Judgment of the Court of First Instance of 7 July 2004 in Joined Cases T-107/01 and T-175/01: Société des mines de Sacilor — Lormines SA v Commission of the European Communities (ECSC Treaty — Steel — Abandonment of mining concessions — Charges imposed on mining undertakings by the French Republic — Complaint — No favourable response from the Commission — Action for failure to act — Action for annulment — Admissibility — Capacity to bring proceedings — Undertaking within the meaning of Article 80 CS)

Sodba Sodišča prve stopnje z dne 7. julija 2004 v združenih zadevah T-107/01 in T-175/01, Société des mines de Sacilor – Lormines SA proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pogodba ESPJ — Železarstvo — Opustitev rudarskih koncesij — Dajatve, ki jih je Francoska republika naložila rudarskim podjetjem — Prijava — Odsotnost ugodnega odgovora Komisije — Tožba zaradi nedelovanja — Ničnostna tožba — Dopustnost — Aktivna legitimacija — Podjetje v smislu člena 80 PJ)

Sodba Sodišča prve stopnje z dne 7. julija 2004 v združenih zadevah T-107/01 in T-175/01, Société des mines de Sacilor – Lormines SA proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pogodba ESPJ — Železarstvo — Opustitev rudarskih koncesij — Dajatve, ki jih je Francoska republika naložila rudarskim podjetjem — Prijava — Odsotnost ugodnega odgovora Komisije — Tožba zaradi nedelovanja — Ničnostna tožba — Dopustnost — Aktivna legitimacija — Podjetje v smislu člena 80 PJ)

UL C 239, 25.9.2004, p. 14–14 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)