Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation – Chambre criminelle (Francija) 22. septembra 2023 – AK/Ministère public

(Zadeva C-583/23, Delda (1))

(C/2024/1235)

Jezik postopka: francoščina

Predložitveno sodišče

Cour de cassation – Chambre criminelle

Stranki v postopku v glavni stvari

Vlagateljica kasacijske pritožbe: AK

Nasprotna stranka v postopku s kasacijsko pritožbo: Ministère Public

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali je treba člena 1 in 3 Direktive 2014/41 (2) razlagati tako, da pravosodnemu organu države članice omogočata izdajo ali potrditev evropskega preiskovalnega naloga, s katerim se po eni strani zahteva, naj se obdolžencu vroči obtožni akt, ki poleg tega zajema odredbo o odvzemu prostosti in pologu varščine, po drugi strani pa še, naj bo ta zaslišan, da lahko v navzočnosti odvetnika poda vse koristne pripombe o dejstvih, navedenih v tem obtožnem aktu?

(1)  Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.

(2)  Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2014/41/EU z dne 3. aprila 2014 o evropskem preiskovalnem nalogu v kazenskih zadevah (UL 2014, L 130, str. 1).