danska posebna izdaja: serija II zvezek II str. 32 - 32
posebna izdaja v češčini: poglavje 02 zvezek 001 str. 7 - 7
posebna izdaja v estonščini: poglavje 02 zvezek 001 str. 7 - 7
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 02 zvezek 001 str. 7 - 7
posebna izdaja v litovščini: poglavje 02 zvezek 001 str. 7 - 7
posebna izdaja v madžarščini poglavje 02 zvezek 001 str. 7 - 7
posebna izdaja v malteščini: poglavje 02 zvezek 001 str. 7 - 7
posebna izdaja v poljščini: poglavje 02 zvezek 001 str. 7 - 7
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 02 zvezek 001 str. 7 - 7
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 02 zvezek 001 str. 7 - 7
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31971R2823
Regulation (EEC) No 2823/71 of the Council of 20 December 1971 on the temporary partial suspension of the Common Customs Tariff duties on wine originating in and coming from Morocco, Tunisia or Turkey
Uredba Sveta (EGS) št. 2823/71 z dne 20. decembra 1971 o začasni delni opustitvi dajatev skupne carinske tarife za vino, ki je s poreklom in ki prihaja iz Maroka, Tunizije ali Turčije
Uredba Sveta (EGS) št. 2823/71 z dne 20. decembra 1971 o začasni delni opustitvi dajatev skupne carinske tarife za vino, ki je s poreklom in ki prihaja iz Maroka, Tunizije ali Turčije
UL L 285, 29.12.1971, p. 51–51
(DE, FR, IT, NL) Druge posebne izdaje
(DA, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
angleška posebna izdaja: serija II zvezek II str. 31 - 31
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/1972
- Date of document:
- 20/12/1971; Datum sprejetja
- Date of effect:
- 01/01/1972; začetek veljavnosti glej člen 2
- Date of end of validity:
- 31/08/1972; glej člen 2
- Author:
- Svet Evropske unije, Generalni direktorat za obdavčenje in carinsko unijo
- Responsible body:
- Directorate-General for Taxation and Customs Union, TAXUD
- Form:
- Uredba
- Additional information:
- začasna delna ukinitev carin
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 31972R1567 DATE člen 2.2 Modified by 31973R2012 DATE člen 2.2 Modified by 31974R1942 DATE člen 2.2 Modified by 31975R2916 zamenjava člen 2.2 01/09/1975 Validity extended by 31976R1847 31/08/1977 Validity extended by 31977R1694 01/01/1977 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31971R2823
Uradni list L 285 , 29/12/1971 str. 0051 - 0051
danska posebna izdaja: serija II zvezek II str. 0032
angleška posebna izdaja: serija II zvezek II str. 0031
Uredba Sveta (EGS) št. 2823/71 z dne 20. decembra 1971 o začasni delni opustitvi dajatev skupne carinske tarife za vino, ki je s poreklom in ki prihaja iz Maroka, Tunizije ali Turčije SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 43 Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta, ker je po začetku veljavnosti Uredbe Sveta (EGS) št. 816/70 [1] z 28. aprila 1970 o dodatnih določbah za skupno ureditev trga za vino, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2504/71 [2], zaželeno, da se do dokončnih režimov vzpostavijo začasni režimi z Marokom, Tunizijo in Turčijo, da bi se izognili prekinitvi pri izvozu vina iz navedenih držav; ker navedeni začasni režimi, ki morajo biti enotni za celotno Skupnost, ne smejo ogroziti zaščite trga Skupnosti, ki jo zagotavljata zgoraj navedeni uredbi; ker bi delna opustitev dajatev skupne carinske tarife ob upoštevanju referenčne cene zadovoljila temu namenu; ker se morajo navedeni začasni režimi uporabljati za omejeno obdobje, da bi Turčiji omogočili izvajanje člena 11 Priloge 5 Začasnega sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo ter da bi ostalim državam omogočili sprejem dokončnih režimov, SPREJEL NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 1. Carine pri uvozu vina iz svežega grozdja, ki se uvršča v podštevilko ex 22.05 skupne carinske tarife, s poreklom in ki prihaja iz Maroka, Tunizije ali Turčije, znašajo 60 % dajatev skupne carinske tarife, ki se uporabljajo na datum uvoza. 2. Določbe odstavka 1 se uporabljajo samo, če so izpolnjeni pogoji, navedeni v drugem pododstavku člena 9(3) Uredbe (EGS) št. 816/70. Pri uporabi zgoraj navedenega pododstavka carine, uporabljene v skladu z odstavkom 1, nadomestijo carine, ki so prikazane v skupni carinski tarifi. Člen 2 Ta uredba začne veljati 1. januarja 1972. Uporablja se najkasneje do 31. avgusta 1972. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 20. decembra 1971 Za Svet Predsednik M. Pedini [1] UL L 99, 5.5.1970, str. 1. [2] UL L 261, 26.11.1971, str. 1. --------------------------------------------------
All