4. april 2019
ZAPISNIK S SEJE 4. APRILA 2019

(2021/C 51/02)

Vsebina

1.

Otvoritev seje

27

2.

Vseevropski osebni pokojninski produkt ***I (razprava)

27

3.

Usklajevanje poklicnega in zasebnega življenja staršev in oskrbovalcev ***I (razprava)

27

4.

Nadaljevanje seje

28

5.

Delegirani akti (člen 105(6) Poslovnika) (nadaljnje obravnavanje)

28

6.

Čas glasovanja

29

6.1.

Zahteva za odvzem imunitete Georgiosu Epitideiosu (glasovanje)

29

6.2.

Zahteva za odvzem imunitete Labrosu Fundulisu (glasovanje)

29

6.3.

Zahteva za odvzem imunitete Elevteriosu Sinadinosu (glasovanje)

29

6.4.

Seznam tretjih držav, katerih državljani morajo pri prehodu zunanjih meja imeti vizume, in držav, katerih državljani so oproščeni te zahteve, glede izstopa Združenega kraljestva iz EU ***I (glasovanje)

30

6.5.

Smernice za politike zaposlovanja držav članic * (glasovanje)

30

6.6.

Ravnanje z odpadki (glasovanje)

30

6.7.

Zahteve za izvrševanje ter posebna pravila za napotitev delavcev v sektorju cestnega prometa ***I (glasovanje)

31

6.8.

Dnevni in tedenski čas vožnje, najkrajši odmori in čas počitka ter določanje položaja s tahografi ***I (glasovanje)

31

6.9.

Prilagoditev razvoju v sektorju cestnega prevoza ***I (glasovanje)

32

6.10.

Skupna pravila notranjega trga z zemeljskim plinom ***I (glasovanje)

33

6.11.

Evropski sklad za pomorstvo in ribištvo ***I (glasovanje)

33

6.12.

Večletni načrt za ribolov, ki izkorišča pridnene staleže v zahodnem Sredozemskem morju ***I (glasovanje)

33

6.13.

Okrepitev varnosti osebnih izkaznic in dokumentov za prebivanje, izdanih državljanom Unije ***I (glasovanje)

34

6.14.

Izboljšanje varnosti cestne infrastrukture ***I (glasovanje)

34

6.15.

Vseevropski osebni pokojninski produkt ***I (glasovanje)

34

6.16.

Usklajevanje poklicnega in zasebnega življenja staršev in oskrbovalcev ***I (glasovanje)

35

6.17.

Zaščita proračuna Unije v primeru splošnih pomanjkljivosti v zvezi z načelom pravne države v državah članicah ***I (glasovanje)

35

6.18.

Evropski socialni sklad plus (ESS+) ***I (glasovanje)

35

6.19.

Informatizacija gibanja in nadzora trošarinskega blaga ***I (glasovanje)

36

6.20.

Ponovna uporaba informacij javnega sektorja ***I (glasovanje)

36

6.21.

Večletni načrt za obnovo staleža sredozemske mečarice ***I (glasovanje)

36

6.22.

Minimalna raven izobraževanja pomorščakov ***I (glasovanje)

37

6.23.

Prilagoditev letnih predplačil za obdobje 2021–2023 ***I (glasovanje)

37

6.24.

Začasna ponovna uvedba nadzora na notranjih mejah ***I (glasovanje)

37

6.25.

Pridobitev mnenja Sodišča v zvezi s pristopom EU h Konvenciji o preprečevanju nasilja nad ženskami in nasilja v družini ter o boju proti njima (glasovanje)

38

6.26.

Davčna obravnava pokojninskih produktov, vključno z vseevropskim osebnim pokojninskim produktom (glasovanje)

38

7.

Obrazložitve glasovanja

38

8.

Popravki in namere glasovanj

39

9.

Sklepi o določenih dokumentih

39

10.

Predložitev dokumentov

39

11.

Sprejetje zapisnikov s tega delnega zasedanja in posredovanje sprejetih besedil

40

12.

Datum naslednjih sej

40

13.

Zaključek seje

40

14.

Prekinitev zasedanja

40

SEZNAM NAVZOČIH

41

PRILOGA I

IZIDI GLASOVANJ

42

1.

Zahteva za odvzem imunitete Georgiosu Epitideiosu

42

2.

Zahteva za odvzem imunitete Labrosu Fundulisu

43

3.

Zahteva za odvzem imunitete Elevteriosu Sinadinosu

43

4.

Seznam tretjih držav, katerih državljani morajo pri prehodu zunanjih meja imeti vizume, in držav, katerih državljani so oproščeni te zahteve, glede izstopa Združenega kraljestva iz EU ***I

43

5.

Smernice za politike zaposlovanja držav članic *

44

6.

Ravnanje z odpadki

44

7.

Zahteve za izvrševanje ter posebna pravila za napotitev delavcev v sektorju cestnega prometa ***I

44

8.

Dnevni in tedenski čas vožnje, najkrajši odmori in čas počitka ter določanje položaja s tahografi ***I

65

9.

Prilagoditev razvoju v sektorju cestnega prevoza ***I

75

10.

Skupna pravila notranjega trga z zemeljskim plinom ***I

84

11.

Evropski sklad za pomorstvo in ribištvo ***I

84

12.

