Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31985R3123

Uredba Komisije (EGS) št. 3123/85 z dne 6. novembra 1985 o spremembi Uredbe Komisije (EGS) št. 2237/77 o obliki poročila s kmetijskega gospodarstva, ki se uporablja za določanje dohodkov kmetijskih gospodarstev

OJ L 297, 9.11.1985, p. 14–14 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 038 P. 128 - 128
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 038 P. 128 - 128
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 019 P. 198 - 198
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 019 P. 198 - 198
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 006 P. 256 - 256
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 006 P. 256 - 256
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 006 P. 256 - 256
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 006 P. 256 - 256
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 006 P. 256 - 256
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 006 P. 256 - 256
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 006 P. 256 - 256
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 006 P. 256 - 256
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 006 P. 256 - 256
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 005 P. 88 - 88
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 005 P. 88 - 88

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; implicitno zavrnjeno 32008R0868

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1985/3123/oj

Date of document:
06/11/1985
Date of effect:
01/01/1986; začetek veljavnosti glej člen 4
Date of end of validity:
31/12/2008; implicitno zavrnjeno 32008R0868
Author:
Evropska komisija
Form:
Uredba
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31977R2237 dopolnitev člen 2 01/01/1986
Modifies 31977R2237 dopolnitev priloga 2 01/01/1986
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 31985R3123R(01) (PL)
Implicitly repealed by 32008R0868 01/01/2009
Link

31985R3123



Uradni list L 297 , 09/11/1985 str. 0014 - 0014
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 19 str. 0198
španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 38 str. 0128
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 19 str. 0198
portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 38 str. 0128


Uredba Komisije (EGS) št. 3123/85

z dne 6. novembra 1985

o spremembi Uredbe Komisije (EGS) št. 2237/77 o obliki poročila s kmetijskega gospodarstva, ki se uporablja za določanje dohodkov kmetijskih gospodarstev

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Akta o pristopu Kraljevine Španije in republike Portugalske k Evropskim skupnostim in zlasti člena 396 Akta,

ker mora biti Uredba Komisije (EGS) št. 2237/77 [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3272/82 [2], dopolnjena z določitvijo prvega obračunskega leta, od katerega se uporablja ta Uredba za Španijo in Portugalsko; ker se morajo dodati še nekateri drugi podatki,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Člen 2 Uredbe komisije (EGS) št. 2237/77 se dopolni z naslednjim:"Te določbe se v Španiji in na Portugalskem prvič uporabijo pri računovodskih podatkih obračunskega leta 1986 s pričetkom v obdobju med 1. januarjem in 1. julijem 1986."

Člen 2

V Prilogi II, naslov II pod G "Zemljišča in poslopja, mehanizacija, pravice in obratna sredstva" — postavka "Amortizacija strojev in opreme" se opomba 1 dopolni z naslednjim:"Pta 15000; Esc 15000".

Člen 3

Priloga II, naslov II pod I "Davek na dodano vrednost (DDV)" — postavka 107 "DDV sistem" se dopolni z naslednjim:

"ŠPANIJA | Kodna številka |

Normalen sistem | 1 |

Poenostavljen sistem | 2 |

Kmetijski sistem | 3 |

PORTUGALSKA

DDV se ne uporablja | 0." |

Člen 4

Ta Uredba začne veljati 1. januarja 1986, ob pogoju začetka veljavnosti Pogodbe o pristopu Španije in Portugalske.

Uporablja se od obračunskega leta 1986.

Ta Uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 6. novembra 1985

Za Komisijo

Frans Andriessen

Podpredsednik

[1] UL 1 263, 17.10.1977, str. 1.

[2] UL L 347, 7.12.1982, str. 10.

--------------------------------------------------

Top