Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62015CN0356

    Zadeva C-356/15: Tožba, vložena 13. julija 2015 – Evropska komisija/Kraljevina Belgija

    UL C 302, 14.9.2015, p. 25–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    13/07/2015
    Date lodged:
    13/07/2015
    Author:
    Sodišče
    Form:
    Pravosodne informacije
    Authentic language:
    francoščina
    Type of procedure:
    Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    • request to establish failure to fulfil an obligation 32004R0883 člen 11
    • request to establish failure to fulfil an obligation 32004R0883 člen 12
    • request to establish failure to fulfil an obligation 32004R0883 člen 76 odstavek 6
    • request to establish failure to fulfil an obligation 32009R0987 člen 5
    Instruments cited in case law:
    Link

    14.9.2015   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    C 302/25

    Tožba, vložena 13. julija 2015 – Evropska komisija/Kraljevina Belgija

    (Zadeva C-356/15)

    (2015/C 302/32)

    Jezik postopka: francoščina

    Stranki

    Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnik: D. Martin, agent)

    Tožena stranka: Kraljevina Belgija

    Predloga tožeče stranke

    —

    Ugotovi naj se, da Kraljevina Belgija, s tem ko je sprejela člena 23 in 24 okvirnega zakona z dne 27. decembra 2012, ni izpolnila obveznosti iz členov 11, 12 in 76(6) Uredbe (ES) št. 883/2004 (1) Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o koordinaciji sistemov socialne varnosti, iz člena 5 Uredbe (ES) št. 987/2009 (2) Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe (ES) št. 883/2004 in iz Sklepa št. A1 upravne komisije za koordinacijo sistemov socialne varnosti (3).

    —

    Kraljevini Belgiji naj se naloži plačilo stroškov.

    Tožbeni razlogi in bistvene trditve

    Komisija meni, da Kraljevina Belgija s sprejetjem členov 23 in 24 okvirnega zakona z dne 27. decembra 2012 krši člene 11, 12 in 76 Uredbe (ES) št. 883/2004 in člen 5 Uredbe (ES) št. 987/2009 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe (ES) št. 883/2004 in Sklep št. A1 upravne komisije za koordinacijo sistemov socialne varnosti, ker ne priznava zavezujoče narave dokumenta, ki ga izda matična država članica napotenega delavca in s katerim je potrjeno, da zanj velja zakonodaja o socialni varnosti te države članice.

    (1)  UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 5, zvezek 5, str. 72.

    (2)  UL L 284, str. 1.

    (3)  UL C 106, 24. 4. 2010, str. 1.

    Top