Večletni načrt za ribolov, ki izkorišča pridnene staleže v zahodnem Sredozemskem morju ***I

92

13.

Okrepitev varnosti osebnih izkaznic in dokumentov za prebivanje, izdanih državljanom Unije ***I

92

14.

Izboljšanje varnosti cestne infrastrukture ***I

94

15.

Vseevropski osebni pokojninski produkt ***I

94

16.

Usklajevanje poklicnega in zasebnega življenja staršev in oskrbovalcev ***I

94

17.

Zaščita proračuna Unije v primeru splošnih pomanjkljivosti v zvezi z načelom pravne države v državah članicah ***I

95

18.

Evropski socialni sklad plus (ESS+) ***I

95

19.

Informatizacija gibanja in nadzora trošarinskega blaga ***I

95

20.

Ponovna uporaba informacij javnega sektorja ***I

96

21.

Večletni načrt za obnovo staleža sredozemske mečarice ***I

96

22.

Minimalna raven izobraževanja pomorščakov ***I

96

23.

Prilagoditev letnih predplačil za obdobje 2021–2023 ***I

96

24.

Začasna ponovna uvedba nadzora na notranjih mejah ***I

97

25.

Pridobitev mnenja Sodišča v zvezi s pristopom EU h Konvenciji o preprečevanju nasilja nad ženskami in nasilja v družini ter o boju proti njima

97

26.

Davčna obravnava pokojninskih produktov, vključno z vseevropskim osebnim pokojninskim produktom

97

PRILOGA II

IZID POIMENSKEGA GLASOVANJA

98

1.

A8-0047/2019 – Sergei Stanishev – Predlog spremembe 3

98

2.

A8-0177/2019 – Miroslavs Mitrofanovs – Eno samo glasovanje

99

3.

A8-0206/2018 – Merja Kyllönen – Predlog spremembe 645=691=750=

101

4.

A8-0206/2018 – Merja Kyllönen – Sklop B – Predlog spremembe 763

103

5.

A8-0206/2018 – Merja Kyllönen – Sklop B – Predlog spremembe 292

104

6.

A8-0206/2018 – Merja Kyllönen – Sklop B – Predlog spremembe 295

106

7.

A8-0206/2018 – Merja Kyllönen – Sklop B – Predlog spremembe 296

107

8.

A8-0206/2018 – Merja Kyllönen – Sklop B – Predlog spremembe 297

109

9.

A8-0206/2018 – Merja Kyllönen – Sklop B – Predlog spremembe 300

110

10.

A8-0206/2018 – Merja Kyllönen – Sklop D

112

11.

A8-0206/2018 – Merja Kyllönen – Sklop E

113

12.

A8-0206/2018 – Merja Kyllönen – Sklop F

115

13.

A8-0206/2018 – Merja Kyllönen – Predlog Komisije

117

14.

A8-0205/2018 – Wim van de Camp – Predlog spremembe 307=423=

118

15.

A8-0205/2018 – Wim van de Camp – Sklop B

120

16.

A8-0205/2018 – Wim van de Camp – Sklop F

121

17.

A8-0205/2018 – Wim van de Camp – Predlog Komisije

123

18.

A8-0204/2018 – Ismail Ertug – Predlog spremembe 290=308=

125

19.

A8-0204/2018 – Ismail Ertug – Sklop A

126

20.

A8-0204/2018 – Ismail Ertug – Sklop B

128

21.

A8-0204/2018 – Ismail Ertug – Sklop C

129

22.

A8-0204/2018 – Ismail Ertug – Sklop D

131

23.

A8-0204/2018 – Ismail Ertug – Sklop E

132

24.

A8-0204/2018 – Ismail Ertug – Predlog Komisije

134

25.

A8-0143/2018 – Jerzy Buzek – Predlog spremembe 23

136

26.

A8-0176/2019 – Gabriel Mato – Predlog spremembe 80

137

27.

A8-0176/2019 – Gabriel Mato – Predlog spremembe 108

139

28.

A8-0176/2019 – Gabriel Mato – Predlog spremembe 137 Č

141

29.

A8-0176/2019 – Gabriel Mato – Predlog spremembe 138

142

30.

A8-0176/2019 – Gabriel Mato – Predlog spremembe 156

144

31.

A8-0176/2019 – Gabriel Mato – Predlog spremembe 157

145

32.

A8-0176/2019 – Gabriel Mato – Predlog spremembe 158

147

33.

A8-0176/2019 – Gabriel Mato – Predlog spremembe 291rev UD 1

149

34.

A8-0176/2019 – Gabriel Mato – Predlog spremembe 291rev UD 2

150

35.

A8-0176/2019 – Gabriel Mato – Predlog spremembe 292

152

36.

A8-0176/2019 – Gabriel Mato – Predlog spremembe 310

153

37.

A8-0176/2019 – Gabriel Mato – Predlog spremembe 311

155

38.

A8-0176/2019 – Gabriel Mato – Predlog spremembe 135

156

39.

A8-0176/2019 – Gabriel Mato – Predlog spremembe 312

158

40.

A8-0176/2019 – Gabriel Mato – Člen 16 § 3 točka a

159

41.

A8-0176/2019 – Gabriel Mato – Člen 17 § 2 točka d

161

42.

