Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31983D0473

Sklep Komisije z dne 12. julija 1983 o načinih sodelovanja med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Mednarodno komisijo za osebni status

OJ L 260, 21.9.1983, p. 19–19 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 11 Volume 018 P. 289 - 292
Portuguese special edition: Chapter 11 Volume 018 P. 289 - 292
Special edition in Finnish: Chapter 11 Volume 011 P. 21 - 21
Special edition in Swedish: Chapter 11 Volume 011 P. 21 - 21
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 015 P. 148 - 148
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 015 P. 148 - 148
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 015 P. 148 - 148
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 015 P. 148 - 148
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 015 P. 148 - 148
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 015 P. 148 - 148
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 015 P. 148 - 148
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 015 P. 148 - 148
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 015 P. 148 - 148
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 004 P. 54 - 54
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 004 P. 54 - 54
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 115 P. 37 - 37

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1983/473/oj

31983D0473



Uradni list L 260 , 21/09/1983 str. 0019 - 0019
finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 11 str. 0021
španska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 18 str. 0289
švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 11 str. 0021
portugalska posebna izdaja poglavje 11 zvezek 18 str. 0289


Sklep Komisije

z dne 12. julija 1983

o načinih sodelovanja med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Mednarodno komisijo za osebni status

(83/473/EGS)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 229 Pogodbe,

ker so Evropske skupnosti vzpostavile ustrezne odnose s številnimi mednarodnimi organizacijami; ker se ustrezni sporazumi, ki jih je sklenila Komisija, nanašajo na delovne odnose med Evropskimi skupnostmi in mednarodnimi organizacijami, in vzpostavljajo sistem sodelovanja oblikovan tako, da zagotavlja njihovo nemoteno delovanje;

ker imata Evropska gospodarska skupnost in Mednarodna komisija za osebni status na številnih področjih prilagajanja zakonov skupne interese, predvsem v sektorju družinskega prava in pravo o osebnem statusu in pravni sposobnosti posameznikov;

ker je dobro, da se določijo načini sodelovanja med organizacijama,

SKLENILA:

Edini člen

Odobri se Sporazum o načinih sodelovanja, ki izhaja iz izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Mednarodno komisijo za osebni status.

V Bruslju, 12. julija 1983

Za Komisijo

Karl-Heinz Narjes

Član komisije

--------------------------------------------------

Top