Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62015CN0200

    Zadeva C-200/15: Tožba, vložena 29. aprila 2015 – Evropska komisija/Portugalska republika

    UL C 205, 22.6.2015, p. 25–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    29/04/2015
    Date lodged:
    29/04/2015
    Author:
    Sodišče
    Form:
    Pravosodne informacije
    Authentic language:
    portugalščina
    Type of procedure:
    Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    • request to establish failure to fulfil an obligation 12012E110
    Link

    22.6.2015   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    C 205/25

    Tožba, vložena 29. aprila 2015 – Evropska komisija/Portugalska republika

    (Zadeva C-200/15)

    (2015/C 205/33)

    Jezik postopka: portugalščina

    Stranki

    Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: M. Wasmeier in P. Guerra e Andrade, agenta)

    Tožena stranka: Portugalska republika

    Predloga tožeče stranke

    —

    Ugotovi naj se, da Portugalska republika s tem, da je za določitev davčne osnove za rabljena vozila iz druge države članice, ki so bila uvožena na ozemlje Portugalske, uporabila sistema za izračun izgube vrednosti vozil, ki ne upošteva dejanske vrednosti vozila, in zlasti ne upošteva izgube vrednosti pred enim letom uporabe vozila niti kakršne koli druge izgube vrednosti vozil starejših od petih let, ni izpolnila obveznosti iz člena 110 Pogodbe o delovanju Evropske unije.

    —

    Portugalski republiki naj se naloži plačilo stroškov.

    Tožbeni razlogi in bistvene trditve

    Komisija meni, da so določbe člena 11 portugalskega zakonika o davku na motorna vozila diskriminatorne glede vozil, ki so dovoljena na Portugalskem, in sicer, rabljena vozila s končno registrsko tablico druge države članice, ki se tržijo na Portugalskem. Namreč, v nasprotju s tem, kar velja za rabljena vozila, ki so bila prvotno dana na trg na Portugalskem, za dovoljena vozila iz drugih držav članic veljajo davčne stopnje, ki ne odražajo ustrezno izgube vrednosti vozila. Natančneje, do znižanja davčne stopnje pride šele po enem letu uporabe, in po petih letih uporabe odstotek znižanja ne more biti večji od 52 %.

    Top