imports of fresh meat from the Republic of South Africa

OJ L 10, 16.1.1992, p. 28–33 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 040 P. 62 - 67
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 040 P. 62 - 67

No longer in force, Date of end of validity: 01/06/1999; razveljavil 399D0283(01)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/21/oj

31992D0021

92/21/EEC: Commission Decision of 12 November 1991 concerning animal health conditions and veterinary certification of imports of fresh meat from the Republic of South Africa

Official Journal L 010 , 16/01/1992 P. 0028 - 0033
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 40 P. 0062
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 40 P. 0062


COMMISSION DECISION of 12 November 1991 concerning animal health conditions and veterinary certification of imports of fresh meat from the Republic of South Africa (92/21/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries (1), as last amended by Directive 91/497/EEC (2), and in particular Articles 14, 15 and 16 thereof,

Whereas following a Community veterinary mission it appears that the animal health situation in South Africa is generally satisfactory and completely controlled by well-structured and organized veterinary services, particularly as regards diseases transmissible through meat;

Whereas in order to avoid any disruption of trade between certain Member States and South Africa, the Commission adopted by Decision 82/527/EEC (3) health protection measures in respect of imports of fresh meat from this country;

Whereas animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from South Africa should be established now at Community level and therefore Decision 82/527/EEC revoked;

Whereas outbreaks of foot-and-mouth disease have occured from time to time in certain parts of South Africa; whereas, however, other parts of the country have been free of the disease for more than 12 months;

Whereas vaccination against SAT foot-and-mouth disease is carried out in certain areas of South Africa; whereas, however, such vaccination is limited to the regions of South Africa known as that part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary region Northern and Estern Transvaal, in the district of Ingwavuma in the veterinary region of Natal, and in the border area with Botswana east of longitude 28°;

Whereas strict measures, in particular the prohibition or control of movements of livestock, are applied; whereas certain regions where vaccination is carried out are clearly demarcated from the disease-free regions;

Whereas measures are applied throughout the country to monitor the movements of livestock and to detect any outbreak of the disease;

Whereas, in addition, the responsible veterinary authorities of South Africa have confirmed that South Africa has for at least 12 months been free from rinderpest, and that no vaccination has been carried out against this disease during that time;

Whereas the responsible veterinary authorities of South Africa have undertaken to notify the Commission of the European Communities and the Member States by telex, telefax or telegram within 24 hours, of confirmation of the occurence of any of the abovementioned diseases or the adoption or change of vaccination against them;

Whereas animal health conditions and veterinary certification must be adopted according to the animal health situation of the non-member country concerned;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1. Member States shall authorize the importation of the following categories of fresh meat from South Africa:

(a) de-boned fresh meat excluding offal of domestic animals of the bovine, ovine or caprine species, from those areas of South Africa excluding that part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary region Northern and Eastern Transvaal, in the district of Ingwavuma in the veterinary region of Natal, and in the border area with Botswana east of longitude 28o which presents the guarantees laid down in the accompanying animal health certificate corresponding with the specimen given in Annex A;

(b) fresh meat of domestic solipeds which presents the guarantees laid down in the accompanying animal health certificate corresponding with the speciment given in Annex B.

2. Member States shall ensure that the de-boned fresh meat referred to in paragraph 1 (a) shall not enter the territory of the importing Member State for at least 21 days from the date of slaughter.

3. Member States shall prohibit the import of categories of fresh meat from South Africa other than those referred to in paragraph 1.

Article 2

Decision 82/527/EEC is hereby revoked.

Article 3

This Decision shall apply from 1 January 1992.

Article 4

This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 12 November 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 28. (2) OJ No L 268, 24. 9. 1991, p. 69. (3) OJ No L 233, 7. 8. 1982, p. 39.

ANNEX A

ANIMAL HEALTH CERTIFICATE

for de-boned fresh meat (1) of domestic animals of the bovine, ovine and caprine species, excluding offals, intended for consignment to the European Economic Community

Country of destination:

Reference number of the public health certificate (2):

Exporting country: Republic of South Africa (excluding that part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary region Northern and Eastern Transvaal, in the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana east of longitude 28°).

Ministry:

Department:

Reference:

(Optional)

I. Identification of meat

Meat of:

(Species)

Nature of cuts (3):

Nature of packaging:

Number of cuts or packages:

Net weight:

II. Origin of meat

Address(es) and veterinary approval number(s) of the approved slaughterhouse(s) (2):

Address(es) and veterinary approval number(s) of the approved cutting plant(s) (2):

Address(es) and veterinary approval number(s) of the approved cold store(s) (2):

III. Destination of meat

The meat will be sent from:

(Place of loading)

to:

(Country and place of destination)

by the following means of transport (4):

Name and address of consignor:

Name and address of consignee:

IV. Attestation of health

I, the undersigned, official veterinarian, certify that:

1. the de-boned fresh meat described above is obtained from:

