EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31973R0807

Regulation (EEC) No 807/73 of the Commission of 23 March 1973 amending Regulation (EEC) No 1698/70 in order to align the provisions thereof on the accompanying documents introduced for wine by Regulation (EEC) No 1769/72

OJ L 78, 27.3.1973, p. 9–9 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 03 Volume 009 P. 113 - 113
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 006 P. 229 - 229
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 006 P. 229 - 229
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 005 P. 114 - 114
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 005 P. 114 - 114

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/08/2000

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1973/807/oj

31973R0807

Regulation (EEC) No 807/73 of the Commission of 23 March 1973 amending Regulation (EEC) No 1698/70 in order to align the provisions thereof on the accompanying documents introduced for wine by Regulation (EEC) No 1769/72

Official Journal L 078 , 27/03/1973 P. 0009 - 0009
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 5 P. 0114
Greek special edition: Chapter 03 Volume 9 P. 0113
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 5 P. 0114
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 6 P. 0229
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 6 P. 0229


REGULATION (EEC) No 807/73 OF THE COMMISSION of 23 March 1973 amending Regulation (EEC) No 1698/70 in order to align the provisions thereof on the accompanying documents introduced for wine by Regulation (EEC) No 1769/72

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to Council Regulation (EEC) No 817/70 (1) of 28 April 1970 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions, as last amended by Regulation (EEC) No 2680/72 (2), and in particular Article 5 (3) thereof;

Whereas the second subparagraph of Article 5 (2) gives authorization, subject to certain conditions, for the processing of grapes and grape musts to obtain quality wines psr to take place outside the specified region in question;

Whereas adequate provision for the control of those products was made by Article 4 of Commission Regulation (EEC) No 1698/70 (3) of 25 August 1970 on certain derogations concerning the production of quality wines in specified regions;

Whereas the control provisions of Commission Regulation (EEC) No 1769/72 (4) of 26 July 1972 drawing up accompanying documents and determining the obligations of wine producers and traders other than retailers, as last amended by Regulation (EEC) No 198/73 (5), are at least as effective ; whereas Article 4 of Regulation (EEC) No 1698/70 should therefore be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Wines;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 4 of Regulation (EEC) No 1698/70 is replaced by the following:

"Until the appropriate Community provisions are adopted, Member States shall take the necessary measures to ensure control of the making of wine from the grapes and musts referred to in Article 1."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 March 1973.

For the Commission

The President

François-Xavier ORTOLI (1)OJ No L 99, 5.5.1970, p. 1. (2)OJ No L 289, 27.12.1972, p. 1. (3)OJ No L 190, 26.8.1970, p. 4. (4)OJ No L 191, 21.8.1972, p. 1. (5)OJ No L 23, 29.1.1973, p. 3.

Top