EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31987R0168

Uredba Sveta (EGS) št. 168/87 z dne 19. januarja 1987 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2261/84 o splošnih pravilih dodeljevanja pomoči za proizvodnjo oljčnega olja in pomoči organizacijam proizvajalcev oljčnega olja

OJ L 21, 23.1.1987, p. 8–8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 022 P. 121 - 121
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 022 P. 121 - 121
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 007 P. 156 - 156
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 007 P. 156 - 156
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 007 P. 156 - 156
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 007 P. 156 - 156
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 007 P. 156 - 156
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 007 P. 156 - 156
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 007 P. 156 - 156
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 007 P. 156 - 156
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 007 P. 156 - 156

No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2005

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/168/oj

31987R0168



Uradni list L 021 , 23/01/1987 str. 0008 - 0008
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 22 str. 0121
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 22 str. 0121


Uredba Sveta (EGS) št. 168/87

z dne 19. januarja 1987

o spremembi Uredbe (EGS) št. 2261/84 o splošnih pravilih dodeljevanja pomoči za proizvodnjo oljčnega olja in pomoči organizacijam proizvajalcev oljčnega olja

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe št. 136/66/EGS z dne 22. septembra 1966 o vzpostavitvi skupne ureditve trga za olja in masti [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1454/86 [2], in zlasti člena 5(4) Uredbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ker člen 13 Uredbe (EGS) št. 2261/84 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3788/85 [4], predvideva, da se lahko izda začasno odobritev oljarnam, ki so vložile zahtevke za odobritev v tržnih letih 1984/85 in 1985/86; ker so izkušnje pokazale, da države članice ne morejo izvesti vseh zahtevanih pregledov v predvidenem roku; ker je treba te roke podaljšati,

ker morajo države članice izvesti določene preglede, preden oljarnam lahko izdajo dokončno odobritev; ker je treba sprejeti določbe za izdajo začasne odobritve za določeno časovno obdobje takoj ob vložitvi zahtevka, da lahko oljarne začnejo obratovati,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Prvi pododstavek člena 13(3) Uredbe (EGS) št. 2261/84 se nadomesti z naslednjim:

"Začasna odobritev se lahko izda vsaki oljarni, ki začne obratovati v okviru programa proizvodne pomoči, ki ga ureja ta uredba. Odobritev se izda takoj, ko je vložen zahtevek za odobritev pod pogoji iz odstavka 1. Začasna odobritev lahko velja le do konca tržnega leta, v katerem je bila izdana. Začasnim odobritvam, izdanim v tržnih letih 1984/85, 1985/86 in 1986/87, poteče veljavnost ob koncu tržnega leta 1986/1987."

Člen 2

Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se od 1. novembra 1986.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 19. januarja 1987

Za Komisijo

Predsednik

P. De Keersmaeker

[1] UL 172, 30.9.1966, str. 3025/66.

[2] UL L 133. 21.5.1986, str. 11.

[3] UL L 208, 3.8.1984, str. 3.

[4] UL L 367, 31.12.1985, str. 1.

--------------------------------------------------

Top