EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 21994A1231(47)

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Lithuania on maritime transport

UL L 375, 31.12.1994, p. 204–204 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/01/1998

Related Council decision

21994A1231(47)

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Lithuania on maritime transport

Official Journal L 375 , 31/12/1994 P. 0204 - 0204


AGREEMENT

in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Lithuania on maritime transport

A. Letter from the Community

Sir,

We would be grateful if you would confirm that your Government agrees with the following:

When the Free Trade Agreement between the European Communities and Lithuania was signed, the Parties undertook to address in the appropriate manner issues relating to the operation of shipping, particularly where the development of trade might be hindered. Mutually satisfactory solutions on shipping will be sought while the principle of free and fair competition on a commercial basis is observed.

It has likewise been agreed that such issues should also be discussed by the Joint Committee.

Please accept, Sir, the assurance of our highest consideration.

On behalf of

the Council of the European Union

B. Letter from the Republic of Lithuania

Sir,

I have the honour to acknowledge receipt of your letter and to confirm that my Government agrees with the following:

'When the Free Trade Agreement between the European Communities and Lithuania was signed, the Parties undertook to address in the appropriate manner issues relating to the operation of shipping, particularly where the development of trade might be hindered. Mutually satisfactory solutions on shipping will be sought while the principle of free and fair competition on a commercial basis is observed.

It has likewise been agreed that such issues should also be discussed by the Joint Committee.'

Please accept, Sir, the assurance of our highest consideration.

For the Government

of the Republic of Lithuania

Top