Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31987R0768

Uredba Komisije (EGS) št. 768/87 z dne 18. marca 1987 o spremembah Uredbe (EGS) št. 2730/81 o določitvi seznama agencij v državah nečlanicah uvoznicah, ki so upravičene izdajati razpise v sektorju mleka in mlečnih proizvodov

OJ L 77, 19.3.1987, p. 34–35 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 022 P. 241 - 242
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 022 P. 241 - 242
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 007 P. 195 - 196
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 007 P. 195 - 196
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 007 P. 195 - 196
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 007 P. 195 - 196
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 007 P. 195 - 196
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 007 P. 195 - 196
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 007 P. 195 - 196
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 007 P. 195 - 196
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 007 P. 195 - 196

No longer in force, Date of end of validity: 02/05/2004

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/768/oj

31987R0768



Uradni list L 077 , 19/03/1987 str. 0034 - 0035
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 22 str. 0241
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 22 str. 0241


Uredba Komisije (EGS) št. 768/87

z dne 18. marca 1987

o spremembah Uredbe (EGS) št. 2730/81 o določitvi seznama agencij v državah nečlanicah uvoznicah, ki so upravičene izdajati razpise v sektorju mleka in mlečnih proizvodov

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvode [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 231/87 [2], in zlasti členov 13(3) in 17(4) Uredbe,

ker je Uredba Komisije (EGS) št. 2730/81 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3393/86 [4], vzpostavila seznam agencij v državah nečlanicah uvoznicah, ki so upravičene izdajati razpise v sektorju mleka in mlečnih proizvodov;

ker je v smislu najnovejših podatkov, ki so na voljo Komisiji o trgovski praksi, ki jo upoštevajo zadevne države uvoznice, in o formalni značilnosti zadevnih agencij, treba spremeniti to uredbo;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V Prilogi k Uredbi (EGS) št. 2730/81 se v zvezi z Angolo, Kuvajtom in Venezuelo spremeni seznam organizacij izdajateljic:

"Država uvoznica | Organizacija izdajateljica |

Angola | Importang UEE Central Angolana de Importação 22/24 Largo Infante D. Henrique PO Box 1003 Luanda Ematec UEE Empresa de Abatecimiento Técnico de Material Largo Rainha Ginga, 3 Caixa Postal 2952 Luanda |

Kuvajt | Ministry of Health KD 5 Central Traders Committee PO Box 1070 Safat Ministry of Education KD 5 Department of Supplies Stores General Administration Building Khalidiya The Kuwait Danish Dairy Co. Ltd. PO Box 835 Safat 13009 |

Venezuela | Instituto Nacional de Nutrición Operativa Avenida Barait esq. El Carmen Edificio Sede Central Caracas Comandancia General de la Marina Base aérea la Carlota, Hangar la Marina Caracas INDULAC Colinas de California Esq. Avdas San Francisco y Palmarito Edificio Indulac - Apartado 1546 Caracas 10107-A." |

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 18. marca 1987

Za Komisijo

Frans Andriessen

Podpredsednik

[1] UL L 148, 28.6.1968, str. 13.

[2] UL L 25, 28.1.1987, str. 3.

[3] UL L 272, 26.9.1981, str. 25.

[4] UL L 311, 6.11.1986, str. 16.

--------------------------------------------------

Top