This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0408
Case C-408/13: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Karlsruhe (Germany) lodged on 18 July 2013 — Barbara Huber v Manfred Huber
Zadeva C-408/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgerichts Karlsruhe (Nemčija) 18. julija 2013 – Barbara Huber proti Manfredu Huberju
Zadeva C-408/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgerichts Karlsruhe (Nemčija) 18. julija 2013 – Barbara Huber proti Manfredu Huberju
UL C 274, 21.9.2013, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
UL C 274, 21.9.2013, p. 10–11
(HR)
21.9.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 274/15 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgerichts Karlsruhe (Nemčija) 18. julija 2013 – Barbara Huber proti Manfredu Huberju
(Zadeva C-408/13)
2013/C 274/26
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Amtsgericht Karlsruhe
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Barbara Huber
Tožena stranka: Manfred Huber
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali je s členom 3(a) in (b) Uredbe Sveta (ES) št. 4/2009 z dne 18. decembra 2008 o pristojnosti, pravu, ki se uporablja, priznavanju in izvrševanju sodnih odločb ter sodelovanju v preživninskih zadevah (1) skladen
člen 28(1), prvi stavek, nemškega Gesetz zur Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen im Verkehr mit ausländischen Staaten (Auslandsunterhaltsgesetz - AUG) [(zakon o uveljavljanju preživninskih zahtevkov v razmerju do tujih držav)], ki določa,
da kadar stranka običajnega prebivališča nima v državi, o preživninskih zahtevkih v primerih iz člena 3(a) in (b) Uredbe (ES) št. 4/2009 odloča izključno Amtsgericht [(prvostopenjsko sodišče)], ki je pristojno za kraj, v katerem ima sedež Oberlandesgerichts [(pritožbeno sodišče)], na območju katerega ima nasprotna stranka ali upravičenec običajno prebivališče.
(1) UL L 7, str. 1.