A8-0176/2019 – Gabriel Mato – Predlog spremembe 155

162

43.

A8-0176/2019 – Gabriel Mato – Člen 18 § 4

164

44.

A8-0176/2019 – Gabriel Mato – Predlog spremembe 249=300=

166

45.

A8-0176/2019 – Gabriel Mato – Predlog spremembe 302/1

167

46.

A8-0176/2019 – Gabriel Mato – Predlog spremembe 217=301=

169

47.

A8-0176/2019 – Gabriel Mato – Predlog spremembe 303

170

48.

A8-0176/2019 – Gabriel Mato – Predlog spremembe 290

172

49.

A8-0176/2019 – Gabriel Mato – Predlog Komisije

173

50.

A8-0005/2019 – Clara Eugenia Aguilera García – Predlog spremembe 97

175

51.

A8-0436/2018 – Gérard Deprez – Postopkovno glasovanje

177

52.

A8-0436/2018 – Gérard Deprez – Predlog spremembe 73

178

53.

A8-0008/2019 – Daniela Aiuto – Predlog spremembe 66

180

54.

A8-0278/2018 – Sophia in 't Veld – Predlog spremembe 2

181

55.

A8-0278/2018 – Sophia in 't Veld – Predlog spremembe 3

183

56.

A8-0270/2018 – David Casa – Postopkovno glasovanje

185

57.

A8-0270/2018 – David Casa – Predlog spremembe 102

187

58.

A8-0010/2019 – Kay Swinburne – Predlog Komisije

188

59.

A8-0438/2018 – Neoklis Sylikiotis – Predlog spremembe 2

190

60.

A8-0389/2018 – Marco Affronte – Predlog spremembe 42

191

61.

A8-0007/2019 – Dominique Riquet – Predlog spremembe 34

193

62.

A8-0181/2019 – Mirosław Piotrowski – Predlog spremembe 2=3=4=

194

63.

A8-0181/2019 – Mirosław Piotrowski – Predlog Komisije

195

64.

A8-0481/2018 – Sophia in 't Veld – Resolucija

197

Zapisnik s seje 4. aprila 2019

PREDSEDSTVO: Evelyne GEBHARDT

podpredsednica

1.   Otvoritev seje

Seja se je začela ob 08.30.

2.   Vseevropski osebni pokojninski produkt ***I (razprava)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vseevropskem osebnem pokojninskem produktu (PEPP) [COM(2017)0343 – C8-0219/2017 – 2017/0143(COD)] – Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalka: Sophia in 't Veld (A8-0278/2018)

Sophia in 't Veld je predstavila poročilo.

Govoril je Jyrki Katainen (podpredsednik Komisije).

Govorili so: Heinz K. Becker (pripravljavec mnenja odbora EMPL), Birgit Collin-Langen (pripravljavka mnenja odbora IMCO), Brian Hayes v imenu skupine PPE, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Sven Giegold, Liisa Jaakonsaari v imenu skupine S&D, Bernd Lucke v imenu skupine ECR, Enrique Calvet Chambon v imenu skupine ALDE, Martin Schirdewan v imenu skupine GUE/NGL, Bas Eickhout v imenu skupine Verts/ALE, Auke Zijlstra v imenu skupine ENF, samostojni poslanec Sotirios Zarianopoulos, Jiří Pospíšil, Maria Arena, Jasenko Selimovic, Paloma López Bermejo, Sven Giegold, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Maria Arena, Eleftherios Synadinos, Brando Benifei, Caroline Nagtegaal, Miguel Urbán Crespo, Ana Miranda in Paul Tang.

Po postopku „catch the eye“ so govorili António Marinho e Pinto, Kostadinka Kuneva in Maria Lidia Senra Rodríguez.

Govorila sta Jyrki Katainen in Sophia in 't Veld.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 6.15 zapisnika z dne 4.4.2019.

3.   Usklajevanje poklicnega in zasebnega življenja staršev in oskrbovalcev ***I (razprava)

Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o usklajevanju poklicnega in zasebnega življenja staršev in oskrbovalcev ter razveljavitvi Direktive Sveta 2010/18/EU [COM(2017)0253 – C8-0137/2017 – 2017/0085(COD)] – Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve. Poročevalec: David Casa (A8-0270/2018)

David Casa je predstavil poročilo.

Govorila je Agnieszka Kozłowska-Rajewicz (pripravljavka mnenja odbora FEMM).

Govorila je Marianne Thyssen (članica Komisije).

Govorili so: Elisabeth Morin-Chartier v imenu skupine PPE, Maria Arena v imenu skupine S&D, Jana Žitňanská v imenu skupine ECR, Renate Weber v imenu skupine ALDE, Tania González Peñas v imenu skupine GUE/NGL, Ernest Urtasun v imenu skupine Verts/ALE, Tiziana Beghin v imenu skupine EFDD, Joëlle Mélin v imenu skupine ENF, samostojni poslanec Lampros Fountoulis, Sofia Ribeiro, Vilija Blinkevičiūtė, Czesław Hoc in Enrique Calvet Chambon.