(a) animals which were born and reared in the Republic of South Africa, and which have remained outside that part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary region Northern and Eastern Transvaal, in the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana east of longitude 28°, for at least 12 months preceding slaughter or since birth in the case of animals less than 12 months old;

(b) animals which bore, in accordance with the legal provisions, a mark indicating their region of origin;

(c) animals which have not been vaccinated against foot-and-mouth disease during the preceding 12 months;

(d) animals which on the way to the slaughterhouse and while awaiting slaughter therein have not come into contact with animals not satisfying the requirements laid down in the Decisions of the European Economic Community currently in force as regards export of their meat to a Member State, and if they were conveyed by vehicle or container the latter was cleaned and disinfected before loading;

(e) animals which when subjected to an ante-mortem health inspection at the slaughterhouse during the 24 hours preceding slaughter which included examination of the mouth and feet showed no symptoms of foot-and-mouth disease;

(f) animals which have been slaughtered on different days from those on which animals which do not comply with the conditions required for export of their meat to the European Economic Community were slaughtered;

(g) in the case of fresh meat from sheep and goats, animals which have not come from a holding which for animal health reasons is subject to prohibition as a result of an outbreak of ovine or caprine brucellosis during the previous six weeks;

(h) animals which were slaughtered between and (dates of slaughter);

2. the de-boned fresh meat described above:

(a) originates from carcases which have matured at a room temperature of more than + 2 °C for at least 24 hours after slaughter and before the bones were removed;

(b) has had the major lymphatic glands removed;

(c) has, during all stages of its production, de-boning, and storage been kept strictly separate from meat not conforming to the requirements laid down in the decisions of the European Economic Community currently in force as regards export of meat to a Member State (with the exception of meat packed in boxes or cartons and kept in special storage areas).

Done at ,

(Place) on

(Date) Seal

(Signature of official veterinarian)

(Name in capital letters, title and qualification of signatory)

(1) Fresh meat means all parts fit for human consumption from domestic solipeds which have not undergone any perserving process; however, chilled and frozen meat shall be considered as fresh meat.

(2) Optional when the country of destination authorizes the importation of fresh meat for uses other than human consumption in application of Article 19 (a) of Directive 72/462/EEC.

(3) For railway wagons or lorries the registration number should be given, for aircraft the flight number and for ships the name.

(1) Fresh meat means all parts fit for human consumption from domestic bovine animals, sheep and goats excluding offals, which have not undergone any preserving process; however, chilled and frozen meat shall be considered as fresh meat. (2) Optional when the country of destination authorizes the importation of fresh meat for uses other than human consumption in application of Article 19 (a) of Directive 72/462/EEC. (3) Only de-boned fresh meat from bovine animals, sheep and goats from which all bones and the major accessible lymphatic glands have been removed is authorized for importation. (4) For railway wagons or lorries the registration number should be given, for aircraft the flight number and for ships the name.

ANNEX B

ANIMAL HEALTH CERTIFICATE

for fresh meat (1) of domestic solipeds intended for consignment to the European Economic Community

Country of destination:

Reference number of the public health certificate (2):

Exporting country: Republic of South Africa

Ministry:

Department:

Reference:

(Optional)

I. Identification of meat

Meat of: Domestic solipeds

Nature of cuts:

Nature of packaging:

Number of cuts or packages:

Net weight:

II. Origin of meat

Address(es) and veterinary approval number(s) of the approved slaughterhouse(s) (2):

Address(es) and veterinary approval number(s) of the approved cutting plant(s) (2):

Address(es) and veterinary approval number(s) of the approved cold store(s) (2):

III. Destination of meat

The meat will be sent from:

(Place of loading)

to:

(Country and place of destination)

by the following means of transport (3):

Name and address of consignor:

Name and address of consignee:

IV. Attestation of health

I, the undersigned, official veterinarian, certify that the fresh meat described above is obtained from animals which have remained in the territory of the Republic of South Africa for at least three months before being slaughtered or since birth in the case of animals less than three months old.

Done at ,

(Place) on

(Date) Seal

(Signature of official veterinarian)

(Name in capital letters, title and qualification of signatory) COMMISSION DECISION of 13 November 1991 concerning animal health conditions and veterinary certification of imports of fresh meat from Botswana (92/22/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries (1), as last amended by Directive 91/497/EEC (2), and in particular Articles 14, 15 and 16 thereof,

Whereas following a Community veterinary mission it appears that the animal health situation in Botswana is generally satisfactory and completely controlled by well-structured and organized veterinary services, particularly as regards diseases transmissible through meat;

Whereas in order to avoid any disruption of trade between certain Member States and Botswana, the Commission adopted by Decision 84/423/EEC (3) health protection measures in respect of imports of fresh meat from this country;

Whereas animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Botswana should be established now at Community level and therefore Decision 84/423/EEC revoked;

