Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22002D0140(01)

Sklep Skupnega odbora EGP št. 140/2002 z dne 8. novembra 2002 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) in Protokola 37 k Sporazumu EGP

OJ L 19, 23.1.2003, p. 5–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 007 P. 413 - 414
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 007 P. 413 - 414
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 007 P. 413 - 414
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 007 P. 413 - 414
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 007 P. 413 - 414
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 007 P. 413 - 414
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 007 P. 413 - 414
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 007 P. 413 - 414
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 007 P. 413 - 414
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 062 P. 50 - 51
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 062 P. 50 - 51
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 096 P. 144 - 145

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/140(2)/oj

22002D0140(01)



Uradni list L 019 , 23/01/2003 str. 0005 - 0006


Sklep Skupnega odbora EGP

št. 140/2002

z dne 8. novembra 2002

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) in Protokola 37 k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE -

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti členov 98 do 101 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga II k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom št. 125/2002 Skupnega odbora EGP z dne 27. septembra 2002 [1].

(2) Protokol 37 k Sporazumu je bil spremenjen s Sklepom št. 83/1999 Skupnega odbora EGP z dne 25. junija 1999 [2].

(3) Uredba (ES) št. 141/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 1999 o zdravilih sirotah [3] je bila s Sklepom št. 68/2001 Skupnega odbora EGP [4] vključena v Sporazum.

(4) Države Efte se vključijo v delo Odbora za zdravila sirote.

(5) Treba je spremeniti Protokol 37 k Sporazumu, ki našteva odbore, v delo katerih so vključeni strokovnjaki iz držav Efte, kadar to zahteva dobro delovanje Sporazuma.

(6) Treba je spremeniti Prilogo II k Sporazumu v povezavi s spremembo Protokola 37, da se določi podrobnejša ureditev vključitve -

SKLENIL:

Člen 1

V Protokol 37 k Sporazumu (s seznamom, predvidenim v členu 101) se vstavi naslednja točka:

"14. Odbor za zdravila sirote (Uredba (ES) št. 141/2000 Evropskega parlamenta in Sveta)."

Člen 2

V točko 15m (Uredba (ES) št. 141/2000/ES Evropskega parlamenta in Sveta) v poglavju XIII Priloge II k Sporazumu se doda:

"Za namen tega sporazuma veljajo določbe uredbe z naslednjo prilagoditvijo:

Države Efte se popolnoma vključijo v delo Odbora za zdravila sirote. Podrobna ureditev sodelovanja predstavnikov držav Efte je v skladu z določbami člena 4 uredbe. Ti predstavniki pa ne bodo sodelovali pri glasovanju in njihova stališča se bodo zabeležila posebej. Položaj predsednika je rezerviran za člana, ki ga predlaga država članica Skupnosti. Interni poslovniki tega odbora se spremenijo, tako da se popolno upošteva sodelovanje držav Efte.

Države Efte finančno prispevajo k delu odbora v skladu s členom 82(1)(a) Sporazuma."

Člen 3

Ta sklep začne veljati 9. novembra 2002 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma [5].

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.

V Bruslju, 8. novembra 2002

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kjartan Jóhannsson

[1] UL L 336, 12.12.2002, str. 23.

[2] UL L 296, 23.11.2000, str. 41.

[3] UL L 18, 22.1.2000, str. 1.

[4] UL L 238, 6.9.2001, str. 14.

[5] Ustavne zahteve so sporočene.

--------------------------------------------------

Top