PREDSEDSTVO: David-Maria SASSOLI

podpredsednik

Govorili so: Kostadinka Kuneva, Miroslavs Mitrofanovs, Angelo Ciocca, Michaela Šojdrová, Agnes Jongerius, Anders Primdahl Vistisen, João Pimenta Lopes, Terry Reintke, Anne Sander, Marita Ulvskog, Helga Stevens, Barbara Matera, Elena Gentile, Jadwiga Wiśniewska, Michael Detjen in Siôn Simon.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Caterina Chinnici, Jordi Solé, Ana Miranda in Nicola Caputo.

Govorila sta Marianne Thyssen in David Casa.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 6.16 zapisnika z dne 4.4.2019.

(Seja je bila pred začetkom glasovanja ob 10.34 prekinjena.)

PREDSEDSTVO: Rainer WIELAND

podpredsednik

4.   Nadaljevanje seje

Seja se je ponovno začela ob 11.00.

5.   Delegirani akti (člen 105(6) Poslovnika) (nadaljnje obravnavanje)

Predsednik je sporočil naslednje:

—

na zasedanju včeraj, sredo 3. aprila 2019, je bilo razglašeno priporočilo odbora ECON, da ne nasprotuje delegirani uredbi Komisije z dne 28. marca 2019 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2016/2251 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z datumom, do katerega lahko nasprotne stranke še naprej uporabljajo svoje postopke obvladovanja tveganja za nekatere pogodbe o izvedenih finančnih instrumentih OTC brez opravljenega kliringa prek CNS ((C(2019)02530; 2019/2679(DEA)) (B8-0234/2019) (točka 6 zapisnika z dne 3.4.2019);

—

na zasedanju včeraj, sredo 3. aprila 2019, je bilo razglašeno priporočilo odbora ECON, da ne nasprotuje delegirani uredbi Komisije z dne 28. marca 2019 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2015/2205, Delegirane uredbe (EU) 2016/592 in Delegirane uredbe (EU) 2016/1178 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z datumi, na katere za določene vrste pogodb začne veljati obveznost kliringa (C(2019)02533; 2019/2680(DEA)) (B8-0235/2019) (točka 6 zapisnika z dne 3.4.2019).

V roku ni bilo izraženo nobeno nasprotovanje,

zato se šteje, da sta ti priporočili odobreni in bosta objavljeni v sprejetih besedilih današnjega zasedanja.

6.   Čas glasovanja

Podrobni izidi glasovanj (spremembe, ločeno glasovanje, glasovanje po delih, …) so v prilogi zapisnika z naslovom „Izid glasovanj“.

Izidi poimenskih glasovanj, ki so priloženi zapisniku, so na voljo le v elektronski obliki in so dosegljivi na spletišču Parlamenta.

6.1.   Zahteva za odvzem imunitete Georgiosu Epitideiosu (glasovanje)

Poročilo o zahtevi za odvzem imunitete Georgiosu Epitideiosu [2018/2268(IMM)] – Odbor za pravne zadeve. Poročevalec: Angel Dzhambazki (A8-0185/2019)

(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 1)

PREDLOG SKLEPA

Sprejeto z enim glasovanjem (P8_TA(2019)0333)

6.2.   Zahteva za odvzem imunitete Labrosu Fundulisu (glasovanje)

Poročilo o zahtevi za odvzem imunitete Labrosu Fundulisu [2018/2269(IMM)] – Odbor za pravne zadeve. Poročevalec: Angel Dzhambazki (A8-0183/2019)

(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 2)

PREDLOG SKLEPA

Sprejeto z enim glasovanjem (P8_TA(2019)0334)

Govoril je:

Lampros Fountoulis (pred glasovanjem).

6.3.   Zahteva za odvzem imunitete Elevteriosu Sinadinosu (glasovanje)

Poročilo o zahtevi za odvzem imunitete Elevteriosu Sinadinosu [2018/2270(IMM)] – Odbor za pravne zadeve. Poročevalec: Angel Dzhambazki (A8-0184/2019)

(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 3)

PREDLOG SKLEPA

Sprejeto z enim glasovanjem (P8_TA(2019)0335)

6.4.   Seznam tretjih držav, katerih državljani morajo pri prehodu zunanjih meja imeti vizume, in držav, katerih državljani so oproščeni te zahteve, glede izstopa Združenega kraljestva iz EU ***I (glasovanje)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 539/2001 o seznamu tretjih držav, katerih državljani morajo pri prehodu zunanjih meja imeti vizume, in držav, katerih državljani so oproščeni te zahteve, glede izstopa Združenega kraljestva iz Unije [COM(2018)0745 – C8-0483/2018 – 2018/0390(COD)] – Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalec: Sergei Stanishev (A8-0047/2019)

(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 4)

Govorila sta Ashley Fox v imenu skupine ECR, ki je predlagal preložitev glasovanja v skladu s členom 190 Poslovnika, in Iratxe García Pérez, ki je predlogu naspotovala.

Parlament je predlog zavrnil (EG) (161 glasov za, 392 glasov proti, 28 vzdržanih glasov).

Govorila sta Julie Girling, ki je v imenu števila poslancev, ki dosegajo vsaj spodnji prag, predlagala glasovanje o predlogih sprememb pred začasnim dogovorom v skladu s členom 59(3) Poslovnika, in Esteban González Pons, ki je predlogu naspotoval.

