This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2009P0007
Action brought on 22 June 2009 by the EFTA Surveillance Authority against the Principality of Liechtenstein (Case E-7/09)
Tožba Nadzornega organa Efte proti Kneževini Lihtenštajn, vložena dne 22. junija 2009 (Zadeva E-7/09)
Tožba Nadzornega organa Efte proti Kneževini Lihtenštajn, vložena dne 22. junija 2009 (Zadeva E-7/09)
UL C 208, 3.9.2009, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.9.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 208/6 |
Tožba Nadzornega organa Efte proti Kneževini Lihtenštajn, vložena dne 22. junija 2009
(Zadeva E-7/09)
2009/C 208/06
Nadzorni organ Efte, ki ga zastopata Bjørnar Alterskjær in Ólafur Jóhannes Einarsson, zastopnika za Nadzorni organ Efte, 35, Rue Belliard, 1040 Bruselj, BELGIUM, je dne 22. junija 2009 na sodišče Efte vložil tožbo proti Kneževini Lihtenštajn.
Nadzorni organ Efte od Sodišča Efte zahteva, da:
1. |
ugotovi, da Kneževina Lihtenštajn s tem, ko ni v predpisanem roku sprejela ali obvestila Nadzornega organa o potrebnih ukrepih za izvajanje Akta, navedenega v točki 10e Priloge XXII k Sporazumu o Evropskem gospodarskem prostoru (Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2005/56/ES z dne 26. oktobra 2005 o čezmejnih združitvah kapitalskih družb), kakor je bil prilagojen Sporazumu EGP s Protokolom 1 k Sporazumu, ni izpolnila svojih obveznosti v skladu s členom 19 tega akta in členom 7 Sporazuma EGP, ter |
2. |
stroške postopka krije Kneževina Lihtenštajn. |
Pravno in dejansko ozadje ter tožbeni razlogi, navedeni v podporo:
— |
ta zadeva se nanaša na neizvajanje direktive o čezmejnih združitvah kapitalskih družb, |
— |
Nadzorni organ Efte trdi, da Kneževina Lihtenštajn ni predložila nobenih informacij glede prenosa direktive v lihtenštajnsko zakonodajo, |
— |
Nadzorni organ Efte trdi, da Kneževina Lihtenštajn ni ugovarjala dejstvu, da ni izvedla direktive. |