This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0601
Case C-601/16 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 25 March 2021 — Arrow Group ApS, Arrow Generics Ltd v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Pharmaceutical products — Market for antidepressant medicines (citalopram) — Settlement agreements concerning process patents concluded between a manufacturer of originator medicines holding those patents and manufacturers of generic medicines — Article 101 TFEU — Potential competition — Restriction by object — Characterisation — Calculation of the amount of the fine)
Zadeva C-601/16 P: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 25. marca 2021 – Arrow Group ApS, Arrow Generics Ltd/Evropska komisija (Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Farmacevtski izdelki – Trg zdravil proti depresiji (citalopram) – Sporazumi o poravnavi sporov o patentih za postopek, sklenjeni med proizvajalcem originalnih zdravil, ki je imetnik teh patentov, in proizvajalci generičnih zdravil – Člen 101 PDEU – Potencialna konkurenca – Omejevanje zaradi cilja – Opredelitev – Izračun zneska globe)
Zadeva C-601/16 P: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 25. marca 2021 – Arrow Group ApS, Arrow Generics Ltd/Evropska komisija (Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Farmacevtski izdelki – Trg zdravil proti depresiji (citalopram) – Sporazumi o poravnavi sporov o patentih za postopek, sklenjeni med proizvajalcem originalnih zdravil, ki je imetnik teh patentov, in proizvajalci generičnih zdravil – Člen 101 PDEU – Potencialna konkurenca – Omejevanje zaradi cilja – Opredelitev – Izračun zneska globe)
UL C 206, 31.5.2021, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.5.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 206/4 |
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 25. marca 2021 – Arrow Group ApS, Arrow Generics Ltd/Evropska komisija
(Zadeva C-601/16 P) (1)
(Pritožba - Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Farmacevtski izdelki - Trg zdravil proti depresiji (citalopram) - Sporazumi o poravnavi sporov o patentih za postopek, sklenjeni med proizvajalcem originalnih zdravil, ki je imetnik teh patentov, in proizvajalci generičnih zdravil - Člen 101 PDEU - Potencialna konkurenca - Omejevanje zaradi cilja - Opredelitev - Izračun zneska globe)
(2021/C 206/05)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Pritožnici: Arrow Group ApS, Arrow Generics Ltd (zastopniki: C. Firth, S. Kon in C. Humpe, Solicitors)
Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopniki: F. Castilla Contreras, T. Vecchi, B. Mongin in C. Vollrath, agenti, skupaj z B. Rayment in D. Bailey, barristers, G. Peretz, QC, in S. Kingston, SC)
Intervenient v podporo Evropske komisije: Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopniki: sprva D. Guðmundsdóttir, Z. Lavery in D. Robertson, agenti, skupaj z J. Holmes, QC, nato D. Guðmundsdóttir, agent, skupaj z J. Holmes, QC)
Izrek
1. |
Pritožba se zavrne. |
2. |
Družbama Arrow Group ApS in Arrow Generics Ltd poleg svojih stroškov, nosita stroške, nastale Evropski komisiji. |
3. |
Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska nosi svoje stroške. |