Parlament je zahtevo zavrnil (EG) (230 glasov za, 354 glasov proti, 25 vzdržanih glasov).

ZAČASNI SPORAZUM

Odobreno (P8_TA(2019)0336)

Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.

6.5.   Smernice za politike zaposlovanja držav članic * (glasovanje)

Poročilo o predlogu sklepa Sveta o smernicah za politike zaposlovanja držav članic [COM(2019)0151 – C8-0131/2019 – 2019/0056(NLE)] – Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve. Poročevalec: Miroslavs Mitrofanovs (A8-0177/2019)

(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 5)

PREDLOG KOMISIJE

Sprejeto z enim glasovanjem (P8_TA(2019)0337)

6.6.   Ravnanje z odpadki (glasovanje)

Predlog resolucije, ki jo v skladu s členom 216(2) Poslovnika vlaga Cecilia Wikström, v imenu odbora PETI, o ravnanju z odpadki (2019/2557(RSP)) (B8-0231/2019)

(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 6)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto z enim glasovanjem (P8_TA(2019)0338)

6.7.   Zahteve za izvrševanje ter posebna pravila za napotitev delavcev v sektorju cestnega prometa ***I (glasovanje)

Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2006/22/ES glede zahtev za izvrševanje ter določitve posebnih pravil v zvezi z Direktivo 96/71/ES in Direktivo 2014/67/EU za napotitev delavcev v sektorju cestnega prometa [COM(2017)0278 – C8-0170/2017 – 2017/0121(COD)] – Odbor za promet in turizem. Poročevalka: Merja Kyllönen (A8-0206/2018)

Prva razprava je potekala 3. julija 2018(točka 18 zapisnika z dne 3.7.2018).

Vprašanje je bilo v skladu s členom 59(4) Poslovnika ponovno posredovano pristojnemu odboru 4. julija 2018(točka 9.1 zapisnika z dne 4.7.2018).

Druga razprava je potekala 27. marca 2019(točka 8 zapisnika z dne 27.3.2019)

(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 7)

Govorila sta Elżbieta Katarzyna Łukacijewska o organizaciji glasovanja in Kosma Złotowski v imenu skupine ECR, ki je predlagal preložitev glasovanja v skladu s členom 190 Poslovnika.

Parlament je zahtevo zavrnil (EG) (290 glasov za, 312 glasov proti, 21 vzdržanih glasov).

PREDLOG ZAVRNITVE PREDLOGA KOMISIJE

Zavrnjeno

PREDLOG KOMISIJE IN PREDLOGI SPREMEMB

Odobreno (P8_TA(2019)0339)

Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.

Govorila je:

Maria Grapini (o poteku glasovanja).

Pred glasovanjem o predlogu spremembe 261 so govorili predsednik o glasovanju v sklopu, Marian-Jean Marinescu proti njemu, Philippe Lamberts in Richard Corbett.

Parlament je odobril glasovanje v sklopih (EG) (454 glasov za, 144 glasov proti, 24 vzdržanih glasov).

Dobromir Sośnierz in Marek Jurek (pred glasovanjem o sklopu D).

6.8.   Dnevni in tedenski čas vožnje, najkrajši odmori in čas počitka ter določanje položaja s tahografi ***I (glasovanje)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 561/2006 glede minimalnih zahtev za najdaljši dnevni in tedenski čas vožnje, najkrajše odmore ter dnevni in tedenski čas počitka ter Uredbe (EU) št. 165/2014 glede določanja položaja s tahografi [COM(2017)0277 – C8-0167/2017 – 2017/0122(COD)] – Odbor za promet in turizem. Poročevalec: Wim van de Camp (A8-0205/2018)

Prva razprava je potekala 3. julija 2018(točka 18 zapisnika z dne 3.7.2018).

Vprašanje je bilo v skladu s členom 59(4) Poslovnika ponovno posredovano pristojnemu odboru 4. julija 2018(točka 9.2 zapisnika z dne 4.7.2018).

Druga razprava je potekala 27. marca 2019(točka 8 zapisnika z dne 27.3.2019)

(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 8)

PREDLOG ZAVRNITVE PREDLOGA KOMISIJE

Zavrnjeno

PREDLOG KOMISIJE IN PREDLOGI SPREMEMB

Odobreno (P8_TA(2019)0340)

Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.

Govoril je:

Richard Sulík (pred glasovanjem o sklopu A).

6.9.   Prilagoditev razvoju v sektorju cestnega prevoza ***I (glasovanje)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1071/2009 in Uredbe (ES) št. 1072/2009 za njuno prilagoditev razvoju v sektorju [COM(2017)0281 – C8-0169/2017 – 2017/0123(COD)] – Odbor za promet in turizem. Poročevalec: Ismail Ertug (A8-0204/2018)

Prva razprava je potekala 3. julija 2018(točka 18 zapisnika z dne 3.7.2018).

Vprašanje je bilo v skladu s členom 59(4) Poslovnika ponovno posredovano pristojnemu odboru 4. julija 2018(točka 9.3 zapisnika z dne 4.7.2018).

Druga razprava je potekala 27. marca 2019(točka 8 zapisnika z dne 27.3.2019)

(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 9)

PREDLOG ZAVRNITVE PREDLOGA KOMISIJE

Zavrnjeno

PREDLOG KOMISIJE IN PREDLOGI SPREMEMB

Odobreno (P8_TA(2019)0341)

Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.

