This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0711
Case C-711/19: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 8 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof — Austria) — Admiral Sportwetten GmbH, Novomatic AG, AKO Gastronomiebetriebs GmbH v Magistrat der Stadt Wien (Reference for a preliminary ruling — Directive (EU) 2015/1535 — Article 1 — Procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on Information Society services — Definition of ‘technical regulation’ — Games of chance — Local duty on the operation of betting terminals — Tax rule — European Commission not notified — Enforceability against the taxpayer)
Zadeva C-711/19: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 8. oktobra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgerichtshof – Avstrija) – Admiral Sportwetten GmbH, Novomatic AG, AKO Gastronomiebetriebs GmbH/Magistrat der Stadt Wien (Predhodno odločanje – Direktiva (EU) 2015/1535 – Člen 1 – Postopek za zbiranje informacij na področju tehničnih predpisov in predpisov o storitvah informacijske družbe – Pojem „tehnični predpis“ – Igre na srečo – Lokalna dajatev na obratovanje samopostrežnih stavnih terminalov – Davčna ureditev – Nesporočitev Evropski komisiji – Učinkovanje nasproti davčnemu zavezancu)
Zadeva C-711/19: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 8. oktobra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgerichtshof – Avstrija) – Admiral Sportwetten GmbH, Novomatic AG, AKO Gastronomiebetriebs GmbH/Magistrat der Stadt Wien (Predhodno odločanje – Direktiva (EU) 2015/1535 – Člen 1 – Postopek za zbiranje informacij na področju tehničnih predpisov in predpisov o storitvah informacijske družbe – Pojem „tehnični predpis“ – Igre na srečo – Lokalna dajatev na obratovanje samopostrežnih stavnih terminalov – Davčna ureditev – Nesporočitev Evropski komisiji – Učinkovanje nasproti davčnemu zavezancu)
UL C 414, 30.11.2020, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 08/10/2020
- Date lodged:
- 25/09/2019
- Author:
- Sodišče
- Form:
- Pravosodne informacije
- Authentic language:
- nemščina
- Type of procedure:
- Predlog za sprejem predhodne odločbe
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62019CJ0711
- Instruments cited in case law:
- Link
|
30.11.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 414/16 |
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 8. oktobra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgerichtshof – Avstrija) – Admiral Sportwetten GmbH, Novomatic AG, AKO Gastronomiebetriebs GmbH/Magistrat der Stadt Wien
(Zadeva C-711/19) (1)
(Predhodno odločanje - Direktiva (EU) 2015/1535 - Člen 1 - Postopek za zbiranje informacij na področju tehničnih predpisov in predpisov o storitvah informacijske družbe - Pojem „tehnični predpis“ - Igre na srečo - Lokalna dajatev na obratovanje samopostrežnih stavnih terminalov - Davčna ureditev - Nesporočitev Evropski komisiji - Učinkovanje nasproti davčnemu zavezancu)
(2020/C 414/19)
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Verwaltungsgerichtshof
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeče stranke: Admiral Sportwetten GmbH, Novomatic AG, AKO Gastronomiebetriebs GmbH
Tožena stranka: Magistrat der Stadt Wien
Izrek
Člen 1 Direktive (EU) 2015/1535 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. septembra 2015 o določitvi postopka za zbiranje informacij na področju tehničnih predpisov in pravil za storitve informacijske družbe je treba razlagati tako, da nacionalna davčna določba, ki določa obdavčenje obratovanja samopostrežnih stavnih terminalov, ni „tehnični predpis“ v smislu tega člena.
