This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/199/92
Case F-93/06: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 5 July 2007 — Dethomas v Commission (Staff cases — Former member of the temporary staff — Appointment as an official — Amendment of the Staff Regulations of 1 May 2004 — Third paragraph of Article 32 of the Staff Regulations — Classification by step)
Zadeva F-93/06: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 5. julija 2007 – Dethomas proti Komisiji (Javni uslužbenci – Nekdanji začasni uslužbenec – Imenovanje za uradnika – Sprememba Kadrovskih predpisov, ki je začela veljati 1. maja 2004 – Člen 32, tretja alinea, Kadrovskih predpisov – Razvrstitev v plačilni razred)
Zadeva F-93/06: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 5. julija 2007 – Dethomas proti Komisiji (Javni uslužbenci – Nekdanji začasni uslužbenec – Imenovanje za uradnika – Sprememba Kadrovskih predpisov, ki je začela veljati 1. maja 2004 – Člen 32, tretja alinea, Kadrovskih predpisov – Razvrstitev v plačilni razred)
UL C 199, 25.8.2007, p. 48–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.8.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 199/48 |
Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 5. julija 2007 – Dethomas proti Komisiji
(Zadeva F-93/06) (1)
(Javni uslužbenci - Nekdanji začasni uslužbenec - Imenovanje za uradnika - Sprememba Kadrovskih predpisov, ki je začela veljati 1. maja 2004 - Člen 32, tretja alinea, Kadrovskih predpisov - Razvrstitev v plačilni razred)
(2007/C 199/92)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Bruno Dethomas (Rabat, Maroko) (zastopniki: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis in E. Marchal, odvetniki)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: najprej V. Joris in H. Kraemer, nato H. Kraemer, zastopnika)
Predmet zadeve
Razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 11. januarja 2006 o imenovanju tožeče stranke, začasnega uslužbenca, razvrščenega v naziv A*14, plačilni razred 8, za uradnika pripravnika Evropskih skupnosti z razvrstitvijo v naziv A*14, plačilni razred 2.
Izrek sodbe
|
1) |
Odločba Komisije Evropskih skupnosti z dne 11. januarja 2006 se razglasi za nično v delu, ki se nanaša na razvrstitev B. Dethomasa, vodjo predstavništva Komisije v Kraljevini Maroko, v naziv A*14, plačilni razred 2. |
|
2) |
Komisiji Evropskih skupnosti se naloži plačilo stroškov. |
(1) UL C 237, 30.9.2006, str. 22.