Govoril je:

Tomáš Zdechovský (pred glasovanjem o sklopu A).

6.10.   Skupna pravila notranjega trga z zemeljskim plinom ***I (glasovanje)

Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2009/73/ES o skupnih pravilih notranjega trga z zemeljskim plinom [COM(2017)0660 – C8-0394/2017 – 2017/0294(COD)] – Odbor za industrijo, raziskave in energetiko. Poročevalec: Jerzy Buzek (A8-0143/2018)

(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 10)

ZAČASNI SPORAZUM

Odobreno (P8_TA(2019)0342)

Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.

6.11.   Evropski sklad za pomorstvo in ribištvo ***I (glasovanje)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter razveljavitvi Uredbe (EU) št. 508/2014 Evropskega parlamenta in Sveta [COM(2018)0390 – C8-0270/2018 – 2018/0210(COD)] – Odbor za ribištvo. Poročevalec: Gabriel Mato (A8-0176/2019)

(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 11)

PREDLOG KOMISIJE IN PREDLOGI SPREMEMB

Odobreno (P8_TA(2019)0343)

Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.

6.12.   Večletni načrt za ribolov, ki izkorišča pridnene staleže v zahodnem Sredozemskem morju ***I (glasovanje)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi večletnega načrta za ribolov, ki izkorišča pridnene staleže v zahodnem Sredozemskem morju [COM(2018)0115 – C8-0104/2018 – 2018/0050(COD)] – Odbor za ribištvo. Poročevalka: Clara Eugenia Aguilera García (A8-0005/2019)

(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 12)

Glasovanje o sklepu o začetku medinstitucionalnih pogajanj je potekalo dne 17. januarja 2019(točka 10.7 zapisnika z dne 17.1.2019).

ZAČASNI SPORAZUM

Odobreno (P8_TA(2019)0344)

SKUPNA IZJAVA

Odobreno (P8_TA(2019)0344)

Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.

Govorila je:

Sandra Kalniete

6.13.   Okrepitev varnosti osebnih izkaznic in dokumentov za prebivanje, izdanih državljanom Unije ***I (glasovanje)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o okrepitvi varnosti osebnih izkaznic državljanov Unije in dokumentov za prebivanje, izdanih državljanom Unije in njihovim družinskim članom, ki uresničujejo svojo pravico do prostega gibanja [COM(2018)0212 – C8-0153/2018 – 2018/0104(COD)] – Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalec: Gérard Deprez (A8-0436/2018)

(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 13)

Govorila sta Cornelia Ernst, v imenu skupine GUE/NGL, ki je predlagala glasovanje o predlogih sprememb pred začasnim dogovorom v skladu s členom 59(3) Poslovnika, in Gérard Deprez (poročevalec), ki je predlogu nasprotoval.

Parlament je s poimenskim glasovanjem (271 za, 312 proti, 39 vzdržanih glasov) zahtevo zavrnil.

ZAČASNI SPORAZUM

Odobreno (P8_TA(2019)0345)

Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.

6.14.   Izboljšanje varnosti cestne infrastrukture ***I (glasovanje)

Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2008/96/ES o izboljšanju varnosti cestne infrastrukture [COM(2018)0274 – C8-0196/2018 – 2018/0129(COD)] – Odbor za promet in turizem. Poročevalka: Daniela Aiuto (A8-0008/2019)

(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 14)

ZAČASNI SPORAZUM

Odobreno (P8_TA(2019)0346)

Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.

6.15.   Vseevropski osebni pokojninski produkt ***I (glasovanje)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vseevropskem osebnem pokojninskem produktu (PEPP) [COM(2017)0343 – C8-0219/2017 – 2017/0143(COD)] – Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalka: Sophia in 't Veld (A8-0278/2018)

(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 15)

PREDLOG ZAVRNITVE PREDLOGA KOMISIJE

Zavrnjeno

ZAČASNI SPORAZUM

Odobreno (P8_TA(2019)0347)

Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.

6.16.   Usklajevanje poklicnega in zasebnega življenja staršev in oskrbovalcev ***I (glasovanje)

Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o usklajevanju poklicnega in zasebnega življenja staršev in oskrbovalcev ter razveljavitvi Direktive Sveta 2010/18/EU [COM(2017)0253 – C8-0137/2017 – 2017/0085(COD)] – Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve. Poročevalec: David Casa (A8-0270/2018)

(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 16)

Govorila sta Tania González Peñas, v imenu skupine GUE/NGL, ki je predlagala glasovanje o predlogih sprememb pred začasnim dogovorom v skladu s členom 59(3) Poslovnika, in David Casa (poročevalec), ki je predlogu nasprotoval.

Parlament je s poimenskim glasovanjem (126 za, 470 proti, 18 vzdržanih glasov) zahtevo zavrnil.

ZAČASNI SPORAZUM

Odobreno (P8_TA(2019)0348)

Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.

