EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31975R0912

Regulation (EEC) No 912/75 of the Commission of 8 April 1975 amending Regulation (EEC) No 1105/68 as regards aid for skimmed milk obtained through the production of farm butter

OJ L 88, 9.4.1975, p. 9–9 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 03 Volume 012 P. 47 - 47
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 008 P. 115 - 115
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 008 P. 115 - 115
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 006 P. 68 - 68
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 006 P. 68 - 68

No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1975/912/oj

31975R0912

Regulation (EEC) No 912/75 of the Commission of 8 April 1975 amending Regulation (EEC) No 1105/68 as regards aid for skimmed milk obtained through the production of farm butter

Official Journal L 088 , 09/04/1975 P. 0009 - 0009
Greek special edition: Chapter 03 Volume 12 P. 0047
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 8 P. 0115
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 8 P. 0115
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 6 P. 0068
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 6 P. 0068


REGULATION (EEC) No 912/75 OF THE COMMISSION of 8 April 1975 amending Regulation (EEC) No 1105/68 as regards aid for skimmed milk obtained through the production of farm butter

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 (1) of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products, as last amended by Regulation (EEC) No 740/75 (2), and in particular Article 10 (3) thereof;

Whereas, for the purposes of granting aid, buttermilk and buttermilk powder for use as feed are assimilated in the second subparagraph of Article 10 (1) of Regulation (EEC) No 804/68 to skimmed milk and skimmed-milk powder ; whereas, under Article 2 (1) (b) of Council Regulation (EEC) No 986/68 (3) of 15 July 1968 laying down general rules for granting aid for skimmed milk and skimmed-milk powder for use as feed, as last amended by Regulation (EEC) No 472/75 (4), aid may also be granted for skimmed milk which has been used as feed on the farms where it was produced;

Whereas Article 8 of Commission Regulation (EEC) No 1105/68 (5) of 27 June 1968 on detailed rules for granting aid for skimmed milk for use as feed, as last amended by Regulation (EEC) No 686/73 (6), fixes the quantities of skimmed milk per kilogramme of butter and per cow in respect of which aid is to be granted ; whereas those quantities take no account of the buttermilk obtained through the production of butter whereas they should therefore be adjusted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 8 of Regulation (EEC) No 1105/68: - in paragraph 1 the figure "20" is replaced by the figure "22",

- in the second subparagraph of paragraph 3 the figure "3 000" is replaced by the figure "3 300".

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 3 March 1975.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 April 1975.

For the Commission

P.J. LARDINOIS

Member of the Commission (1)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2)OJ No L 74, 22.3.1975, p. 1. (3)OJ No L 169, 18.7.1968, p. 4. (4)OJ No L 52, 28.2.1975, p. 22. (5)OJ No L 184, 29.7.1968, p. 24. (6)OJ No L 66, 13.3.1973, p. 16.

Top