Whereas outbreaks of foot-and-mouth disease have occured from time to time in certain parts of Botswana; whereas, however, other parts of the country have been free of the disease for more than 12 months;

Whereas vaccination against SAT foot-and-mouth disease is carried out in certain areas of Botswana; whereas however such vaccination is not permitted in the regions of Botswana known as veterinary disease control zones 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 and 18;

Whereas strict measures, in particular the prohibition or control of movements of livestock, are applied; whereas certain regions where vaccination is carried out are clearly demarcated from the disease-free regions;

Whereas measures are applied throughout the country to monitor the movements of livestock and to detect any outbreak of the disease;

Whereas, in addition, the responsible veterinary authorities of Botswana have confirmed that Botswana has for at least 12 months been free from rinderpest, and that no vaccination has been carried out against this disease during that time;

Whereas the responsible veterinary authorities of Botswana have undertaken to notify the Commission of the European Communities and the Member States by telex, telefax or telegram within 24 hours, of confirmation of the occurrence of any of the abovementioned diseases or the adoption or change of vaccination against them;

Whereas animal health conditions and veterinary certification must be adopted according to the animal health situation of the non-member country concerned;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1. Member States shall authorize the importation of the following categories of fresh meat from Botswana:

(a) de-boned fresh meat excluding offal of domestic animals of the bovine, ovine or caprine species, from:

Veterinary disease control zone 5:

that area which is bordered:

- to the north-west by the cordon fence running from the Makgadikgadi Salt Pans via Orapa Mining Area to the Central Kalahari Game Reserve,

- to the south by the cordon fence from the Central Kalahari Game Reserve via Makoba Quarantine to Dukwe Quarantine,

- to the north-east by the cordon fence from the Makgadikgadi Salt Pans to join the cordon fence from Dukwe to Makoba Quarantine.

Veterinary disease control zone 6:

that area which is bordered:

- to the north-east by the cordon fence running from Vakaranga through Mosojane Quarantine to join the cordon fence from Maitengwe to Dukwe Quarantine,

- to the west by the cordon fence from Maitengwe Quarantine via Dukwe to Makoba Quarantine,

- to the south by the cordon fence from Thalamabele to Serule,

- to the east by the railway line from Vakaranga to Serule via Francistown.

Veterinary disease control zone 7:

that area bordered:

- to the north by the cordon fence along the border between Botswana and Zimbabwe from the Tuli Circle to Vakaranga,

- to the west by the railway line from Vakaranga to Serule,

- to the south by the cordon fence from Serule to Zanzibar,

- to the south-east by the border between Botswana and South Africa to a point around the confluence of the Shashe and Limpopo rivers and to the east by the cordon fence from this point to the Tuli Circle.

Veterinary disease control zone 8:

that area bordered:

- to the west by the cordon fence from Thalamabele to Makoba,

- to the south by the Makoba/Markoro cordon fence,

- to the east by the Makoro/Serule railway line,

- to the north by the Serule/Thalamabele cordon fence.

Veterinary disease control zone 9:

that area bordered:

- to the north by the Serule/Zanzibar cordon fence,

- to the west by the Marokoro/Serule railway line,

- to the south by the Makoro/Sherwood cordon fence,

- to the east by the border between Botswana and South Africa between Sherwood and Zanzibar.

Veterinary disease control zone 10:

that area bordered:

- to the north by the cordon fence from Sherwood through Makoro and Duakome Quarantines to Makoba,

- to the west by the Makoba/Central Kalahari Game Reserve cordon fence,

- to the south by the cordon fence from Buffels Drift via Dibete Quarantine and Lephephe to the Central Kalahari Game Reserve,

- to the east by the border between Botswana and South Africa from Buffels Drift to Sherwood.

Veterinary disease control zone 11:

that area including:

- Kweneng District

- Southern District

- Kgatleng District

- South East District

Veterinary disease control zone 12

The area of Ghanzi District

Veterinary disease control zone 13

The area of Kgalagadi District

Veterinary disease control zone 14

Botswana Meat Commission Abattoir Lobatse

Veterinary disease control zone 18

Botswana Meat Commission Abattoir Francistown

which presents the guarantees laid down in the accompanying animal health certificate corresponding with the specimen given in Annex A;

(b) fresh meat of domestic solipeds which presents the guarantees laid down in the accompanying animal health certificate corresponding with the specimen given in Annex B.

2. Member States shall ensure that the de-boned fresh meat referred to in paragraph 1 (a) shall not enter the territory of the importing Member State for at least 21 days from the date of slaughter.

3. Member States shall prohibit the import of categories of fresh meat from Botswana other than those referred to in paragraph 1.

Article 2

Decision 84/423/EEC is hereby revoked.

Article 3

This Decision shall apply from 1 January 1992.

Article 4

This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 13 November 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 28. (2) OJ No L 268, 24. 9. 1991, p. 69. (3) OJ No L 237, 5. 9. 1984, p. 18.

Top