6.17.   Zaščita proračuna Unije v primeru splošnih pomanjkljivosti v zvezi z načelom pravne države v državah članicah ***I (glasovanje)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o zaščiti proračuna Unije v primeru splošnih pomanjkljivosti v zvezi z načelom pravne države v državah članicah [COM(2018)0324 – C8-0178/2018 – 2018/0136(COD)] – Odbor za proračun – Odbor za proračunski nadzor. Soporočevalca: Eider Gardiazabal Rubial in Petri Sarvamaa (A8-0469/2018)

(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 17)

Razprava je potekala dne 16. januarja 2019(točka 29 zapisnika z dne 16.1.2019).

Vprašanje je bilo v skladu s členom 59(4) Poslovnika ponovno posredovano pristojnemu odboru 17. januarja 2019(točka 10.8 zapisnika z dne 17.1.2019).

ZAKLJUČEK PRVE OBRAVNAVE

Odobreno (P8_TA(2019)0349)

Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.

6.18.   Evropski socialni sklad plus (ESS+) ***I (glasovanje)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem socialnem skladu plus (ESS+) [COM(2018)0382 – C8-0232/2018 – 2018/0206(COD)] – Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve. Poročevalka: Verónica Lope Fontagné (A8-0461/2018)

(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 18)

Razprava je potekala dne 15. januarja 2019 (točka 20 zapisnika z dne 15.1.2019).

Vprašanje je bilo ob koncu medinstitucionalnih pogajanj 16. januarja 2019 v skladu s členom 59(4) Poslovnika posredovano pristojnemu odboru (točka 12.7 zapisnika z dne 16.1.2019).

ZAKLJUČEK PRVE OBRAVNAVE

Odobreno (P8_TA(2019)0350)

Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.

6.19.   Informatizacija gibanja in nadzora trošarinskega blaga ***I (glasovanje)

Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o informatizaciji gibanja in nadzora trošarinskega blaga (prenovitev) [COM(2018)0341 – C8-0215/2018 – 2018/0187(COD)] – Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalka: Kay Swinburne (A8-0010/2019)

(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 19)

Vprašanje je bilo v skladu s členom 59(4) Poslovnika ponovno posredovano pristojnemu odboru 13. februarja 2019(točka 8.3 zapisnika z dne 13.2.2019).

PREDLOG KOMISIJE

Odobreno (P8_TA(2019)0351)

Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.

6.20.   Ponovna uporaba informacij javnega sektorja ***I (glasovanje)

Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o ponovni uporabi informacij javnega sektorja (prenovitev) [COM(2018)0234 – C8-0169/2018 – 2018/0111(COD)] – Odbor za industrijo, raziskave in energetiko. Poročevalec: Neoklis Sylikiotis (A8-0438/2018)

(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 20)

ZAČASNI SPORAZUM

Odobreno (P8_TA(2019)0352)

Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.

6.21.   Večletni načrt za obnovo staleža sredozemske mečarice ***I (glasovanje)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o večletnem načrtu za obnovo staleža sredozemske mečarice ter spremembi uredb (ES) št. 1967/2006 in (EU) 2017/2107 [COM(2018)0229 – C8-0162/2018 – 2018/0109(COD)] – Odbor za ribištvo. Poročevalec: Marco Affronte (A8-0389/2018)

(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 21)

ZAČASNI SPORAZUM

Odobreno (P8_TA(2019)0353)

Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.

6.22.   Minimalna raven izobraževanja pomorščakov ***I (glasovanje)

Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2008/106/ES o minimalni ravni izobraževanja pomorščakov in o razveljavitvi Direktive 2005/45/ES [COM(2018)0315 – C8-0205/2018 – 2018/0162(COD)] – Odbor za promet in turizem. Poročevalec: Dominique Riquet (A8-0007/2019)

(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 22)

ZAČASNI SPORAZUM

Odobreno (P8_TA(2019)0354)

Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.

6.23.   Prilagoditev letnih predplačil za obdobje 2021–2023 ***I (glasovanje)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 1303/2013 glede prilagoditve letnih predplačil za obdobje 2021–2023 [COM(2018)0614 – C8-0396/2018 – 2018/0322(COD)] – Odbor za regionalni razvoj. Poročevalec: Mirosław Piotrowski (A8-0181/2019)

(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 23)

PREDLOG ZAVRNITVE PREDLOGA KOMISIJE

Zavrnjeno

PREDLOG KOMISIJE IN PREDLOGI SPREMEMB

Odobreno (P8_TA(2019)0355)

Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.

6.24.   Začasna ponovna uvedba nadzora na notranjih mejah ***I (glasovanje)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2016/399 glede pravil, ki se uporabljajo za začasno ponovno uvedbo nadzora na notranjih mejah [COM(2017)0571 – C8-0326/2017 – 2017/0245(COD)] – Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalka: Tanja Fajon (A8-0356/2018)

(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 24)

Vprašanje je bilo v skladu s členom 59(4) Poslovnika ponovno posredovano pristojnemu odboru 29. novembra 2018(točka 8.7 zapisnika z dne 29.11.2018)

ZAKLJUČEK PRVE OBRAVNAVE

Odobreno (P8_TA(2019)0356)

Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.

Govorila je:

Tanja Fajon (poročevalka).

