Help Print this page 

Document 31983D0473

Title and reference
Sklep Komisije z dne 12. julija 1983 o načinih sodelovanja med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Mednarodno komisijo za osebni status
  • In force
OJ L 260, 21.9.1983, p. 19–19 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 11 Volume 018 P. 289 - 292
Portuguese special edition: Chapter 11 Volume 018 P. 289 - 292
Special edition in Finnish: Chapter 11 Volume 011 P. 21 - 21
Special edition in Swedish: Chapter 11 Volume 011 P. 21 - 21
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 015 P. 148 - 148
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 015 P. 148 - 148
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 015 P. 148 - 148
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 015 P. 148 - 148
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 015 P. 148 - 148
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 015 P. 148 - 148
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 015 P. 148 - 148
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 015 P. 148 - 148
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 015 P. 148 - 148
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 004 P. 54 - 54
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 004 P. 54 - 54
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 115 P. 37 - 37

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1983/473/oj
Languages, formats and link to OJ
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
HTML html BG html ES html DA html DE html ET html EL html EN html FR html HR html IT html LV html LT html HU html MT html NL html PL html PT html RO html SK html SL html FI html SV
PDF pdf BG pdf ES pdf CS pdf ET pdf HR pdf LV pdf LT pdf HU pdf MT pdf PL pdf PT pdf RO pdf SK pdf SL pdf FI pdf SV
Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal
 To see if this document has been published in an e-OJ with legal value, click on the icon above (For OJs published before 1st July 2013, only the paper version has legal value).
Multilingual display
Dates
  • Date of document: 12/07/1983
  • Date of effect: 12/07/1983; začetek veljavnosti datum dokumenta
  • Date of end of validity: 31/12/9999
Miscellaneous information
  • Author: Evropska komisija
  • Form: Sklep
Relationship between documents
Text

31983D0473



Uradni list L 260 , 21/09/1983 str. 0019 - 0019
finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 11 str. 0021
španska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 18 str. 0289
švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 11 str. 0021
portugalska posebna izdaja poglavje 11 zvezek 18 str. 0289


Sklep Komisije

z dne 12. julija 1983

o načinih sodelovanja med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Mednarodno komisijo za osebni status

(83/473/EGS)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 229 Pogodbe,

ker so Evropske skupnosti vzpostavile ustrezne odnose s številnimi mednarodnimi organizacijami; ker se ustrezni sporazumi, ki jih je sklenila Komisija, nanašajo na delovne odnose med Evropskimi skupnostmi in mednarodnimi organizacijami, in vzpostavljajo sistem sodelovanja oblikovan tako, da zagotavlja njihovo nemoteno delovanje;

ker imata Evropska gospodarska skupnost in Mednarodna komisija za osebni status na številnih področjih prilagajanja zakonov skupne interese, predvsem v sektorju družinskega prava in pravo o osebnem statusu in pravni sposobnosti posameznikov;

ker je dobro, da se določijo načini sodelovanja med organizacijama,

SKLENILA:

Edini člen

Odobri se Sporazum o načinih sodelovanja, ki izhaja iz izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Mednarodno komisijo za osebni status.

V Bruslju, 12. julija 1983

Za Komisijo

Karl-Heinz Narjes

Član komisije

--------------------------------------------------

Top