31986R0603

COMMISSION REGULATION (EEC) No 603/86

of 28 February 1986

amending Regulation (EEC) No 3826/85 amending various Regulations in view of the accession of Spain and of Portugal

<(BLK0)LA ORG="CCF">EN</(BLK0)LA>

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oil and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1569/72 of 20 July 1972 laying down special measures for colza, rape and sunflower seed (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1474/84 (4), and in particular Article 7 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3818/85 of 30 December 1985 amending certain Regulations relating to oils and fats as a result of the accession of Spain and Portugal (5), amended, inter alia, Article 10 of Regulation (EEC) No 1813/84 of 28 June 1984 on the detailed rules for applying the differential amounts for colza, rape and sunflower seeds (6); whereas part of the text of the amendment to the said Article was corrected by a corrigendum (7); whereas, at the same time, this same Article was amended by Commission Regulation (EEC) No 3826/85 (8);

Whereas the text set out in Regulation (EEC) No 3818/85 as corrected by the corrigendum is the most suitable; whereas, in the interests of clarity, the indications set out in point 5 of Article 1 of Regulation (EEC) No 3826/85 should be deleted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Point 5 of Article 1 of Regulation (EEC) No 3826/85 is hereby deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 March 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 February 1986.

For the CommissionFrans ANDRIESSENVice-President