6.25.   Pridobitev mnenja Sodišča v zvezi s pristopom EU h Konvenciji o preprečevanju nasilja nad ženskami in nasilja v družini ter o boju proti njima (glasovanje)

Predlog resolucije, ki ga v skladu s členom 108(6) Poslovnika vlagata Claude Moraes in Vilija Blinkevičiūtė v imenu odbora LIBE in v imenu odbora FEMM, o pridobitvi mnenja Sodišča v zvezi s pristopom EU h Konvenciji o preprečevanju nasilja nad ženskami in nasilja v družini ter o boju proti njima (2019/2678(RSP)) (B8-0232/2019)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P8_TA(2019)0357)

6.26.   Davčna obravnava pokojninskih produktov, vključno z vseevropskim osebnim pokojninskim produktom (glasovanje)

Poročilo o davčni obravnavi pokojninskih produktov, vključno z vseevropskim osebnim pokojninskim produktom [2018/2002(INI)] – Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalka: Sophia in 't Veld (A8-0481/2018)

(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 26)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P8_TA(2019)0358)

7.   Obrazložitve glasovanja

Pisne obrazložitve glasovanja:

Pisne obrazložitve glasovanja v skladu s členom 183 Poslovnika so na voljo na spletišču Parlamenta na straneh, rezerviranih za poslance.

Ustne obrazložitve glasovanja:

Poročilo: Merja Kyllönen – A8-0206/2018

Angel Dzhambazki, Michaela Šojdrová, Andrejs Mamikins in Daniel Hannan

Poročilo: Wim van de Camp – A8-0205/2018

Angel Dzhambazki, Michaela Šojdrová, Andrejs Mamikins in Stanislav Polčák

Poročilo: Ismail Ertug – A8-0204/2018

Angel Dzhambazki, Michaela Šojdrová, Rupert Matthews in Stanislav Polčák

Poročilo: Jerzy Buzek – A8-0143/2018

Andrejs Mamikins, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák in Seán Kelly

Poročilo: Gabriel Mato – A8-0176/2019

Dobromir Sośnierz in Seán Kelly

Poročilo: Gérard Deprez – A8-0436/2018

Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jiří Pospíšil in Seán Kelly

Poročilo: Daniela Aiuto – A8-0008/2019

Rupert Matthews in Alex Mayer

Poročilo: Sophia in 't Veld – A8-0278/2018

Xabier Benito Ziluaga, Bogdan Andrzej Zdrojewski in Jiří Pospíšil

Poročilo: Merja Kyllönen – A8-0206/2018

Danuta Jazłowiecka.

8.   Popravki in namere glasovanj

Popravki in namere glasovanj so na spletišču Parlamenta (Zasedanje) na povezavi „Plenarno zasedanje“, „Glasovanja“, „Izidi glasovanja“ (Izidi poimenskih glasovanj).

Elektronska različica se redno posodablja najdlje dva tedna po dnevu glasovanja.

Po tem roku se seznam popravkov in namer glasovanj zaključi zaradi prevajanja in objave v Uradnem listu.

9.   Sklepi o določenih dokumentih

Spremembe napotitev na odbore (člen 53 Poslovnika)

—	odbor JURI

—

Prilagoditev številnih zakonodajnih aktov, v katerih je določena uporaba regulativnega postopka s pregledom, členoma 290 in 291 Pogodbe o delovanju Evropske unije – del II (COM(2016)0799 – C8-0148/2019 – 2016/0400B(COD)) posredovano pristojnemu odboru: JURI mnenje: ECON, ENVI, TRAN, AGRI, JURI (člen 39 Poslovnika)

—

Prilagoditev številnih zakonodajnih aktov, v katerih je določena uporaba regulativnega postopka s pregledom, členoma 290 in 291 Pogodbe o delovanju Evropske unije – del I (COM(2016)0799 – C8-0524/2016 – 2016/0400A(COD)) posredovano pristojnemu odboru: JURI mnenje: DEVE, INTA, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, FEMM, JURI (člen 39 Poslovnika)

10.   Predložitev dokumentov

Predloženi so bili naslednji dokumenti:

1)	od drugih institucij — Predlog izvedbenega sklepa Sveta o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov iz registrov vozil na Irskem (07290/2019 – C8-0154/2019 – 2019/0806(CNS)) posredovano pristojnemu odboru: LIBE

2)

od poslancev Parlamenta — Piernicola Pedicini. Predlog resolucije o podpori resoluciji o povečanju preglednosti trgov za zdravila, cepiva in druge z zdravjem povezane tehnologije, ki so jo na 72. plenarnem zasedanju Svetovne zdravstvene organizacije (SZO) izrazile EU in države članice (B8-0211/2019) posredovano pristojnemu odboru: ENVI — Mara Bizzotto. Predlog resolucije o podpori italijanskemu perutninskemu sektorju (B8-0213/2019) posredovano pristojnemu odboru: AGRI

11.   Sprejetje zapisnikov s tega delnega zasedanja in posredovanje sprejetih besedil

V skladu s členom 192(3) Poslovnika sta zapisnik te seje in zapisnik včerajšnje seje predložena v odobritev Parlamenta na začetku prihodnje seje.

S soglasjem Parlamenta se besedila, sprejeta med tem delnim zasedanjem, takoj posredujejo naslovnikom.

12.   Datum naslednjih sej

Naslednje seje bodo potekale od 15. aprila 2019 do 18. aprila 2019.

13.   Zaključek seje

Seja se je zaključila ob 12.53.

14.   Prekinitev zasedanja

Zasedanje Parlamenta je prekinjeno.