Case T-657/20: Judgment of the General Court of 22 June 2022 — Ryanair v Commission (Finnair II; Covid-19) (State aid — Finnish air-transport market — Aid granted by Finland to Finnair in the context of the COVID-19 pandemic — Recapitalisation of an airline by its public and private shareholders on a pro rata basis in proportion to the previously existing ownership structure — Decision not to raise any objections — Temporary Framework for State aid measures — Measure intended to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State — Derogation from certain requirements of the temporary framework — No weighing of the beneficial effects of the aid against its adverse effects on trading conditions and the maintenance of undistorted competition — Equal treatment — Freedom of establishment — Freedom to provide services — Obligation to state reasons)

Zadeva T-657/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. junija 2022 – Ryanair/Komisija (Finnair II; Covid-19) (Državne pomoči – Finski trg zračnega prevoza – Pomoč, ki jo je Finska dodelila družbi Finnair v okviru pandemije COVID-19 – Dokapitalizacija letalske družbe, ki so jo izvedli njeni javni in zasebni lastniki sorazmerno glede na obstoječo lastniško strukturo – Odločba o nenasprotovanju – Začasni okvir za ukrepe državne pomoči – Ukrep za odpravljanje resne motnje v gospodarstvu države članice – Odstopanje od nekaterih zahtev iz začasnega okvira – Neobstoj tehtanja pozitivnih učinkov pomoči in njenih negativnih učinkov na trgovinske pogoje in na ohranjanje neizkrivljene konkurence – Enako obravnavanje – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Obveznost obrazložitve)

Zadeva T-657/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. junija 2022 – Ryanair/Komisija (Finnair II; Covid-19) (Državne pomoči – Finski trg zračnega prevoza – Pomoč, ki jo je Finska dodelila družbi Finnair v okviru pandemije COVID-19 – Dokapitalizacija letalske družbe, ki so jo izvedli njeni javni in zasebni lastniki sorazmerno glede na obstoječo lastniško strukturo – Odločba o nenasprotovanju – Začasni okvir za ukrepe državne pomoči – Ukrep za odpravljanje resne motnje v gospodarstvu države članice – Odstopanje od nekaterih zahtev iz začasnega okvira – Neobstoj tehtanja pozitivnih učinkov pomoči in njenih negativnih učinkov na trgovinske pogoje in na ohranjanje neizkrivljene konkurence – Enako obravnavanje – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Obveznost obrazložitve)

UL C 303, 8.8.2022, p. 39–39 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)