EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31963D0032

Sklep Sveta z dne 18. decembra 1962 o določitvi organa za imenovanje članov nadzornega odbora

OJ 12, 25.1.1963, p. 139–139 (DE, FR, IT, NL)
Special edition in Finnish: Chapter 01 Volume 001 P. 24 - 24
Special edition in Swedish: Chapter 01 Volume 001 P. 24 - 24
Special edition in Czech: Chapter 01 Volume 001 P. 13 - 13
Special edition in Estonian: Chapter 01 Volume 001 P. 13 - 13
Special edition in Latvian: Chapter 01 Volume 001 P. 13 - 13
Special edition in Lithuanian: Chapter 01 Volume 001 P. 13 - 13
Special edition in Hungarian Chapter 01 Volume 001 P. 13 - 13
Special edition in Maltese: Chapter 01 Volume 001 P. 13 - 13
Special edition in Polish: Chapter 01 Volume 001 P. 13 - 13
Special edition in Slovak: Chapter 01 Volume 001 P. 13 - 13
Special edition in Slovene: Chapter 01 Volume 001 P. 13 - 13
Special edition in Bulgarian: Chapter 01 Volume 008 P. 3 - 3
Special edition in Romanian: Chapter 01 Volume 008 P. 3 - 3
Special edition in Croatian: Chapter 01 Volume 015 P. 3 - 3

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1963/32/oj

  The HTML format is unavailable in your User interface language.

31963D0032



Uradni list 012 , 25/01/1963 str. 0139 - 0139
finska posebna izdaja: poglavje 1 zvezek 1 str. 0024
švedska posebna izdaja: poglavje 1 zvezek 1 str. 0024


Sklep Sveta

z dne 18. decembra 1962

o določitvi organa za imenovanje članov nadzornega odbora

(63/32/EGS)

SVET EVROPSKE GOSPODARSKE SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju člena 2 Kadrovskih predpisov za uradnike Skupnosti in člena 6 Pogojev za zaposlovanje drugih uslužbencev,

ob upoštevanju člena 10(1) statuta nadzornega odbora z dne 15. maja 1959,

SKLENIL:

Edini člen

Pooblastila, ki so bila s Kadrovskimi predpisi za uradnike prenesena na organ za imenovanje in s Pogoji za zaposlovanje drugih uslužbencev na organ za sklepanje pogodb o zaposlitvi, se glede nadzora nad izvajalnim osebjem, podrejenim nadzornemu odboru, izvajajo:

(a) v zvezi z uporabo členov 1, 30(2), 31 in 50 Kadrovskih predpisov s strani Sveta na predlog nadzornega odbora in z njegovim soglasjem;

(b) s strani nadzornega odbora v ostalih primerih.

V Bruslju, 16. decembra 1962

Za Svet

Predsednik

E. Colombo

--------------------------------------------------

Top