EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 21988A0714(01)

Predlog Mednarodne komisije za zaščito Rena pred onesnaževanjem, namenjen dopolnitvi Priloge IV Konvencije o zaščiti Rena pred kemičnim onesnaževanjem, podpisane v Bonnu 3. decembra 1976

OJ L 183, 14.7.1988, p. 28–29 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 15 Volume 008 P. 103 - OP_DATPRO
Special edition in Swedish: Chapter 15 Volume 008 P. 103 - OP_DATPRO
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 016 P. 195 - 196
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 016 P. 195 - 196
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 016 P. 195 - 196
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 016 P. 195 - 196
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 016 P. 195 - 196
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 016 P. 195 - 196
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 016 P. 195 - 196
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 016 P. 195 - 196
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 016 P. 195 - 196

No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2002; implicitno zavrnjeno 22000A1116(01)

21988A0714(01)

Proposal by the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution intended to supplement Annex IV to the Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution, signed in Bonn on 3 December 1976

Official Journal L 183 , 14/07/1988 P. 0028 - 0029
Finnish special edition: Chapter 15 Volume 8 P. 0103
Swedish special edition: Chapter 15 Volume 8 P. 0103


Proposal by the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution intended to supplement Annex IV to the Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution, signed in Bonn on 3 December 1976

THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE PROTECTION OF THE RHINE AGAINST POLLUTION,

Having regard to the Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution, signed in Bonn on 3 December 1976,

Having regard in particular to Articles 3, 4, 5 and 14 thereof,

PROPOSES TO THE CONTRACTING PARTIES TO THE CONVENTION

that Annex IV to the Convention be supplemented as follows in respect of carbon tetrachloride: >PIC FILE= "T0045951">

If necessary the limit values for other industrial sectors, such as establishments using carbon tetrachloride as a solvent, will be proposed by the International Commission at a later stage. In the meantime, the governments will fix emission standards for carbon tetrachloride autonomously in accordance with Articles 3 and 4 of the Convention.

These standards must take account of the best technical means available and must not be less stringent than the nearest comparable limit value in Annex IV.

The provisions of this paragraph also apply where an industrial establishment engages in activities other than those for which the limit values are laid down in the above table which are likely to produce discharges of carbon tetrachloride.

Pursuant to Articles 14 and 19 of the Convention, these provisions will enter into force after their unanimous adoption by the Contracting Parties to the Convention.

The Contracting Parties will notify their adoption to the Government of the Swiss Confederation, which will acknowledge receipt of notification.

Top